Beyond witches, mothers or wives: On the power of feminist narratives and historical memory in Manga

Aquest article parteix de l’obra de Fumiyo Kōno In This Corner of the World per explorar com el manga pot contrarestar les narratives històriques hegemòniques. En la primera meitat, s’examinen els vincles entre la historiografia feminista i la noció de poder en un marc postestructuralista. Tot seguit, el focus se centra en el manga i es ressalten alguns paral·lelismes entre la narrativa de Kōno i l’escriptura de la història feta amb perspectiva de gènere. Principalment, s’examinen dues qüestions: el retrat que fa de les dones i la connotació política de situar l’acció a Hiroshima durant la II Guerra Mundial.Paraules clau: feminisme, historiografia, manga, dones, memòria.This paper examines how Manga can be used to counter mainstream historical narratives, taking Fumiyo Kōno’s In This Corner of the World as an example. The first half of the article addresses the connection between feminist historiography and power in a poststructuralist framework. Then, the focus turns towards the Manga to highlight some parallelisms between Kōno’s narrative and feminist history writing. Two main questions are examined: how she depicts womanhood, as well as the political connotations of setting the plot in Hiroshima during World War II.Keywords: feminism, historiography, Manga, womanhood, memory

NANNÜ: AN EXIT FROM DUALISM’S VICIOUS CYCLE?

El present article analitza alguns aspectes del pensament de l’anarcofeminista xinesa He-Yin Zhen tot ubicant les seves idees en un debat filosòfic ampli que supera categories culturalistes i reduccionistes com “pensament xinès”, “pensament asiàtic” o “pensament occidental”. D’una banda, l’estudi pretén afegir-se a la lluita contra aquells discursos que contribueixen i disseminen una història molt restrictiva sobre els moviments feministes i sengles contribuents. De l’altra, vol qüestionar aquelles narratives que presenten un avenç pràcticament nul dels feminismes a la Xina. L’anàlisi se centra en el concepte nannü 男女, un vocable format pels caràcters d’home i dona, i que designa la base sobre la qual s’ha construït i naturalitzat la distinció normativa i la desigualtat entre ambdós sexes. Es reflexiona sobre la crítica de la filòsofa a la creació, disseminació i solidificació del pensament, tradicions i rituals patriarcals i misògins.The following article analyses some aspects of the Chinese anarcho-feminist He-Yin Zhen’s thought while positioning her ideas inside a comprehensive philosophical debate that surpasses reductionist and culturalist categories such as “Chinese Thought”, “Asian Thought” or “Western Thought”. On the one hand, the study aims to contribute to the questioning of those discourses that add to, and disseminate, a rather restrictive history of feminist movements and their actors. On the other hand, it intends to critically question those narratives that claim the almost non-existent progress of feminisms in China. The analysis is focused on the concept nannü 男女, a word formed with the characters for “man” and “woman” that defines the base on which the normative distinction and the inequality between sexes have been constructed and naturalized. The article offers a reflection on the philosopher’s critique of the creation, dissemination and normalization of patriarchal and misogynist thought, traditions and rituals

SLC6A1 variant pathogenicity, molecular function and phenotype: a genetic and clinical analysis

Epilepsy; Genetics; Neurodevelopmental disorderEpilèpsia; Genètica; Trastorn del neurodesenvolupamentEpilepsia; Genética; Trastorno del neurodesarrolloGenetic variants in the SLC6A1 gene can cause a broad phenotypic disease spectrum by altering the protein function. Thus, systematically curated clinically relevant genotype-phenotype associations are needed to understand the disease mechanism and improve therapeutic decision-making. We aggregated genetic and clinical data from 172 individuals with likely pathogenic/pathogenic (lp/p) SLC6A1 variants and functional data for 184 variants (14.1% lp/p). Clinical and functional data were available for a subset of 126 individuals. We explored the potential associations of variant positions on the GAT1 3D structure with variant pathogenicity, altered molecular function and phenotype severity using bioinformatic approaches. The GAT1 transmembrane domains 1, 6 and extracellular loop 4 (EL4) were enriched for patient over population variants. Across functionally tested missense variants (n = 156), the spatial proximity from the ligand was associated with loss-of-function in the GAT1 transporter activity. For variants with complete loss of in vitro GABA uptake, we found a 4.6-fold enrichment in patients having severe disease versus non-severe disease (P = 2.9 × 10−3, 95% confidence interval: 1.5–15.3). In summary, we delineated associations between the 3D structure and variant pathogenicity, variant function and phenotype in SLC6A1-related disorders. This knowledge supports biology-informed variant interpretation and research on GAT1 function. All our data can be interactively explored in the SLC6A1 portal (https://slc6a1-portal.broadinstitute.org/).D.L.’s work was supported by funds from the Dravet Syndrome Foundation (grant number, 272016), the BMBF (Treat-ION grant, 01GM1907), National Institute of Neurological Disorders and Stroke (Channelopathy-Associated Epilepsy Research Center, 5-U54-NS108874). E.P-P. is supported by Chilean National Agency for Investigation and Development, ANID Fondecyt grant 1221464 and the FamilieSCN2A foundation 2020 Action Potential Grant. P.M. received support by the BMBF (Treat-Ion2, 01GM2210B) and the Fonds National de la Recherche Luxembourg in Luxembourg (Research Unit FOR-2715, FNR grant NTER/DFG/21/16394868 MechEPI2)

Intrafamilial variability in SLC6A1-related neurodevelopmental disorders

Epilepsy; Intellectual disability; Intrafamilial variabilityEpilepsia; Discapacidad intelectual; Variabilidad intrafamiliarEpilèpsia; Discapacitat intel·lectual; Variabilitat intrafamiliarIntroduction: Phenotypic spectrum of SLC6A1-related neurodevelopmental disorders (SLC6A1-NDD) includes intellectual disability (ID), autistic spectrum disorders (ASD), epilepsy, developmental delay, beginning from early infancy or after seizure onset, and other neurological features such as hypotonia and movement disorders. Data on familial phenotypic heterogeneity have been rarely reported, thus in our study we aimed to investigate intrafamilial phenotypic variability in families with SLC6A1 variants. Methods: We collected clinical, laboratory and genetic data on 39 individuals, including 17 probands, belonging to 13 families harboring inherited variants of SLC6A1. Data were collected through an international network of Epilepsy and Genetic Centers. Results: Main clinical findings in the whole cohort of 39 subjects were: (a) epilepsy, mainly presenting with generalized seizures, reported in 71% of probands and 36% of siblings or first/second-degree relatives. Within a family, the same epilepsy type (generalized or focal) was observed; (b) ID reported in 100% and in 13% of probands and siblings or first/second-degree relatives, respectively; (c) learning disabilities detected in 28% of the SLC6A1 carriers, all of them were relatives of a proband; (d) around 51% of the whole cohort presented with psychiatric symptoms or behavioral disorders, including 82% of the probands. Out of the 19 patients with psychiatric symptoms, ASD were diagnosed in 40% of them; (e) neurological findings (primarily tremor and speech difficulties) were observed 38.5% of the whole cohort, including 10 probands. Our families harbored 12 different SLC6A1 variants, one was a frameshift, two stop-gain, while the remaining were missense. No genotype–phenotype associations were identified. Discussion: Our study showed that first-or second-degree relatives presented with a less severe phenotype, featuring mainly mild intellectual and/or learning disabilities, at variance with the probands who suffered from moderate to severe ID, generalized, sometimes intractable, epileptic seizures, behavioral and psychiatric disorders. These findings may suggest that a proportion of individuals with mild SLC6A1-NDD might be missed, in particular those with an older age where genetic testing is not performed. Further studies on intrafamilial phenotypic variability are needed to confirm our results and possibly to expand the phenotypic spectrum of these disorders and benefit genetic counseling

The phenotypic presentation of adult individuals with SLC6A1-related neurodevelopmental disorders

Epilepsy; Intellectual disability; Neurodevelopmental disordersEpilepsia; Discapacidad intelectual; Trastornos del neurodesarrolloEpilèpsia; Discapacitat intel·lectual; Trastorns del neurodesenvolupamentIntroduction: SLC6A1 is one of the most common monogenic causes of epilepsy and is a well-established cause of neurodevelopmental disorders. SLC6A1-neurodevelopmental disorders have a consistent phenotype of mild to severe intellectual disability (ID), epilepsy, language delay and behavioral disorders. This phenotypic description is mainly based on knowledge from the pediatric population. Method: Here, we sought to describe patients with SLC6A1 variants and age above 18 years through the ascertainment of published and unpublished patients. Unpublished patients were ascertained through international collaborations, while previously published patients were collected through a literature search. Results: A total of 15 adult patients with SLC6A1 variants were included. 9/13 patients had moderate to severe ID (data not available in two). Epilepsy was prevalent (11/15) with seizure types such as absence, myoclonic, atonic, and tonic–clonic seizures. Epilepsy was refractory in 7/11, while four patients were seizure free with lamotrigine, valproate, or lamotrigine in combination with valproate. Language development was severely impaired in five patients. Behavioral disorders were reported in and mainly consisted of autism spectrum disorders and aggressive behavior. Schizophrenia was not reported in any of the patients. Discussion: The phenotype displayed in the adult patients presented here resembled that of the pediatric cohort with ID, epilepsy, and behavioral disturbances, indicating that the phenotype of SLC6A1-NDD is consistent over time. Seizures were refractory in >60% of the patients with epilepsy, indicating the lack of targeted treatment in SLC6A1-NDDs. With increased focus on repurposing drugs and on the development of new treatments, hope is that the outlook reflected here will change over time. ID appeared to be more severe in the adult patients, albeit this might reflect a recruitment bias, where only patients seen in specialized centers were included or it might be a feature of the natural history of SLC6A1-NDDs. This issue warrants to be explored in further studies in larger cohorts

Aortic root remodelling in competitive athletes.

BACKGROUND: Controversy remains about the cut-off limits for detecting aortic dilatation in athletes, particularly in large-sized individuals. The allometric scaling model has been used to obtain size-independent measurements in cardiovascular structures in the general population. AIM: The purpose of this study was to validate the use of allometric scaling in the measurement of the aortic root for competitive athletes and to offer reference values. METHODS: This was a cross-sectional study that analyses the dimensions of aortic root found in the echocardiogram performed as part of pre-participation sports screening in competitive athletes between 2012-2015. Beta exponents were calculated for height and body surface area in the whole cohort. In order to establish whether a common exponent could be used in both genders the following model was assessed y = axb*exp(c*sex). If a common exponent could not be applied then sex-specific beta exponents were calculated. RESULTS: Two thousand and eighty-three athletes (64% men) were included, from a broad spectrum of 44 different sports disciplines, including basketball, volleyball and handball. The mean age was 18.2 ± 5.1 years (range 12-35 years) and all athletes were Caucasian, with a training load of 12.5 ± 5.4 h per week. Indexed aortic root dimension showed a correlation with ratiometric scaling by body surface area (r: -0.419) and generated size independence values with a very light correlation with height (r: -0.084); and with the allometric scaling by body surface area (r: -0.063) and height (r: -0.070). The absolute value of aortic root was higher in men than in women (p < 0.001). These differences were maintained with allometric scaling. CONCLUSION: Size-independent aortic root dimension values are provided using allometric scaling by body surface area and height in a large cohort of competitive athletes. Aortic root values were larger in men than in women, both in absolute values and after allometric scaling. The use of these indexed aortic reference ranges can be useful for the early detection of aortic pathologies

A colorectal cancer genome-wide association study in a Spanish cohort identifies two variants associated with colorectal cancer risk at 1p33 and 8p12

Background: Colorectal cancer (CRC) is a disease of complex aetiology, with much of the expected inherited risk being due to several common low risk variants. Genome-Wide Association Studies (GWAS) have identified 20 CRC risk variants. Nevertheless, these have only been able to explain part of the missing heritability. Moreover, these signals have only been inspected in populations of Northern European origin. Results: Thus, we followed the same approach in a Spanish cohort of 881 cases and 667 controls. Sixty-four variants at 24 loci were found to be associated with CRC at p-values <10-5. We therefore evaluated the 24 loci in another Spanish replication cohort (1481 cases and 1850 controls). Two of these SNPs, rs12080929 at 1p33 (Preplication=0.042; Ppooled=5.523x10-03; OR (CI95%)=0.866(0.782-0.959)) and rs11987193 at 8p12 (Preplication=0.039; Ppooled=6.985x10-5; OR (CI95%)=0.786(0.705-0.878)) were replicated in the second Phase, although they did not reach genome-wide statistical significance. Conclusions: We have performed the first CRC GWAS in a Southern European population and by these means we were able to identify two new susceptibility variants at 1p33 and 8p12 loci. These two SNPs are located near the SLC5A9 and DUSP4 loci, respectively, which could be good functional candidates for the association signals. We therefore believe that these two markers constitute good candidates for CRC susceptibility loci and should be further evaluated in other larger datasets. Moreover, we highlight that were these two SNPs true susceptibility variants, they would constitute a decrease in the CRC missing heritability fraction

Systematic meta-analyses, field synopsis and global assessment of the evidence of genetic association studies in colorectal cancer

Objective: To provide an understanding of the role of common genetic variations in colorectal cancer (CRC) risk, we report an updated field synopsis and comprehensive assessment of evidence to catalogue all genetic markers for CRC (CRCgene2). Design: We included 869 publications after parallel literature review and extracted data for 1063 polymorphisms in 303 different genes. Meta-Analyses were performed for 308 single nucleotide polymorphisms (SNPs) in 158 different genes with at least three independent studies available for analysis. Scottish, Canadian and Spanish data from genome-wide association studies (GWASs) were incorporated for the meta-Analyses of 132 SNPs. To assess and classify the credibility of the associations, we applied the Venice criteria and Bayesian False-Discovery Probability (BFDP). Genetic associations classified as â € positive' and â € less-credible positive' were further validated in three large GWAS consortia conducted in populations of European origin. Results: We initially identified 18 independent variants at 16 loci that were classified as â € positive' polymorphisms for their highly credible associations with CRC risk and 59 variants at 49 loci that were classified as â € less-credible positive' SNPs; 72.2% of the â € positive' SNPs were successfully replicated in three large GWASs and the ones that were not replicated were downgraded to â € less-credible' positive (reducing the â € positive' variants to 14 at 11 loci). For the remaining 231 variants, which were previously reported, our meta-Analyses found no evidence to support their associations with CRC risk. Conclusion: The CRCgene2 database provides an updated list of genetic variants related to CRC risk by using harmonised methods to assess their credibility.</p

Single Nucleotide Polymorphisms in the Wnt and BMP Pathways and Colorectal Cancer Risk in a Spanish Cohort

BACKGROUND: Colorectal cancer (CRC) is considered a complex disease, and thus the majority of the genetic susceptibility is thought to lie in the form of low-penetrance variants following a polygenic model of inheritance. Candidate-gene studies have so far been one of the basic approaches taken to identify these susceptibility variants. The consistent involvement of some signaling routes in carcinogenesis provided support for pathway-based studies as a natural strategy to select genes that could potentially harbour new susceptibility loci. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: We selected two main carcinogenesis-related pathways: Wnt and BMP, in order to screen the implicated genes for new risk variants. We then conducted a case-control association study in 933 CRC cases and 969 controls based on coding and regulatory SNPs. We also included rs4444235 and rs9929218, which did not fulfill our selection criteria but belonged to two genes in the BMP pathway and had consistently been linked to CRC in previous studies. Neither allelic, nor genotypic or haplotypic analyses showed any signs of association between the 37 screened variants and CRC risk. Adjustments for sex and age, and stratified analysis between sporadic and control groups did not yield any positive results either. CONCLUSIONS/SIGNIFICANCE: Despite the relevance of both pathways in the pathogenesis of the disease, and the fact that this is indeed the first study that considers these pathways as a candidate-gene selection approach, our study does not present any evidence of the presence of low-penetrance variants for the selected markers in any of the considered genes in our cohort

Case-control study for colorectal cancer genetic susceptibility in EPICOLON: previously identified variants and mucins

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Colorectal cancer (CRC) is the second leading cause of cancer death in developed countries. Familial aggregation in CRC is also important outside syndromic forms and, in this case, a polygenic model with several common low-penetrance alleles contributing to CRC genetic predisposition could be hypothesized. Mucins and GALNTs (N-acetylgalactosaminyltransferase) are interesting candidates for CRC genetic susceptibility and have not been previously evaluated. We present results for ten genetic variants linked to CRC risk in previous studies (previously identified category) and 18 selected variants from the mucin gene family in a case-control association study from the Spanish EPICOLON consortium.</p> <p>Methods</p> <p>CRC cases and matched controls were from EPICOLON, a prospective, multicenter, nationwide Spanish initiative, comprised of two independent stages. Stage 1 corresponded to 515 CRC cases and 515 controls, whereas stage 2 consisted of 901 CRC cases and 909 controls. Also, an independent cohort of 549 CRC cases and 599 controls outside EPICOLON was available for additional replication. Genotyping was performed for ten previously identified SNPs in <it>ADH1C</it>, <it>APC</it>, <it>CCDN1</it>, <it>IL6</it>, <it>IL8</it>, <it>IRS1</it>, <it>MTHFR</it>, <it>PPARG</it>, <it>VDR </it>and <it>ARL11</it>, and 18 selected variants in the mucin gene family.</p> <p>Results</p> <p>None of the 28 SNPs analyzed in our study was found to be associated with CRC risk. Although four SNPs were significant with a <it>P</it>-value < 0.05 in EPICOLON stage 1 [rs698 in <it>ADH1C </it>(OR = 1.63, 95% CI = 1.06-2.50, <it>P</it>-value = 0.02, recessive), rs1800795 in <it>IL6 </it>(OR = 1.62, 95% CI = 1.10-2.37, <it>P</it>-value = 0.01, recessive), rs3803185 in <it>ARL11 </it>(OR = 1.58, 95% CI = 1.17-2.15, <it>P</it>-value = 0.007, codominant), and rs2102302 in <it>GALNTL2 </it>(OR = 1.20, 95% CI = 1.00-1.44, <it>P</it>-value = 0.04, log-additive 0, 1, 2 alleles], only rs3803185 achieved statistical significance in EPICOLON stage 2 (OR = 1.34, 95% CI = 1.06-1.69, <it>P</it>-value = 0.01, recessive). In the joint analysis for both stages, results were only significant for rs3803185 (OR = 1.12, 95% CI = 1.00-1.25, <it>P</it>-value = 0.04, log-additive 0, 1, 2 alleles) and borderline significant for rs698 and rs2102302. The rs3803185 variant was not significantly associated with CRC risk in an external cohort (MCC-Spain), but it still showed some borderline significance in the pooled analysis of both cohorts (OR = 1.08, 95% CI = 0.98-1.18, <it>P</it>-value = 0.09, log-additive 0, 1, 2 alleles).</p> <p>Conclusions</p> <p><it>ARL11</it>, <it>ADH1C</it>, <it>GALNTL2 </it>and <it>IL6 </it>genetic variants may have an effect on CRC risk. Further validation and meta-analyses should be undertaken in larger CRC studies.</p