Le changement linguistique à Guernesey : s’agit-il d’une convergence syntaxique ?

1. Introduction La présence d’un dialecte normand à Guernesey remonte à il y a plus de mille ans. Les Iles faisaient partie du duché de Normandie quand Guillaume le Conquérant a envahi l’Angleterre en 1066, et elles n’ont cessé d’en faire partie qu’en 1204, quand Jean d’Angleterre a dû céder le duché au roi français Philippe-Auguste. Mais les Iles Anglo-Normandes n’ont pas à ce moment été reprises par la couronne française. Au contraire, elles ont continué leur allégeance à l’Angleterre, grâc..

Exacerbated inflammatory arthritis in response to hyperactive gp130 signalling is independent of IL-17A

Objective Interleukin (IL)-17A producing CD4 T-cells (TH-17 cells) are implicated in rheumatoid arthritis (RA). IL-6/STAT3 signalling drives TH-17 cell differentiation, and hyperactive gp130/STAT3 signalling in the gp130F/F mouse promotes exacerbated pathology. Conversely, STAT1-activating cytokines (eg, IL-27, IFN-γ) inhibit TH-17 commitment. Here, we evaluate the impact of STAT1 ablation on TH-17 cells during experimental arthritis and relate this to IL-17A-associated pathology. Methods Antigen-induced arthritis (AIA) was established in wild type (WT), gp130F/F mice displaying hyperactive gp130-mediated STAT signalling and the compound mutants gp130F/F:Stat1−/− and gp130F/F: Il17a−/− mice. Joint pathology and associated peripheral TH-17 responses were compared. Results Augmented gp130/STAT3 signalling enhanced TH-17 commitment in vitro and exacerbated joint pathology. Ablation of STAT1 in gp130F/F mice (gp130F/F: Stat1−/− ) promoted the hyperexpansion of TH-17 cells in vitro and in vivo during AIA. Despite this heightened peripheral TH-17 cell response, disease severity and the number of joint-infiltrating T-cells were comparable with that of WT mice. Thus, gp130-mediated STAT1 activity within the inflamed synovium controls T-cell trafficking and retention. To determine the contribution of IL-17A, we generated gp130F/F:IL-17a−/− mice. Here, loss of IL-17A had no impact on arthritis severity. Conclusions Exacerbated gp130/STAT-driven disease in AIA is associated with an increase in joint infiltrating T-cells but synovial pathology is IL-17A independent

Does language loss follow a principled structural path? Evidence from Jersey Norman French

ABSTRACTThis study examines contact-induced change in Jèrriais, the severely endangered Norman variety currently spoken by some 1% of the population of Jersey, one of the British Channel Islands. Today, English dominates all linguistic domains of island life, and all speakers of Jèrriais are bilingual. The analysis uses original data to test empirically whether Myers-Scotton's (2002) five theoretical assumptions about the structural path of language attrition (broadly defined as language loss at the level of the individual) also have relevance for the process of language obsolescence (broadly defined as language loss at the level of the community). It explores i) whether Jèrriais is undergoing contact influenced language change owing to its abstract grammatical structure being split and recombined with English, a hypothesis related to Myers-Scotton's Abstract Level model; and ii) whether different morpheme types of Jèrriais are related to the production process in different ways and are, accordingly, more or less susceptible to change during the process of language obsolescence, a hypothesis related to Myers-Scotton's 4-M model. In addition to its contribution to linguistic theory, this study increases existing knowledge about Jèrriais and makes data from this language available for systematic comparison with other languages.</jats:p

Resolving the Sources of Plasma Glucose Excursions following a Glucose Tolerance Test in the Rat with Deuterated Water and [U-13C]Glucose

Sources of plasma glucose excursions (PGE) following a glucose tolerance test enriched with [U-13C]glucose and deuterated water were directly resolved by 13C and 2H Nuclear Magnetic Resonance spectroscopy analysis of plasma glucose and water enrichments in rat. Plasma water 2H-enrichment attained isotopic steady-state within 2–4 minutes following the load. The fraction of PGE derived from endogenous sources was determined from the ratio of plasma glucose position 2 and plasma water 2H-enrichments. The fractional gluconeogenic contributions to PGE were obtained from plasma glucose positions 2 and 5 2H-positional enrichment ratios and load contributions were estimated from plasma [U-13C]glucose enrichments. At 15 minutes, the load contributed 26±5% of PGE while 14±2% originated from gluconeogenesis in healthy control rats. Between 15 and 120 minutes, the load contribution fell whereas the gluconeogenic contribution remained constant. High-fat fed animals had significant higher 120-minute blood glucose (173±6 mg/dL vs. 139±10 mg/dL, p<0.05) and gluconeogenic contributions to PGE (59±5 mg/dL vs. 38±3 mg/dL, p<0.01) relative to standard chow-fed controls. In summary, the endogenous and load components of PGE can be resolved during a glucose tolerance test and these measurements revealed that plasma glucose synthesis via gluconeogenesis remained active during the period immediately following a glucose load. In rats that were placed on high-fat diet, the development of glucose intolerance was associated with a significantly higher gluconeogenic contribution to plasma glucose levels after the load

Chemical and aerosol characterisation of the troposphere over West Africa during the monsoon period as part of AMMA

During June, July and August 2006 five aircraft took part in a campaign over West Africa to observe the aerosol content and chemical composition of the troposphere and lower stratosphere as part of the African Monsoon Multidisciplinary Analysis (AMMA) project. These are the first such measurements in this region during the monsoon period. In addition to providing an overview of the tropospheric composition, this paper provides a description of the measurement strategy (flights performed, instrumental payloads, wing-tip to wing-tip comparisons) and points to some of the important findings discussed in more detail in other papers in this special issue. The ozone data exhibits an "S" shaped vertical profile which appears to result from significant losses in the lower troposphere due to rapid deposition to forested areas and photochemical destruction in the moist monsoon air, and convective uplift of ozone-poor air to the upper troposphere. This profile is disturbed, particularly in the south of the region, by the intrusions in the lower and middle troposphere of air from the southern hemisphere impacted by biomass burning. Comparisons with longer term data sets suggest the impact of these intrusions on West Africa in 2006 was greater than in other recent wet seasons. There is evidence for net photochemical production of ozone in these biomass burning plumes as well as in urban plumes, in particular that from Lagos, convective outflow in the upper troposphere and in boundary layer air affected by nitrogen oxide emissions from recently wetted soils. This latter effect, along with enhanced deposition to the forested areas, contributes to a latitudinal gradient of ozone in the lower troposphere. Biogenic volatile organic compounds are also important in defining the composition both for the boundary layer and upper tropospheric convective outflow. Mineral dust was found to be the most abundant and ubiquitous aerosol type in the atmosphere over Western Africa. Data collected within AMMA indicate that injection of dust to altitudes favourable for long-range transport (i.e. in the upper Sahelian planetary boundary layer) can occur behind the leading edge of mesoscale convective system (MCS) cold-pools. Research within AMMA also provides the first estimates of secondary organic aerosols across the West African Sahel and have shown that organic mass loadings vary between 0 and 2 μg m−3 with a median concentration of 1.07 μg m−3. The vertical distribution of nucleation mode particle concentrations reveals that significant and fairly strong particle formation events did occur for a considerable fraction of measurement time above 8 km (and only there). Very low concentrations were observed in general in the fresh outflow of active MCSs, likely as the result of efficient wet removal of aerosol particles due to heavy precipitation inside the convective cells of the MCSs. This wet removal initially affects all particle size ranges as clearly shown by all measurements in the vicinity of MCSs

Chromosomal-level assembly of the Asian Seabass genome using long sequence reads and multi-layered scaffolding

We report here the ~670 Mb genome assembly of the Asian seabass (Lates calcarifer), a tropical marine teleost. We used long-read sequencing augmented by transcriptomics, optical and genetic mapping along with shared synteny from closely related fish species to derive a chromosome-level assembly with a contig N50 size over 1 Mb and scaffold N50 size over 25 Mb that span ~90% of the genome. The population structure of L. calcarifer species complex was analyzed by re-sequencing 61 individuals representing various regions across the species' native range. SNP analyses identified high levels of genetic diversity and confirmed earlier indications of a population stratification comprising three clades with signs of admixture apparent in the South-East Asian population. The quality of the Asian seabass genome assembly far exceeds that of any other fish species, and will serve as a new standard for fish genomics

Actionable, Pathogenic Incidental Findings in 1,000 Participants’ Exomes

The incorporation of genomics into medicine is stimulating interest on the return of incidental findings (IFs) from exome and genome sequencing. However, no large-scale study has yet estimated the number of expected actionable findings per individual; therefore, we classified actionable pathogenic single-nucleotide variants in 500 European- and 500 African-descent participants randomly selected from the National Heart, Lung, and Blood Institute Exome Sequencing Project. The 1,000 individuals were screened for variants in 114 genes selected by an expert panel for their association with medically actionable genetic conditions possibly undiagnosed in adults. Among the 1,000 participants, 585 instances of 239 unique variants were identified as disease causing in the Human Gene Mutation Database (HGMD). The primary literature supporting the variants’ pathogenicity was reviewed. Of the identified IFs, only 16 unique autosomal-dominant variants in 17 individuals were assessed to be pathogenic or likely pathogenic, and one participant had two pathogenic variants for an autosomal-recessive disease. Furthermore, one pathogenic and four likely pathogenic variants not listed as disease causing in HGMD were identified. These data can provide an estimate of the frequency (∼3.4% for European descent and ∼1.2% for African descent) of the high-penetrance actionable pathogenic or likely pathogenic variants in adults. The 23 participants with pathogenic or likely pathogenic variants were disproportionately of European (17) versus African (6) descent. The process of classifying these variants underscores the need for a more comprehensive and diverse centralized resource to provide curated information on pathogenicity for clinical use to minimize health disparities in genomic medicine

Correlation between MMPs and their inhibitors in breast cancer tumor tissue specimens and in cell lines with different metastatic potential

Background: The metastatic disease rather than the primary tumor itself is responsible for death in most solid tumors, including breast cancer. The role of matrix metalloproteinases ( MMPs), tissue inhibitors of MMPs (TIMPs) and Reversion-inducing cysteine-rich protein with Kazal motifs ( RECK) in the metastatic process has previously been established. However, in all published studies only a limited number of MMPs/MMP inhibitors was analyzed in a limited number of cell lines. Here, we propose a more comprehensive approach by analyzing the expression levels of several MMPs (MMP-2, MMP-9 and MMP-14) and MMP inhibitors (TIMP-1, TIMP-2 and RECK) in different models ( five human breast cancer cell lines, 72 primary breast tumors and 30 adjacent normal tissues). Methods: We analyzed the expression levels of MMP-2, MMP-9 and MMP-14 and their inhibitors (TIMP-1, TIMP-2 and RECK) by quantitative RT-PCR (qRT-PCR) in five human breast cancer cell lines presenting increased invasiveness and metastatic potential, 72 primary breast tumors and 30 adjacent normal tissues. Moreover, the role of cell-extracellular matrix elements interactions in the regulation of expression and activity of MMPs and their inhibitors was analyzed by culturing these cell lines on plastic or on artificial ECM (Matrigel). Results: The results demonstrated that MMPs mRNA expression levels displayed a positive and statistically significant correlation with the transcriptional expression levels of their inhibitors both in the cell line models and in the tumor tissue samples. Furthermore, the expression of all MMP inhibitors was modulated by cell-Matrigel contact only in highly invasive and metastatic cell lines. The enzyme/inhibitor balance at the transcriptional level significantly favors the enzyme which is more evident in tumor than in adjacent non-tumor tissue samples. Conclusion: Our results suggest that the expression of MMPs and their inhibitors, at least at the transcriptional level, might be regulated by common factors and signaling pathways. Therefore, the multi-factorial analysis of these molecules could provide new and independent prognostic information contributing to the determination of more adequate therapy strategies for each patient.`Fundacao de Amparo a Pesquisa do Estado de Sao Paulo (FAPESP)Conselho Nacional de Pesquisa (CNPq)Financiadora de Estudos e Projetos (FINEP)Pro-Reitoria da Universidade de Sao Paulo (PRP-USP

Measurement of the diffractive structure function in deep inelastic scattering at HERA

This paper presents an analysis of the inclusive properties of diffractive deep inelastic scattering events produced in $ep$ interactions at HERA. The events are characterised by a rapidity gap between the outgoing proton system and the remaining hadronic system. Inclusive distributions are presented and compared with Monte Carlo models for diffractive processes. The data are consistent with models where the pomeron structure function has a hard and a soft contribution. The diffractive structure function is measured as a function of \xpom, the momentum fraction lost by the proton, of $\beta$, the momentum fraction of the struck quark with respect to \xpom, and of $Q^2$. The \xpom dependence is consistent with the form \xpoma where $a~=~1.30~\pm~0.08~(stat)~^{+~0.08}_{-~0.14}~(sys)$ in all bins of $\beta$ and $Q^2$. In the measured $Q^2$ range, the diffractive structure function approximately scales with $Q^2$ at fixed $\beta$. In an Ingelman-Schlein type model, where commonly used pomeron flux factor normalisations are assumed, it is found that the quarks within the pomeron do not saturate the momentum sum rule.Comment: 36 pages, latex, 11 figures appended as uuencoded fil