Estimativa da mortalidade potencialmente atribuível aos incêndios agrícolas em Tucumán (Argentina) através da ferramenta AirQ+

In the province of Tucumán, Argentina, agricultural biomass burning practices associated mainly with sugarcane cultivation impact air quality by exposing approximately 1.1 million inhabitants to PM2,5 concentrations exceeding 40 µg/m3 on a monthly average in winter. This season is the time of year when the highest number of fire outbreaks is recorded in the province, accompanied also by a marked increase in industrial activity. Using the WHO AirQ+ tool and based on an annual mean PM2,5 concentration of 19.4 µg/m3 (average of 9 continuous PM2.5 monitoring sites during 2023 in the province of Tucumán), it was estimated that of the 8,463 deaths/ year from non-accidental causes (NAC) that occurred in 2022, 888 (95 % CI: 681-988) fatalities/year could be attributed to high PM2,5 exposure during winter. Without considering the period where the highest number of agricultural burning cases are recorded, the annual mean for PM2.5 was estimated at 10.8 µg/m3. With this other value, AirQ+ calculates that mortality attributable to PM2,5 would drop to 369 (95 % CI: 281-413) fatalities/year. From this preliminary study, it could be considered that, if stricter measures were taken to eradicate open-air agricultural burning practices, 519 fatalities/year would be avoided, approximately 6 % of the deaths that occurred in 2022 in the aforementioned Argentine province.En la provincia de Tucumán, Argentina, las prácticas de quema de biomasa agrícola asociada principalmente al cultivo de la caña de azúcar, impactan en la calidad del aire exponiendo a aproximadamente 1,1 millones de habitantes a concentraciones de PM2,5 que superan los 40 µg/m3 como media mensual en invierno. En dicha estación del año se registra la mayor cantidad de focos de incendios en la provincia, acompañados también por un marcado incremento de la actividad industrial. Utilizando la herramienta AirQ+ de la OMS y en base a una concentración media anual de 19,4 µg/m3 de PM2.5 (promedio de 9 sitios de monitoreo continuo de PM2,5 durante el año 2023 en la provincia de Tucumán), se estimó que de los 8 463 fallecimientos/año por causas no accidentales (CNA) ocurridos en el año 2022), 888 (IC95: 681-988) fatalidades/año podrían atribuirse a la alta exposición de PM2,5 durante el invierno. Sin considerar el período donde se registra la mayor cantidad de casos de quemas agrícolas, la media anual para PM2,5 se estimó en 10,8 µg/m3. Con este otro valor, AirQ+ calcula que la mortalidad atribuible a PM2.5 descendería a 369 (IC95: 281-413) fatalidades/año. De este estudio preliminar, podría considerarse que, de tomarse medidas más estrictas para erradicar las prácticas de quemas agrícolas a cielo abierto, se evitarían 519 fatalidades/año, aproximadamente un 6 % de los fallecimientos ocurridos en 2022 en la referida provincia argentina.Na província de Tucumán, na Argentina, as práticas de queima de biomassa agrícola associadas principalmente ao cultivo da cana-de-açúcar impactam a qualidade do ar ao expor aproximadamente 1,1 milhões de habitantes a concentrações de PM2,5 superiores a 40 µg/m3 em média mensal no inverno. Esta é a altura do ano em que se regista o maior número de focos de incêndio na província, acompanhado também por um aumento acentuado da actividade industrial. Utilizando a ferramenta AirQ+ da OMS e com base numa concentração média anual de PM2,5 de 19,4 µg/m3 (média de 9 locais de monitorização contínua de PM2,5 durante 2023 na província de Tucumán), estimou-se que das 8.463 mortes/ano por causas não acidentais (CNA) ocorridas em 2022, 888 (IC 95 %: 681-988) mortes/ano poderiam ser atribuídas à elevada exposição a PM2,5 durante o inverno. Excluindo o período com maior número de incêndios agrícolas, a média anual de PM2,5 foi estimada em 10,8 µg/m3. Com este outro valor, o AirQ+ calcula que a mortalidade atribuível ao PM2,5 seria reduzida para 369 (IC 95 %: 281-413) óbitos/ano. Com base neste estudo preliminar, pode considerar-se que, se fossem tomadas medidas mais rigorosas para erradicar as práticas de queimadas agrícolas a céu aberto, seriam evitadas 519 mortes/ano, aproximadamente 6 % das mortes ocorridas em 2022 na referida província argentina

A nova Diretiva da União Europeia sobre qualidade do ar protege realmente a saúde? Um caso de estudo a nível nacional em Espanha

In 2021, the World Health Organisation publishes a Guide on Air Quality in which guide values are established, which are not mandatory, and which are considerably more restrictive than those existing in the previous Guide are (2006). At the same time, in October 2024, the European Union drafted a Directive establishing limit values, which, once transposed by the Member States, will be mandatory. This Directive is less restrictive than the WHO 2021 Directive of 2021 is. The aim of this study is, using dose-response functions for each Spanish province, to calculate how many short-term emergency hospital admissions for all causes ICD-9: 1-799 and ICD-10: A00-R99 are attributable to NO₂, PM10 and PM2.5 at provincial level in Spain in the period 2013-2018 and what their reduction would be if the regulations established by the EU and the WHO guideline values were applied. The results obtained indicate that 38 790 hospital admissions/year are attributed to NO₂, PM10 and PM2.5 pollution in Spain each year, at a cost of 548 million €. A figure of 478 admissions would reduce these hospital admissions (1.23 %) if the regulations established by the EU were complied with and by 4 496 (11.59 %) if the values established by the WHO were complied with. In other words, compliance with the EU limit values would have little impact on a decrease in attributable emergency hospital admissions, but compliance with the WHO guideline values would lead to savings of more than €63 million at the national level.En octubre de 2024 la Unión Europea elaboró una Directiva en la que se establecían unos valores límite que, una vez transpuestos por los Estados miembros, sí serían de obligado cumplimiento. Esta Directiva es menos resctrictiva que los valores guía de la OMS publicada en 2021. El objetivo de este estudio es, utilizando funciones dosis-respuesta calculadas específicamente para cada provincia española, establecer cuántos ingresos hospitalarios urgentes por todas las causas (CIE-9: 1-799 y CIE-10: A00-R99) son atribuibles a las concentraciones de NO₂, PM10 y PM2,5 en el periodo 2013-2018 y cuál sería su reducción si se aplicase la normativa establecida por la UE y por los valores guía de la OMS. Los resultados obtenidos indican que anualmente se atribuyen en España a la contaminación por NO₂, PM10 y PM2,5 unos 38 790 ingresos/año con un coste total de 548 millones de €. Estos ingresos se reducirían en 478 ingresos/año (1,23 %) si se cumpliese la normativa establecida por la UE y en 4 496 ingresos/año (11,59 %) si se cumpliesen los valores establecidos por la OMS. El cumplimiento de los valores límite de la UE apenas incidiría en una disminución de los ingresos atribuibles, pero sí en el caso del cumplimiento de los valores guía de la OMS, que supondría a nivel estatal un ahorro de más de 63 millones de €.Em outubro de 2024, a União Europeia elaborou uma Diretiva na qual foram estabelecidos valores-limite que, uma veztranspostos pelos Estados-Membros, passariam a ser de cumprimento obrigatório. Esta Diretiva é menos restritiva do que os valores de referência definidos pela OMS publicados em 2021. O objetivo deste estudo é, utilizando funções dose-resposta calculadas especificamente para cada província espanhola,determinar quantos internamentos hospitalares urgentes por todas as causas (CID-9: 1-799 e CID-10: A00-R99) são atribuíveis às concentrações de NO₂, PM10 e PM2,5 no período de 2013 a 2018, e qual seria a sua redução caso fossem aplicadas as normas estabelecidas pela UE e os valores de referência da OMS. Os resultados obtidos indicam que, anualmente, são atribuídos em Espanha cerca de 38 790 internamentos/ano à poluição por NO₂, PM10 e PM2,5, com um custo total de 548 milhões de €. Estes internamentos seriam reduzidos em 478/ano (1,23 %) se fossem cumpridas as normas estabelecidas pela UE, e em 4 496/ano (11,59 %) se fossem cumpridos os valores de referência definidos pela OMS. O cumprimento dos valores-limite da UE teria um impacto muito reduzido na diminuição dos internamentos atribuíveis, ao contrário do cumprimento dos valores da OMS, que representaria, a nível nacional, uma poupança superior a 63 milhões de €

Níveis de concentração de radão nas farmácias comunitárias dos municípios da zona II da Comunidade de Madrid

Radon is a gas that is ubiquitous in the Earth’s crust, and is particularly abundant in granitic terrains. It is an alpha emitter that emanates from the soil and can enter homes, accumulating within them and causing significant exposure to ionizing radiation for the residents. Breathing it indoors poses a significant health risk because it has been classified as a Group 1 carcinogen. The WHO-recommended indoor radon level is 100 Bq/m3, whereas the reference value in Spain is 300 Bq/m3. In order to find out the concentrations of this gas, a cross-sectional study was conducted in 48 Community of Madrid pharmacies located in those municipalities that have been classified as being in Zone II, i.e., the area with the highest radon exposure risk, by the Spanish nuclear regulator (C.S.N.). The study took place from October 2021 through March 2022. 55 electrete detectors were used to measure the radon levels. The readings were taken by the Radon Measurement Lab of the Center for Energy, Environmental and Technological Research (C.I.E.M.A.T.). The values corresponding to the epidemiological variables were collected by means of a survey. Radon levels below 300 Bq/m3 were found in 96.4 percent of the pharmacies; this value was only exceeded in two of them. A direct, statistically significant relationship between radon levels and sex and the age and construction material of the buildings was found. The population’s perception of the risk of exposure to this gas is very low (10,4%). Hence, community pharmacists, in their capacity as health professionals and in view of their excellent disposition (91,7%), could be good communicators of such risk to the population of their municipality so as to increase its knowledge of health matters.El radón es un gas ubicuo en la corteza terrestre, especialmente abundante en terrenos graníticos. Es un emisor α que exhala de los suelos y puede entrar a las viviendas y acumularse en estas, generando una importante exposición por radiaciones ionizantes a los residentes. Su inhalación en ambientes interiores supone un importante riesgo para la salud, por estar catalogado como carcinógeno del Grupo I. El nivel de radón en las viviendas recomendado por la OMS es de 100 Bq/m3; en España, el valor de referencia es de 300 Bq/m3. Con el objeto de conocer las concentraciones de este gas, se ha llevado a cabo un estudio de tipo transversal, en el que han participado 48 farmacias de la Comunidad de Madrid, ubicadas en los municipios catalogados por el CSN de zona II, con mayor riesgo al radón. El periodo de estudio ha sido desde octubre del 2021 hasta marzo de 2022. Para medir el radón se han utilizado 55 detectores electrete cuya lectura fue realizada por el Laboratorio de Medidas de Radón, del CIEMAT. Las variables epidemiológicas fueron recogidas mediante encuesta. En el 96,4 % de las farmacias se encontraron niveles inferiores a 300 Bq/m3; solo en dos se superó dicho valor. Se ha encontrado una relación directa y estadísticamente significativa entre los niveles de radón y el sexo, la edad y el material de construcción del edifico. Según los farmacéuticos encuestados, la percepción del riesgo de este gas es muy baja entre la población, el 10,4 %; además, como sanitarios que son, el 91,7 % de ellos estarían dispuestos a informar de esos riesgos a la población para lograr una mayor educación sanitaria.O radão é um gás ubíquo na crosta terrestre, especialmente abundante em terrenos graníticos. Es um emissor α que exala do solo e pode entrar nas residências, acumulando-se nelas e gerando uma exposição significativa a radiações ionizantes para os moradores. A sua inalação em ambientes interiores representa um risco importante para a saúde, sendo classificado como carcinogéneo do Grupo I. O nível de radão recomendado pela OMS para habitações é de 100 Bq/m3; em Espanha, o valor de referência é de 300 Bq/m3. Com o objetivo de conhecer as concentrações deste gás, foi realizado um estudo transversal, no qual participaram 48 farmácias da Comunidade de Madrid, localizadas nos municípios catalogados pelo CSN como zona II, com maior risco de radão. O período de estudo decorreu de outubro de 2021 a março de 2022. Para medir o radão, foram utilizados 55 detetores electrete, cuja leitura foi realizada pelo Laboratório de Medidas de Radão do CIEMAT. As variáveis epidemiológicas foram recolhidas por meio de inquérito. Em 96,4% das farmácias foram encontrados níveis inferiores a 300 Bq/m3; apenas em duas farmácias este valor foi ultrapassado. Foi encontrada uma relação direta e estatisticamente significativa entre os níveis de radão e o sexo, a idade e o material de construção do edifício. A perceção do risco deste gás é muito baixa entre a população (10,4%), e o farmacêutico comunitário, como profissional de saúde, dada a sua excelente disposição (91,7%) poderia ser um bom comunicador do risco do radão entre a população do seu município, visando uma maior educação sanitária

Segunda Conferência Mundial sobre Qualidade do Ar: Respirar em Segurança

Not available.No disponible.Não disponível

Em memória do Professor Eugenio Vilanova Gisbert

Not available.No disponible.Não disponível

Estudo da qualidade do solo e da presença de metais potencialmente tóxicos em cenários de relevância para a saúde ambiental, Barrio Botta, Villa María, Córdoba, Argentina

The quality of water, air, and soil has a direct impact on people’s well-being, affecting basic health determinant processes. In the present study, soil quality was evaluated using physicochemical analysis and determination of metal content in three scenarios of environmental health relevance in a neighborhood of unequal socioeconomic and environmental characteristics in the city of Villa María, Córdoba. The former Punto Limpio (PL) is an area where special and household solid wastes were located. In its vicinity, a kindergarten, a nursery school (JI), and a native forest (MA) coexist. As expected, the three soils differed in their physicochemical characteristics, which determines variations in the availability and mobility of metals and metalloids. No significant differences in the concentration of these elements were observed in the PL, JI, or MA soils. Only boron was found above the Argentine standard for agricultural soil. It is expected that these data will favor the articulation of information between governmental institutions and the affected population concerning soil use, contributing to the implementation of public prevention policies and providing evidence that tends to revise the current regulations to reduce the exposure of human beings and other components of the ecosystem in the context of “One World, One Health”.La calidad del agua, aire y suelo impactan directamente en el bienestar de las personas, afectando procesos básicos determinantes de salud. En el presente trabajo se evaluó la calidad del suelo mediante análisis fisicoquímicos y determinación del contenido de metales en tres escenarios de relevancia en salud ambiental en un barrio de características socio-económico-ambientales desiguales en la ciudad de Villa María, Córdoba. El ex Punto Limpio (PL) es una zona en la cual se encontraban residuos sólidos especiales y domiciliarios. En sus inmediaciones, coexisten un jardín de infantes, un jardín maternal (JI) y un monte autóctono (MA). De acuerdo con lo esperado, los tres suelos difirieron en sus características fisicoquímicas, lo que determina variaciones en la disponibilidad y movilidad de metales y metaloides. No se observaron diferencias significativas en la concentración de estos elementos entre los estratos. Solo el boro se encontró por encima de la norma argentina para suelo agrícola. Se espera que estos datos favorezcan la articulación de información entre instituciones gubernamentales y la población afectada con relación al uso del suelo, contribuyendo a la implementación de políticas públicas de prevención y aportando evidencias que tiendan a revisar la normativa vigente para reducir la exposición de los seres humanos y otros componentes del ecosistema en el contexto de “Un solo Mundo, una sola Salud”.A qualidade da água, do ar e do solo tem um impacto direto no bem-estar das pessoas, afetando os processos básicos determinantes da saúde. No presente estudo, a qualidade do solo foi avaliada através de análises físico-químicas e da determinação do teor de metais em três cenários de relevância para a saúde ambiental num bairro de características socioeconómicas e ambientais desiguais na cidade de Villa María, Córdoba. O antigo Punto Limpio (PL) é uma zona onde se encontravam resíduos sólidos especiais e domésticos. Nas imediações coexistem um jardim de infância, uma creche (JI) e uma mata nativa (MA). Como esperado, os três solos diferiram em suas características físico-químicas, o que determina variações na disponibilidade e mobilidade de metais e metaloides. Não foram observadas diferenças significativas na concentração destes elementos nos solos PL, JI ou MA. Apenas o boro foi encontrado acima da norma argentina para solos agrícolas. Espera-se que estes dados favoreçam a articulação de informações entre as instituições governamentais e a população afetada em relação ao uso do solo, contribuindo para a implementação de políticas públicas de prevenção e fornecendo evidências que tendam a rever os regulamentos actuais para reduzir a exposição dos seres humanos e outros componentes do ecossistema no contexto de “Um Mundo, Uma Saúde”

El CNSA conCIENCIA

Not available.No disponible.Não disponível

Análise de superfícies queimadas por incêndios florestais em sítios RAMSAR na província de Entre Ríos, Argentina, através de tecnologia de satélite, durante o período de verão 2021-2022

Forest fires impact biological diversity through a decrease in biomass and modification of the behavior of animal and plant species. Likewise, smoke significantly reduces photosynthetic activity, affecting human and animal health. The research approach is quantitative in nature with descriptive scope. To meet the proposed objectives, the new Geographic Information Technologies (TIGs) were used: remote sensing, geographic information systems (GIS) and spatial and thematic databases available on the WEB. The objective of this research work is to identify and characterize the areas affected by forest fires and analyze their subsequent evolution, through satellite technology, during the 2021-2022 summer season in RAMSAR sites in the province of Entre Ríos, Argentina. In the first instance, an environmental characterization of the study area was carried out using web databases. Heat sources were then identified from the National Aeronautics and Space Administration (NASA) world fire map. Subsequently, satellite images from different dates of the study period were downloaded and processed and different indices were used such as the Normalized Index of Burned Areas (NBR) and the determination of the degree of severity of forest fires. The results of this study can be used to compare with upcoming forest fire seasons and analyze the progress of this phenomenon on our surface and what measures can be taken for its control and possible early warning systems.Los incendios forestales repercuten sobre la diversidad biológica mediante la disminución de biomasa y modificación del comportamiento de especies animales y vegetales. Asimismo, el humo reduce notablemente la actividad fotosintética, afectando a la salud humana y animal. El enfoque de la investigación es de carácter cuantitativo con alcance descriptivo. Para cumplir los objetivos propuestos se emplearon las nuevas Tecnologías de Información Geográfica (TIG ́s): teledetección, sistemas de información geográfica (SIG) y bases de datos espaciales y temáticas disponibles en la web. El presente trabajo de investigación tiene por objetivo identificar y caracterizar las áreas afectadas por incendios forestales y analizar su evolución posterior, a través de tecnología satelital, durante la época de verano 2021-2022 en sitios RAMSAR de la provincia de Entre Ríos, Argentina. En primera instancia se realizó una caracterización ambiental del área de estudio a partir de bases de datos web. Luego se identificaron los focos de calor a partir del mapa mundial sobre incendios de la National Aeronautics and Space Administration (NASA). Posteriormente se descargaron y procesaron imágenes satelitales de diferentes fechas del periodo de estudio y se emplearon diferentes índices como el Índice Normalizado de Áreas Quemadas (NBR) y la determinación del grado de severidad de incendios forestales. Los resultados de este estudio podrán ser empleados para comparar con las próximas temporadas de incendios forestales y analizar el avance de este fenómeno sobre nuestra superficie y qué medidas pueden tomarse para su control y posibles sistemas de alerta temprana.Os incêndios florestais impactam a diversidade biológica através da diminuição da biomassa e da modificação do comportamento das espécies animais e vegetais. Da mesma forma, o fumo reduz significativamente a atividade fotossintética, afetando a saúde humana e animal. A abordagem da investigação é de natureza quantitativa com âmbito descritivo. Para dar resposta aos objetivos propostos foram utilizadas as novas Tecnologias de Informação Geográfica (TIGs): deteção remota, sistemas de informação geográfica (SIG) e bases de dados espaciais e temáticas disponíveis na web. O objetivo deste trabalho de investigação é identificar e caracterizar as áreas afetadas pelos incêndios florestais e analisar a sua evolução posterior, através da tecnologia de satélite, durante a época de verão 2021-2022 em sítios RAMSAR na província de Entre Ríos, Argentina. Num primeiro momento, foi realizada uma caracterização ambiental da área de estudo através de bases de dados web. As fontes de calor foram então identificadas no mapa mundial de incêndios da Administração Nacional da Aeronáutica e do Espaço (NASA). Posteriormente, foram descarregadas e processadas imagens de satélite de diferentes datas do período de estudo e utilizados diferentes índices como o Índice Normalizado de Áreas Queimadas (NBR) e a determinação do grau de severidade dos incêndios florestais. Os resultados deste estudo podem ser usados para comparar com as próximas épocas de incêndios florestais e analisar a evolução deste fenómeno na nossa superfície e que medidas podem ser tomadas para o seu controlo e possíveis sistemas de alerta precoce

Resenha de incêndios, mudanças climáticas e saúde. Um documento de politica. Aliança Global para o Clima e a Saúde. 2024

Not available.No disponible.Não disponível

Proposta para um Programa de Saúde Ambiental Infantil no México: Sindemias da Infância

Childhood is a stage of susceptibility to environmental threats due to the physiological development of organs and systems, which begins in the fetal stage and concludes in late adolescence. However, children are also vulnerable because they have specific exposure pathways, such as intrauterine transmission, breastfeeding, higher soil ingestion, and more. To make matters worse, certain adult decisions impact childhood, with a clear example being normative child ageism—many environmental regulations are not designed to protect children. This is particularly concerning as today’s children face an increasing array of risks, including climate change, growing chemical production, the water crisis, and biodiversity loss. In Mexico, a growing number of children live in unhealthy environments, making it imperative to establish a national children’s environmental health program. This program should not only ensure the protection of children but also include the training of professionals who, in addition to designing measures to reduce health risks, advocate for changes in national regulations. A program that, from the perspective of children’s rights, seeks transgenerational equity.La niñez es una etapa de susceptibilidad a las amenazas ambientales por el desarrollo fisiológico de órganos y sistemas, la cual inicia desde la etapa fetal y concluye en la adolescencia tardía. Pero las niñas y los niños también son vulnerables, ya que presentan rutas de exposición particulares como la vía intrauterina, la lactancia, una mayor ingesta de suelo, etc. Por si ello no bastara, algunas decisiones adultas afectan a las infancias, siendo un claro ejemplo de ello, el edadismo infantil normativo, es decir, numerosos reglamentos ambientales no están diseñados para la protección de las infancias. Este hecho es preocupante ya que la niñez actual se enfrenta a un escenario de crecientes riesgos, como el cambio climático, una mayor producción de químicos, la crisis hídrica y la pérdida de biodiversidad. En México, las niñas y los niños en creciente número viven en contextos no saludables, por lo cual, se hace imperativo el generar un programa nacional de salud ambiental infantil. Este programa debe contemplar la protección de las infancias, pero también debe incluir la capacitación de profesionistas que, además de diseñar medidas para la reducción de los riesgos en salud, aboguen por cambios en la normativa nacional. Un programa que desde los derechos de las niñas, los niños y los adolescentes, busque la equidad transgeneracional.A infância é uma fase de suscetibilidade às ameaças ambientais devido ao desenvolvimento fisiológico de órgãos e sistemas, que começa na fase fetal e se conclui na adolescência tardia. No entanto, as crianças também são vulneráveis porque possuem vias de exposição específicas, como a transmissão intrauterina, a amamentação, uma maior ingestão de solo, entre outras. Para agravar a situação, certas decisões dos adultos impactam a infância, sendo um exemplo claro o etarismo infantil normativo—muitos regulamentos ambientais não são projetados para proteger as crianças. Esse fato é preocupante, pois as crianças de hoje enfrentam uma crescente gama de riscos, incluindo as mudanças climáticas, o aumento da produção de substâncias químicas, a crise hídrica e a perda da biodiversidade. No México, um número cada vez maior de crianças vive em ambientes não saudáveis, tornando-se imperativo estabelecer um programa nacional de saúde ambiental infantil. Esse programa deve não apenas garantir a proteção das crianças, mas também incluir a capacitação de profissionais que, além de desenvolverem medidas para reduzir os riscos à saúde, defendam mudanças na regulamentação nacional. Um programa que, a partir dos direitos das crianças e adolescentes, busque a equidade transgeracional