Variación estacional de esporas fúngicas en el aire de Huelva de abril de 1989 a abril de 1991

En este trab¡]jo pretendemos estudiar I:J micoOora de 1;. :ttm6:,(cr:-~ de 1:~ ci ud~1d de Huch•a, situada en el SW de Esp~ii;~, que prcscnw un Jito lli.,.el de cont:tmin:tción. An:tlizam~ la incidencia y la evolución bianual (10 de abril de 1989 a M de obril de 1 9~ 1 ) de esporas de hongos pertenecientes o 3 géneros, 17 g-fncros forma y a cuatro ~rupu::, :,in -.:utcgorfa taxonómica, atcndiendu a la modologfu de ::,us ~;sporas: asoospura!., ha!'.idin!.pora.;;, 1111Ícclul<~ res y pluricelulares no identilicadas. He~nos ccnlmdo 11\IC!i.lt:t atención \!n aquellos grupo~ que dcslacan por su abund:mcíJ, por SLJ caráctc.r alcrgiL1nte o [)Or su interés en el c-.unpo de la agrkultu r:~. Por otra parle los resultJdos obtcnitlos los rclncionamo.., cou loe; r'nr{imetro::. meteorológicos.This work sturJics thc micoOora prcscnt in tlu.: aunosphcrc or thc city of Hu el· va, which is loC".deV in the South West of Spain wich ha:, an clcvntcd polhu ion lcvcl. Wc anali1..cd thc presence ;~nd biannual variatiOil {lO april JC}89 to ~ í•pril 1991) of 5porcs of fungi bclonging ro threc genera, ~evcntccn form gcnc.ra and fnur gropus which lack taxonomical catcgory from cxaminotion of thc sporc morphology: ~~rores, b:t ~idi o~porcs, unicclubr and pluricelu lar unidcntificd. Wc ha\·~ p:~id spccml :mcmion tQ thuw. group!oo whic.:h are oí int er~t in thc. agricultura! r.eh.l On tbe ~ rcr hall, th\.: rc~uh ~, oht;1incd ~hllwCd ~.;orrclat ion~ \lo~lh mc1eorologic.1l pilrilmclers

Estudio aeropolínico de Sevilla (1988-1990)

Se presenta en d presente trabajo la VJriación anu;al del contenido =-eropolínico de la ciudad de Se\illa (Andalud a, España), establecida a pa rlir de IJ.S medias de los Oalos oU«enidos semanalmente en tres a ño~ de muemco (1988, 1989 y 1990). Pan1 d io se hun em· ple.1do dos c-...ptudorcs polfnicos tipo Cour COilVc.nie.nlemcntc distribuidos en la g,eo~ra ria ur· bJDJ.Wc providc in this work a stuc.ly on thc annual variJLion or airbuwc poli en in the ilir or Se\'ille (Aru.lalus1 a, Spain). Samples wc:rc carried out during thr~e consceutivc ycnrs ( 1988, 1989 and 1990) usin& two Cour's collcccou which \lot.re p~t ioned, onc at t.hc: cily centre and thc Olber on 1hc outskirts {airporl)

Polen alergógeno en el aire de Huelva (SO de España) y su incidencia sobre la población alérgica

Se presenta un estudio sobre el polen alergógeno existente en el aire de Huelva y la incidencia de éste sobre la polinosis encontrada en esta localidad. Para realizar el análisis polínico se ha utilizado un captador tipo Cour instalado en el centro de la ciudad durante cuatro años. Paralelamente se ha recopilado información sobre pruebas cutáneas realizadas en la población residente en Huelva (archivadas en la Unidad de Alergia del Hospital Manuel Lois) y se ha realizado un seguimiento de las recetas de inmunoterapia con extractos polínicos facturadas por el Centro de Información del Medicamento del Colegio de Farmacéuticos de Huelva y procedentes de las farmacias de la capital. Actualmente, los casos de polinosis conocidos en Huelva son provocados por diez tipos polínicos: Gramineae, Olea, Amaranthaceae/Chenopodiaceae, Plantago, Arternisia, Parietaria, Alnus, Fraxinus, Rumex y Quercus. El polen de Gramineae es el más frecuente y abundante en el aire y responsable del 80% de los procesos alérgicos. Le sigue el polen de olivo, presente en la atmósfera en grandes cantidades durante pocas semanas y causante de la mitad de las polinosis registradas. El tipo Arnaranthaceae/Chenopodiaceae se recoge en grandes cantidades en agosto y septiembre y es el alergeno polínico clínicamente mis relevante durante los meses estivales. Otras polinosis destacables son las originadas por Arternisia, Plantago y Parietaria. En el caso de Artemisia no existe correlación entre las pocas cantidades medidas en el aire y la relevancia clínica que tiene. Por último, señalamos la escasa respresentación aeropalinológica e incidencia en alergias de Alnus, Fraxinus y Rumex.To carry out this work we have used a Cour pollen trap, situated in the center of the city over four years. At the same time we have compiled data on skin tests performed in Huelva's inhabitants, on record in the Allergy Unit of Manuel Lois Hospital, and we have tracked the prescriptions of inmunotherapy with pollen extracts billed by the Medicine Center of College of Pharmacists of Huelva, coming from pharmacies in the capital. Currently, the know cases of pollinosis in Huelva are caused by the pollen types: Gramineae, Olea, Arnaranthaceae/Chenopodiaceae, Plantago, Artemisia, Parietaria, Alnus, Fraxinus, Rumex and Quercus. The Gramineae pollen is the most common and abundant in the air and is responsible for 78% of the allergic processes. The Amaranthaceae/Chenopodiaceae pollen is the second most common, collected in large amounts in August and September and is the most clinically relevant pollen allergen during the summer months. Olive follows these two types and itis present in the atmosphere in large amounts for a few weeks and causing half of the pollinosis cases recorded present Other noteworthy pollinoses are caused by Artemisia, Plantago and Parietaria. In the case of Artemisia there is no correlation between the small amounts measured in the air and the clinical relevance it has. Finally, we point out the low aeropalynological representation and incidence in allergies to Alnus, Fraxinus and Rumex

Análisis del contenido polínico de la atmósfera de Huelva: (1989-1992)

Análisis del contenido polínico de la atmósfera de Huelva (1989-1992). En este trabajo se presenta el contenido polínico de la atmósfera de Huelva encontrado tras cuatro años de muestreo (1989- 1992) utilizando un captador polínico tipo Cour. Durante este periodo se han identificado 82 tipos polínicos diferentes, de los que 28 tienen una representación superior al 0.01% en el polen total recogido. El polen de origen arbóreo (Quercus, Pinaceae, Olea, Myrtaceae, Cupressaceae, Casuarina, Fraxinus, Alnus, Castanea, etc.), con un 64%, predomina sobre el de origen herbáceo (34%) (Poaceae, Amaranthaceae/ Chenopodiaceae, Urticaceae, Plantago, Rumex, Compositae, etc.), el 2% restante es arbustivo, siendo Ericaceae el más abundante. Desde el punto de vista cuantitativo los tipos polínicos aparecen ordenados como sigue: Poaceae (18.08%), Quercus (14.75%), Pinaceae (13.49%), Oleo (11.79%), Myrtaceae (11.41%), Amaranthaceae/ Chenopodiaceae (11.03%), Urticaceae (8.07%) y Cupressaceae (5.13%). A lo largo del año existen varios periodos de máxima emisión polínica: febrero (Cupressaceae), final de invierno (Fraxinus, Platanus y Urticaceae), mediados de abril (Quercus y Pinaceae), mediados de mayo (Poaceae, Oleo, Plantago y Rumex), final de junio (Myrtaceae), final de agosto (Amaranthaceae/ Chenopodiaceae) y octubre (Casuarina). Por último, aparecen cantidades bajas de polen entomófilo o mixto: Castanea, Compositae, Cruciferae, Boraginaceae, Ericaceae, Helianthus, Leguminosae y Umbelliferae.Analysis of the pollen content in the Huelva atmosphere (1989-1992). The airborne pollen of Huelva city is presented. It has been established after four consecutive years of sampling (1989-1992) using a Cour's trap. We identifyed 82 pollen types in out of which 28 were presented over 0.01% in the total amount. Pollen belonging to tree species (Quercus, Pinaceae, Oleo, Myrtaceae, Cupressaceae, Casuarina, Fraxinus, Alnus, Castanea, etc.), a meant 64% and predominated over that of weed species (34%) (Poaceae, Amaranthaceae/ Chenopodiaceae, Urticaceae, Plantago, Rumex, Compositae),and shurb species (2%) (Ericaceae is the most frequent in this group). From a quantitative point of view, the main pollinic types were as follows: Poaceae (18.08%), Quercus (14.75%), Pinaceae (13.49%), Oleo (11.79%), Myrtaceae (11.41%), Amaranthaceae/ Chenopodiaceae (11.03%), Urticaceae (8.07%) and Cupressaceae (5.13%). Throughout the year there were five periods of maximun emission of pollen: The end of winter (Fraxinus, Cupressaceae, Platanus and Urticaceae), middle of April (Quercus and Pinaceae), middle of May (Poaceae, Oleo, Planta go and Rumex), end of June (Myrtaceae), end of August (Amaranthaceae/ Chenopodiaceae) and October (Casuarina). Additionally, small amounts of totally or partially antomophylous pollen, were found: Castanea, Compositae, Cruciferae, Boraginaceae, Ericaceae, Helianthus, Leguminosae and Umbelliferae

A importância das contagens polínicas no ar, um exemplo

La Bahía de Cádiz en general y Sanlúcar de Barrameda en particular fueron lugares pioneros en los análisis aerobiológicos en España. En este trabajo presentamos datos polínicos inéditos obtenidos durante un año con el muestreo del aire de Sanlúcar con un captador tipo Hirst. Los resultados se estructuran en forma de calendario polínico de interpretación sencilla por el profesional sanitario. Este artículo también pretende ser un pequeño recordatorio a aquellos médicos precursores que comenzaron sus estudios en la localidad. En este sentido, comentamos los datos obtenidos en 1941 y los relacionamos con los nuestros recogidos en 2009. El clima termomediterráneo y la situación geográfica de Sanlúcar, originan un calendario polínico arquetípico de localidades de costa del sur de la península. En total se cuantifican 21 tipos polínicos, siendo Olea europaea L. (25,1 %), Quercus (17,5 %), Pinaceae (12,3 %), Poaceae (10,2 %) y Cupressaceae (8,1 %) los tipos más abundantes. Los meses de mayor concentración de polen son abril y mayo. La máxima concentración diaria alcanzada fue el 13 de mayo con 825 granos/m3 de polen de Olea europaea L. Las concentraciones de polen diarias de gramíneas y otras plantas herbáceas no son excepcionalmente altas, pero sí tienen una presencia muy continuada a lo largo del año, por lo que el riesgo de alergias al polen no se puede circunscribir a la primaveraThe Bay of Cádiz in general and Sanlúcar de Barrameda in particular were pioneering places for aerobiological analysis in Spain. This study presents unpublished pollen data collected with a Hirst spore trap during a year. Results are structured in pollen calendar form which is easy to interpret by health professionals. This article also intends to pay tribute to those medical pioneers who began their studies in Sanlúcar de Barrameda. On this subject, we discuss the data obtained in 1941 and we relate them with data collected in 2009. The Mediterranean climate and the geographical location of Sanlúcar de Barrameda bring about an archetypical pollen calendar of the towns of the Iberian Peninsula’s southern coast. A total of 21 pollen types are quantified, Olea europaea L. (25.1%), Quercus (17.5%), Pinaceae (12.3%), Poaceae (10.2%) and Cupressaceae (8.1%) being the more abundant types . The months of highest pollen concentration are April and May. The maximum daily concentration was reached on May 13 with 825 grains/m3 of Olea europaea L. pollen. Daily concentrations of grass pollen and other herbaceous plants are not exceptionally high, but they do have a continued presence throughout the year, so the risk of pollen allergies cannot be confined to spring.A Baía de Cádiz no geral e Sanlúcar de Barrameda em particular foram lugares pioneiros em análises aerobiológicas em Espanha. Neste trabalho apresentamos dados polínicos inéditos obtidos durante um ano de amostragem do ar de Sanlúcar com um captador do tipo Hirst. Os resultados obtidos foram estruturados em forma de calendário polínico, de interpretação simples pelo profissional de saúde. De facto, esta publicação está concebida para relacionar o binómio pólen-alergias. Esta relação, discutida em diversas ocasiões, nunca perde relevância como veremos. Este artigo, também pretende ser uma pequena homenagem aos médicos pioneiros, que iniciam o seu estudo nesta localidade. Neste sentido discutimos os dados obtidos em 1941, relacionando- os com os nossos recolhidos em 2009. O clima termomediterrânico e a situação geográfica de Sanlúcar originam um calendário polínico arquetípico de localidades da costa sul da península, muito diferente do calendário de localidades do interior: menores concentrações de pólen diárias e totais, sobretudo em gramíneas e outras plantas herbáceas, mas com presença mais contínua ao longo do ano, de modo que o risco de alergias ao pólen pode não se circunscrever apenas à primavera

Importancia de la flora ornamental en la aeropalinología de Sevilla (España)

mportancia de la flora ornamental en la aeropalinología de Sevilla (España). El trabajo se ha realizado con un captador Cour que muestreó el aire de la ciudad durante ocho años consecutivos (1987-1994). En total se han establecido 32 tipos polínicos ornamentales, pertenecientes a 30 familias diferentes y que suponen el 30% del polen total recogido. Los tipos con una representación al superior al 0.2% son, por orden de importancia: Cupressaceae, Platanus, Palmae, Moraceae, Fraxinus, Salicaceae, Casuarina, Acer, Ulmus y Citrus. La mayoría de los tipos restantes son de carácter entomófilo, por lo que su aparición en el aire es esporádica y en concentraciones inferiores a 1 grano semanal/m3. El polen ornamental supone un alto porcentaje de polen total entre diciembre y abril. La mayoría de los tipos aparecen en la primera mitad del año (excepto Palmae y Casuarina), produciéndose las semanas de máxima recogida de polen antes de la semana quince del año. La variación, a lo largo del año, de las concentraciones polínicas semanales se caracterizan por un perfil gráfico homogéneo, excepto Palmae y Citrus, en los que se observan continuas subidas y bajadas de las concentraciones

. Aerobiological study on O/ea europaea L. pollen ja Huelva, years1989-1994

Sin resume

The Use of Plants in Skin-Care Products, Cosmetics and Fragrances: Past and Present

This work discusses the way people have used plants over time (basically since Ancient Egypt) to care for their physical aspect, and also how natural resources (especially plants) are currently used in personal-care products. Many plant species are ancient. This paper also shows examples of plants used for personal care which are investigated with new scientific advances