Rèpliques d'instruments científics : entre ciència i tècnica

The scientific instrument is an intellectual fossil. It allows, through its study, to understand its function in the experimentation area. But beyond this, there is also a technical reading. Its goal is the analysis of piece, making an orderly reading. For this the author proposes to study parameters like the technical tradition of the moment, that of his constructor, the aesthetic style, its form or its function. This process allows to rescue paleotechniques, to verify the artifact performances and to relate it with its social environment

L'efficacité du traitement conservateur sur la douleur, les amplitudes articulaires et la fonction de l'épaule lors de rupture atraumatique de la coiffe des rotateurs: revue de la littérature : travail de Bachelor

Introduction : La rupture de la coiffe des rotateurs est une pathologie répandue qui augmente avec l’âge. Elle induit souvent une baisse de la qualité de vie et de la fonctionnalité de l’épaule. De nombreuses controverses existent concernant le traitement à adopter et les résultats à long terme. Objectif : Évaluer l’efficacité du traitement conservateur sur la douleur et la fonction de l’épaule dans la rupture atraumatique de la coiffe des rotateurs. Méthode : Nous avons utilisé les bases de données suivantes : PubMed, PEDro, Kinédoc, Cinahl et The Cochrane Library. Nos mots clés étaient centrés sur quatre axes : la coiffe des rotateurs, la rupture, le traitement conservateur et les outcomes sélectionnés. Ces derniers étaient la douleur, les amplitudes articulaires, le score de Constant ainsi que l’ASES score. Trois études longitudinales sans groupe contrôle évaluant l’efficacité d’un traitement conservateur ont été retenues. L’échelle MINORS a été utilisée pour évaluer la qualité de nos articles. Résultats : Les résultats concernant la douleur, les amplitudes articulaires ainsi que le score de Constant et l’ASES score ont tous montré des améliorations, significatives ou non. Le traitement conservateur semblerait être efficace lors de l’évaluation dans le temps. Conclusion : Il est difficile de tirer des conclusions formelles quant à l’efficacité du traitement conservateur dans la rupture de la coiffe des rotateurs atraumatique aux vues des différences dans les populations et les protocoles. D’après notre revue, ce mode de prise en charge aurait son intérêt mais d’autres études semblent nécessaires afin d’appuyer ces résultats

El café de los ilustres

Finalista (puesto 3º). Modalidad junio

Evaluación de parámetros de crecimiento en plántulas de Cedrela odorata bajo diferentes condiciones hídricas y su adaptación en sustratos degradados

La desforestación del bosque seco tropical se ha convertido en uno de los mayores problemas ambientales de Nicaragua de las últimas décadas. Esta pérdida de masas boscosas ha supuesto una reducción de los recursos naturales esenciales para la población, tales como madera, alimentos y agua. La elevada explotación de Cedrela odorata (cedro real) para su aprovechamiento maderable ha situado a esta especie como vulnerable en la lista roja de la IUCN. Este estudio pretende brindar información sobre la capacidad de C. odorata de crecer en sustratos degradados y bajo condiciones hídricas eventualmente diferentes, resultantes del cambio climático. Para ello se evaluó el efecto de dos factores sobre la germinación y el crecimiento de plántulas de C. odorata, siendo estos: tres tipos de sustrato y cinco cantidades de agua. Los sustratos que se seleccionaron fueron de finca ganadera, de finca agrícola y de bosque seco tropical (control). Los riegos establecidos fueron, en base a la precipitación media del rodal: 50%, 75%, 100% (control), 150% y 200%. En total, se establecieron quince tratamientos combinación de los dos factores. Los resultados muestran que C. Odorata tiene buena capacidad para crecer en sustratos degradados con pluviometrías de alrededor de 1200 mm/año y hasta un 50% inferiores. C. Odorata tiene dificultades para germinar con pluviometrías superiores a las actuales, especialmente en suelos con escassa capacidad de infiltración. El crecimiento de C. odorata con pluviometrías superiores a los 1200 mm/año presenta un insuficiente desarrollo radicular que le dificultaría la supervivencia durante la estación seca. Palabras clave: reforestación, cambio climático, estrés hídrico, desarrollo radicular, área foliar, anegamiento

Prevalence norms for 40,777 Catalan words: An online megastudy of vocabulary size

In this study, we present word prevalence data (i.e., the number of people who know a given word) for 40,777 Catalan words. An online massive visual lexical decision task involving more than 200,000 native speakers of this language was carried out. The characteristics of the participants as well as those of the words which mostly influence word knowledge were examined. Regarding the participants, the analysis of the data revealed that their age was the main factor influencing vocabulary size, followed by their educational level and other variables such as the number of languages spoken and their level of proficiency in Catalan. Concerning the words, by far the most determining factor was lexical frequency, with a minor influence of both length and the size of the orthographic neighborhood. These data mainly agree with those reported in other languages in which the same variables have been analyzed (Dutch, English, and Spanish, thus far). Therefore, the list is increased with Catalan, a language which, due to its use in an essentially bilingual context, is of special interest to researchers interested in the field of bilingualism and second language acquisition

Similarity-based Exploded Views

Exploded views are often used in illustration to overcome the problem of occlusion when depicting complex structures. In this paper, we propose a volume visualization technique inspired by exploded views that partitions the volume into a number of parallel slabs and shows them apart from each other. The thickness of slabs is driven by the similarity between partitions. We use an information-theoretic technique for the generation of exploded views. First, the algorithm identifies the viewpoint from which the structure is the highest. Then, the partition of the volume into the most informative slabs for exploding is obtained using two complementary similarity-based strategies. The number of slabs and the similarity parameter are freely adjustable by the user

Obscurance-based Volume Rendering Framework

IEEE/ EG Symposium on Volume and Point-Based Graphics (2008) H.- C. Hege, D. Laidlaw, R. Pajarola, O. Staadt (Editors)lighting effects in a faster way than global illumination. Its application in volume visualization is of special interest since it permits us to generate a high quality rendering at a low cost. In this paper, we propose an obscurancebased framework that allows us to obtain realistic and illustrative volume visualizations in an interactive manner. Obscurances can include color bleeding effects without additional cost. Moreover, we obtain a saliency map from the gradient of obscurances and we show its application to enhance volume visualization and to select the most salient views.publishedVersio

Itinerari d'educació ambiental : petjades a Comes de Rubió

El Parc Natural de l'Alt Pirineu (PNAP) va ser creat l'any 2003. A causa de la seva recent creació, manca el desenvolupament de moltes de les seves àrees. Actualment, el parc està creant una xarxa d'itineraris d'Educació Ambiental (EA). Per aquesta raó, és interessant dedicar aquest treball al disseny d'un itinerari d'EA a la zona de Comes de Rubió, situada dins l'àmbit territorial del PNAP. L'objectiu principal del present projecte és l'elaboració d'aquest itinerari amb els recursos necessaris per tal que sigui implementable d'una manera immediata. Per tal d'analitzar la viabilitat de l'itinerari s'ha aplicat el protocol de valoració dissenyat pel grup Edukamb. La puntuació que s'ha obtingut ha estat 61 sobre 100, fet que indica que l'itinerari és viable tot i que compta amb algunes mancances. S'ha constatat que les condicions de l'itinerari són idònies per poder ser visitat pel públic en general, entre altres coses per la forma circular de l'itinerari, per tenir 3 km de recorregut i per disposar d'una gran varietat d'aspectes d'interès. En el disseny de l'itinerari s'ha definit el recorregut, s'han determinat els elements d'interès, s'han proposat 5 parades, s'han dissenyat els materials pedagògics, s'ha definit la situació de la senyalització i s'han proposat correccions per a les mancances detectades en el protocol, entre altres, una millora en l'accessibilitat al punt d'inici i la construcció de passeres en els punts potencialment erosionables. Les principals pautes a seguir a l'hora d'elaborar el material pedagògic han estat la integració de l'aspecte social amb el natural i la promoció de la sensibilització envers el medi ambient.El Parc Natural de l'Alt Pirineu (PNAP) se creo el año 2003. Debido a su reciente creación, carece de desarrollo en muchas de sus áreas. Actualmente, el parque está creando una red de itinerarios de Educación Ambiental (EA). Por esta razón, es interesante dedicar este trabajo al diseño de un itinerario de EA en la zona de Comes de Rubió, situada dentro del ámbito territorial del PNAP. El objetivo principal del presente proyecto es la elaboración de este itinerario con los recursos necesarios para que sea implementable de una manera inmediata. Con tal de analizar la viabilidad del itinerario se ha aplicado el protocolo de valoración diseñado por el grupo Edukamb. La puntuación que se ha obtenido ha sido de 61 sobre 100, hecho que indica que el itinerario es viable aunque cuenta con algunas carencias. Se ha constatado que las condiciones del itinerario son idóneas para poder ser visitado por el público en general, entre otras cosas, por la forma circular del itinerario, por tener 3 km de recorrido y por disponer de una gran variedad de aspectos de interés. En el diseño del itinerario se ha definido el recorrido, se han determinado los aspectos de interés, se han propuesto 5 paradas, se han diseñado los materiales pedagógicos, se ha definido la situación de la señalización y se han propuesto correcciones para las carencias detectadas en el protocolo, entre otras, una mejora en la accesibilidad al punto de inicio i la construcción de pasaderos en los puntos potencialmente erosionables. Las principales pautas a seguir para elaborar el material pedagógico han sido la integración del aspecto social con el natural y la promoción de la sensibilización hacia el medio ambiente.The Parc Natural de l'Alt Pirineu was created in 2003. Due to his recent creation, it lacks in the development of many of his areas. Nowadays, the park is creating a net of environmental education (EE) itineraries. For this reason, it's interesting to devote this project to an EE itinerary design in Comes de Rubió, situated in the PNAP territory. The main objective of this project is the development of this itinerary with the necessary resources to achieve his immediate implementation. With the aim of analyse the viability of the itinerary, the protocol designed by the Edukamb group has been applied. The punctuation obtained has been 61 over 100, fact which indicates that the itinerary is viable even though it has some lacks. It has been confirmed that the itinerary conditions are suitable to allow the visit of all kind of public, among other things, because of the circular shape of the itinerary, because it has 3 km of route and because it has a wide range of interesting aspects. In the design of the itinerary, the route has been defined, the interesting aspects have been determined, 5 stops has been proposed, the pedagogical materials have been designed, the signposting location has been defined and some corrections have been proposed as a result of the lacks detected in the protocol. Among others, the corrections are the improvement of the initial point accessibility and the construction of footbridges in the potentially erosionable areas. The main guidelines to follow for the pedagogical material design have been the integration of the social and natural aspects and the promotion of the environmental sensitization

Indirect grazing-induced mechanisms contribute to the resilience of Mediterranean seagrass meadows to sea urchin herbivory

Plant–herbivore interactions are often regulated by a series of direct and indirect buffer mechanisms (compensatory or defensive plant responses, population control, alternative resources) that can determine the relative stability of the system. In plant-dominated marine environments, these mechanisms are particularly important given how vulnerable these systems are to strong consumer pressure. Here, we evaluate the presence and, where possible, the strength, of five mechanisms that get activated under high herbivory pressure and are capable of dampening their effects in a seagrass meadow ecosystem: 1) seagrass compensatory growth, 2) increase in plant resistance, 3) availability of alternative resources, 4) predatory control and 5) density-dependent control. We assessed these mechanisms for the interaction between the Mediterranean seagrass Posidonia oceanica and the sea urchin Paracentrotus lividus through a short-term series of controlled field and laboratory experiments after simulated or natural herbivory events. Of the five mechanisms tested, we found that three mechanisms – availability of alternative resources, increased predation rate and reduction in sea urchin numbers – effectively dampened herbivory and worked as potential buffering mechanisms. In contrast, plant compensatory growth and resistance did not show clear responses. While compensatory growth and plant resistance are direct plant mechanism to tolerate the effects of herbivory, the rest are indirect mechanisms that begin with a modification of a plant trait (i.e. canopy height) that influences other species preference and/or behaviour, which in turn influences plant consumption. These adaptive behaviours may be a crucial and often overlooked factor in the remarkable resilience that Mediterranean seagrass ecosystems show to herbivory

Estudio de la estructura y composición de carbonales (Acacia pennatula) en dos estadios de desarrollo. Diseño de protocolo para el seguimiento de la dinámica de la vegetación en el CIEA "El Limón", Estelí (Nicaragua)

Los carbonales son un tipo de bosque secundario originados por el abandono de un sistema de producción silvopastoril. Estos parches de bosque ocupan una superficie importante de la zona de amortiguamiento de la Reserva Natural del Tisey-La Estanzuela, área del bioma más amenazado del mundo, el Bosque Seco Tropical. La principal especie que compone esta comunidad vegetal es la Acacia pennatula, conocida comúnmente como carbón. Actualmente no hay muchos estudios sobre los carbonales, por lo que el presente proyecto pretende caracterizar la estructura y composición de la comunidad y describir algunos índices ecológicos básicos, en dos estadios diferentes. El análisis de los datos proporciona información de las principales diferencias en cuanto a estructura y composición que tienen lugar en los carbonales. La disminución natural de la densidad de individuos de A. pennatula con los años, parece tener un efecto positivo sobre la diversidad, composición y estructura de la comunidad. En base a estos datos, se ha diseñado un protocolo para realizar un estudio experimental de estas comunidades en el CIEA "El Limón". En el protocolo, mediante diferentes tratamientos de tala en estadios tempranos, se obtendrán áreas de estudio que presenten un gradiente en la variable densidad de individuos de A. pennatula. El objetivo principal es describir y comparar la estructura, composición y dinámica del carbonal a lo largo del tiempo, y determinar que efecto tiene sobre la comunidad modificar esta variable. Los resultados obtenidos en el protocolo pueden utilizarse como base para desarrollar un plan de manejo para los carbonales que facilite la restauración del Bosque Tropical Seco y el aprovechamiento forestal.Els carbonals són un tipus de bosc secundari originats per l'abandonament d'un sistema de producció silvopastoril. Aquestes fraccions de bosc ocupen una superfície important de la zona d'amortiguament de la Reserva Natural del Tisey-La Estanzuela, àrea del bioma més amenaçat del món, el Bosc Tropical Sec. La principal espècie que conforma aquesta comunitat vegetal es l' Acacia pennatula, coneguda popularment com a carbó. Actualment no hi ha molts d'estudis sobre els carbonals, fet pel qual el present projecte pretén caracteritzar l'estructura i composició de la comunitat i descriure alguns índexs ecològics bàsics, en dos estadis diferents. L'anàlisi de les dades proporciona informació precisa de les principals diferencies i processos que tenen lloc als carbonals. La disminució natural de la densitat d'individus d' A. pennatula amb els anys, sembla tenir un efecte positiu sobre la diversitat, composició i estructura de la comunitat. D'acord amb aquestes dades, s'ha dissenyat un protocol per a realitzar un estudi experimental d'aquestes comunitats al CIEA "El Limón". Al protocol, mitjançant diferents tractaments de tala en estadis joves, s'obtindran àrees d'estudi que presentin un gradient a la variable densitat d'individus d' A. pennatula. L'objectiu principal es descriure i comparar la estructura, composició i dinàmica del carbonal al llarg del temps, i determinar si existeix un efecte positiu al modificar aquesta variable. Els resultats obtinguts al protocol es poden utilitzar com a base per a desenvolupar un pla d'actuació para els carbonals que faciliti la restauració del Bosc Tropical Sec i l'aprofitament forestal.The "carbonales" are a type of secondary forests developed due to the vacated of a silvopastoral system. Those forest fractions occupy an important surface of the Natural Reserve Tisey-La Estanzuela buffer's zone, where we find the world's most threatened biome, the Tropical Dry Forest. The main species of this plant community is Acacia pennatula, commonly known as "carbón". Nowadays there are not many studies about "carbonales", so this project has the aims to characterize, in two different stages, the structure and the composition of the community and describe some basic ecological indices. The data analysis gives accurate information of the main differences and processes taking place in the "carbonales". The natural decrease of the A. pennatula's density over the years seems to have a positive effect on the diversity, the composition and the structure of the community. Based on this, a protocol for an experimental study on those communities in the CIEA "El Limón" has been designed. In the protocol, we will obtain study areas with different density of A. pennatula by different logging treatments in early stages. The main objectives is to describe and compare the structure, the composition and the dynamics of the "carbonal" over time, and determine if there is a positive effect when density is modified. The results obtained from the protocol can be used as the basis to develop a management plan for "carbonales" in order to facilitate the Tropical Dry Forest's restoration and forestry