MANO, un environnement d’apprentissage du français écrit pour les enfants sourds

L’apprentissage d’une langue écrite correspond à une véritable découverte d’une langue étrangère pour des personnes sourdes. La culture liée à la langue écrite trouve en effet ses origines dans la langue orale et dans le vécu auditif. L’apprentissage de la langue écrite impose alors aux sourds d’assimiler des notions qui leur sont étrangères avant de pouvoir comprendre et manipuler le lexique et la syntaxe qui y sont associés. Les sourds étant très sensibles au visuel et au gestuel, il semble intéressant d’exploiter la dimension figurative des systèmes informatiques et d’imaginer des logiciels éducatifs dédiés à la découverte et à l’apprentissage de la langue écrite par des enfants sourds. Ce texte aborde successivement la problématique de l’enseignement d’une langue écrite aux sourds et l’intérêt que représentent les systèmes interactifs pour les enseignants et leurs élèves avant de présenter un prototype de scénario de découverte de la notion de temps pour des enfants sourds.For a deaf person, learning a written language is very similar to the discovery of a foreign language. Most of the cultural aspects that are related to the written language take their origins in the spoken language. Therefore, learning a written language requires, as a prerequisite to the understanding and the correct use of the lexicon and the syntax, the understanding of foreign notions. As deaf persons are very sensitive to visual features, it seems interesting to use the figurative capacities of computers to design educational environments dedicated to the discovery and the apprenticeship of the written language. In this paper we present first the problematic of teaching a written language to deaf persons and the interest of the interactive features of computers for teachers and students. We then present a prototype of a scenario to help deaf children discover the notion of time

Evolution of diadromy in fish: insights from a tropical genus (Kuhlia species)

Diadromous species undergo regular migration between fresh and marine waters. This behavior is found in many species, including fish, mollusks, and crustaceans, some of which are commercially valuable species. Several attempts to trace the evolution of this behavior have been made in Salmonidae and Galaxiidae, but ambiguous phylogenies and multiple character state changes prevented unequivocal conclusions. The Kuhliidae family consists of 12 fish species that inhabit tropical islands in the Indo-Pacific region. The species have marine, partially catadromous, or fully catadromous life histories (i.e., they migrate from rivers to the sea to reproduce). The evolution of migratory behavior was traced on a well-resolved phylogeny. Catadromous Kuhlia species were basal, and partially catadromous and marine species formed derived monophyletic groups. This is, to our knowledge, the first time that a clear origin and polarity for the diadromous character has been demonstrated. We propose that the relative lack of resources in tropical, inshore, marine habitats and the ephemeral and isolated nature of freshwater environments of tropical islands, combined with phenotypic plasticity of migratory traits, play key roles in driving the evolution of diadromy in the Kuhliidae and probably in other groups. This work is an important starting point to understand the role of diadromy in speciation and adaptation in unstable habitats

Some considerations for analyzing biodiversity using integrative metagenomics and gene networks

<p>Abstract</p> <p>Background</p> <p>Improving knowledge of biodiversity will benefit conservation biology, enhance bioremediation studies, and could lead to new medical treatments. However there is no standard approach to estimate and to compare the diversity of different environments, or to study its past, and possibly, future evolution.</p> <p>Presentation of the hypothesis</p> <p>We argue that there are two conditions for significant progress in the identification and quantification of biodiversity. First, integrative metagenomic studies - aiming at the simultaneous examination (or even better at the integration) of observations about the elements, functions and evolutionary processes captured by the massive sequencing of multiple markers - should be preferred over DNA barcoding projects and over metagenomic projects based on a single marker. Second, such metagenomic data should be studied with novel inclusive network-based approaches, designed to draw inferences both on the many units and on the many processes present in the environments.</p> <p>Testing the hypothesis</p> <p>We reached these conclusions through a comparison of the theoretical foundations of two molecular approaches seeking to assess biodiversity: metagenomics (mostly used on prokaryotes and protists) and DNA barcoding (mostly used on multicellular eukaryotes), and by pragmatic considerations of the issues caused by the 'species problem' in biodiversity studies.</p> <p>Implications of the hypothesis</p> <p>Evolutionary gene networks reduce the risk of producing biodiversity estimates with limited explanatory power, biased either by unequal rates of LGT, or difficult to interpret due to (practical) problems caused by type I and type II grey zones. Moreover, these networks would easily accommodate additional (meta)transcriptomic and (meta)proteomic data.</p> <p>Reviewers</p> <p>This article was reviewed by Pr. William Martin, Dr. David Williams (nominated by Pr. J Peter Gogarten) & Dr. James McInerney (nominated by Pr. John Logsdon).</p

How Effective Are DNA Barcodes in the Identification of African Rainforest Trees?

Background: DNA barcoding of rain forest trees could potentially help biologists identify species and discover new ones. However, DNA barcodes cannot always distinguish between closely related species, and the size and completeness of barcode databases are key parameters for their successful application. We test the ability of rbcL, matK and trnH-psbA plastid DNA markers to identify rain forest trees at two sites in Atlantic central Africa under the assumption that a database is exhaustive in terms of species content, but not necessarily in terms of haplotype diversity within species. Methodology/Principal Findings: We assess the accuracy of identification to species or genus using a genetic distance matrix between samples either based on a global multiple sequence alignment (GD) or on a basic local alignment search tool (BLAST). Where a local database is available (within a 50 ha plot), barcoding was generally reliable for genus identification (95-100% success), but less for species identification (71-88%). Using a single marker, best results for species identification were obtained with trnH-psbA. There was a significant decrease of barcoding success in species-rich clades. When the local database was used to identify the genus of trees from another region and did include all genera from the query individuals but not all species, genus identification success decreased to 84-90%. The GD method performed best but a global multiple sequence alignment is not applicable on trnH-psbA. Conclusions/Significance: Barcoding is a useful tool to assign unidentified African rain forest trees to a genus, but identification to a species is less reliable, especially in species-rich clades, even using an exhaustive local database. Combining two markers improves the accuracy of species identification but it would only marginally improve genus identification. Finally, we highlight some limitations of the BLAST algorithm as currently implemented and suggest possible improvements for barcoding applications

A complete collection of single-gene deletion mutants of Acinetobacter baylyi ADP1

We have constructed a collection of single-gene deletion mutants for all dispensable genes of the soil bacterium Acinetobacter baylyi ADP1. A total of 2594 deletion mutants were obtained, whereas 499 (16%) were not, and are therefore candidate essential genes for life on minimal medium. This essentiality data set is 88% consistent with the Escherichia coli data set inferred from the Keio mutant collection profiled for growth on minimal medium, while 80% of the orthologous genes described as essential in Pseudomonas aeruginosa are also essential in ADP1. Several strategies were undertaken to investigate ADP1 metabolism by (1) searching for discrepancies between our essentiality data and current metabolic knowledge, (2) comparing this essentiality data set to those from other organisms, (3) systematic phenotyping of the mutant collection on a variety of carbon sources (quinate, 2-3 butanediol, glucose, etc.). This collection provides a new resource for the study of gene function by forward and reverse genetic approaches and constitutes a robust experimental data source for systems biology approaches

An extreme case of plant-insect co-diversification: figs and fig-pollinating wasps

It is thought that speciation in phytophagous insects is often due to colonization of novel host plants, because radiations of plant and insect lineages are typically asynchronous. Recent phylogenetic comparisons have supported this model of diversification for both insect herbivores and specialized pollinators. An exceptional case where contemporaneous plant insect diversification might be expected is the obligate mutualism between fig trees (Ficus species, Moraceae) and their pollinating wasps (Agaonidae, Hymenoptera). The ubiquity and ecological significance of this mutualism in tropical and subtropical ecosystems has long intrigued biologists, but the systematic challenge posed by >750 interacting species pairs has hindered progress toward understanding its evolutionary history. In particular, taxon sampling and analytical tools have been insufficient for large-scale co-phylogenetic analyses. Here, we sampled nearly 200 interacting pairs of fig and wasp species from across the globe. Two supermatrices were assembled: on average, wasps had sequences from 77% of six genes (5.6kb), figs had sequences from 60% of five genes (5.5 kb), and overall 850 new DNA sequences were generated for this study. We also developed a new analytical tool, Jane 2, for event-based phylogenetic reconciliation analysis of very large data sets. Separate Bayesian phylogenetic analyses for figs and fig wasps under relaxed molecular clock assumptions indicate Cretaceous diversification of crown groups and contemporaneous divergence for nearly half of all fig and pollinator lineages. Event-based co-phylogenetic analyses further support the co-diversification hypothesis. Biogeographic analyses indicate that the presentday distribution of fig and pollinator lineages is consistent with an Eurasian origin and subsequent dispersal, rather than with Gondwanan vicariance. Overall, our findings indicate that the fig-pollinator mutualism represents an extreme case among plant-insect interactions of coordinated dispersal and long-term co-diversification

Temporal Dynamics of Interferon Gamma Responses in Children Evaluated for Tuberculosis

BACKGROUND: Development of T-cells based-Interferon gamma (IFNgamma) assays has offered new possibilities for the diagnosis of latent tuberculosis infection (LTBI) and active disease in adults. Few studies have been performed in children, none in France. With reference to the published data on childhood TB epidemiology in the Paris and Ile de France Region, we considered it important to evaluate the performance of IGRA (QuantiFERON TB Gold In Tube(R), QF-TB-IT) in the diagnosis and the follow-up through treatment of LTBI and active TB in a cohort of French children. METHODOLOGY/PRINCIPAL FINDINGS: 131 children were recruited during a prospective and multicentre study (October 2005 and May 2007; Ethical Committee St Louis Hospital, Paris, study number 2005/32). Children were sampled at day 0, 10, 30, 60 (except Healthy Contacts, HC) and 90 for LTBI and HC, and a further day 120, and day 180 for active TB children. Median age was 7.4 years, with 91% of the children BCG vaccinated. LTBI and active TB children undergoing therapy produced significant higher IFNgamma values after 10 days of treatment (p = 0.035). In addition, IFNgamma values were significantly lower at the end of treatment compared to IFNgamma values at day 0, although the number of positive patients was not significantly different between day 0 and end of treatment. CONCLUSIONS/ SIGNIFICANCE: By following quantitative IFNgamma values in each enrolled child with LTBI or active TB and receiving treatment, we were able to detect an increase in the IFNgamma response at day 10 of treatment which might allow the confirmation of a diagnosis. In addition, a decline in IFNgamma values during treatment makes it possible for clinicians to monitor the effect of preventive or curative therapy

Old lineage on an old island : Pixibinthus, a new cricket genus endemic to New Caledonia shed light on gryllid diversification in a hotspot of biodiversity

Few studies have focused on the early colonization of New Caledonia by insects, after the re-emergence of the main island, 37 Myr ago. Here we investigate the mode and tempo of evolution of a new endemic cricket genus, Pixibinthus, recently discovered in southern New Caledonia. First we formally describe this new monotypic genus found exclusively in the open shrubby vegetation on metalliferous soils, named 'maquis minier', unique to New Caledonia. We then reconstruct a dated molecular phylogeny based on five mitochondrial and four nuclear loci in order to establish relationships of Pixibinthus within Eneopterinae crickets. Pixibinthus is recovered as thesister clade of the endemic genus Agnotecous, mostly rainforest-dwellers. Dating results show that the island colonization by their common ancestor occurred around 34.7 Myr, shortly after New Caledonia re-emergence. Pixibinthus and Agnotecous are then one of the oldest insect lineages documented so far for New Caledonia. This discovery highlights for the first time two clear-cut ecological specializations between sister clades, as Agnotecous is mainly found in rainforests with 19 species, whereas Pixibinthus is found in open habitats with a single documented species. The preference of Pixibinthus for open habitats and of Agnotecous for forest habitats nicely fits an acoustic specialization, either explained by differences in body size or in acoustic properties of their respective habitats. We hypothesize that landscape dynamics, linked to major past climatic events and recent change in fire regimes are possible causes for both present-day low diversity and rarity in genus Pixibinthus. The unique evolutionary history of this old New Caledonian lineage stresses the importance to increase our knowledge on the faunal biodiversity of 'maquis minier', in order to better understand the origin and past dynamics of New Caledonian biota

Finishing the euchromatic sequence of the human genome

The sequence of the human genome encodes the genetic instructions for human physiology, as well as rich information about human evolution. In 2001, the International Human Genome Sequencing Consortium reported a draft sequence of the euchromatic portion of the human genome. Since then, the international collaboration has worked to convert this draft into a genome sequence with high accuracy and nearly complete coverage. Here, we report the result of this finishing process. The current genome sequence (Build 35) contains 2.85 billion nucleotides interrupted by only 341 gaps. It covers ∼99% of the euchromatic genome and is accurate to an error rate of ∼1 event per 100,000 bases. Many of the remaining euchromatic gaps are associated with segmental duplications and will require focused work with new methods. The near-complete sequence, the first for a vertebrate, greatly improves the precision of biological analyses of the human genome including studies of gene number, birth and death. Notably, the human enome seems to encode only 20,000-25,000 protein-coding genes. The genome sequence reported here should serve as a firm foundation for biomedical research in the decades ahead