Inter‐country differences in the cultural ecosystem services provided by cockles

1. Coastal systems provide many cultural ecosystem services (CES) to humans. Fewer studies have focused solely on CES, while those comparing CES across countries are even rarer. In the case of shellfish, considerable ecosystem services focus has been placed on nutrient remediation, with relatively little on the cultural services provided, despite strong historical, cultural, social and economic links between shellfish and coastal communities. The ecosystem services provided by the common cockle, Cerastoderma edule, have recently been described, yet the cultural benefits from cockles remain mostly unknown. 2. Here, we documented the CES provided by C. edule in five maritime countries along the Atlantic coast of western Europe, classifying evidenced examples of services into an a priori framework. The high-level classes, adapted from the Millennium Assessment and the Common International Classification of Ecosystem Services, were: inspirational, sense of place, spiritual & religious, aesthetic, recreation & ecotourism, cultural heritage and educational. A further 19 sub-classes were defined. We followed a narrative approach to draw out commonalities and differences among countries using a semi-quantitative analysis. 3. Examples of CES provided by cockles were found for all classes in most countries. Cockles supply important and diverse cultural benefits to humans across Atlantic Europe, making it an ideal model species to study CES in coastal areas. Most examples were in cultural heritage, highlighting the importance of this class in comparison with classes which typically receive more attention in the literature like recreation or aesthetics. We also found that the cultural associations with cockles differed among countries, including between neighbouring countries that share a strong maritime heritage. The extent to which cultural associations were linked with the present or past also differed among countries, with stronger association with the present in southern countries and with the past in the north. 4. Understanding the wider benefits of cockles could deepen the recognition of this important coastal resource, and contribute to promoting sustainable management practices, through greater engagement with local communities. This study is an important step towards better integration of CES in coastal environments and could be used as a framework to study the CES of other species or ecosystems

COVID-19 symptoms at hospital admission vary with age and sex: results from the ISARIC prospective multinational observational study

Background: The ISARIC prospective multinational observational study is the largest cohort of hospitalized patients with COVID-19. We present relationships of age, sex, and nationality to presenting symptoms. Methods: International, prospective observational study of 60 109 hospitalized symptomatic patients with laboratory-confirmed COVID-19 recruited from 43 countries between 30 January and 3 August 2020. Logistic regression was performed to evaluate relationships of age and sex to published COVID-19 case definitions and the most commonly reported symptoms. Results: ‘Typical’ symptoms of fever (69%), cough (68%) and shortness of breath (66%) were the most commonly reported. 92% of patients experienced at least one of these. Prevalence of typical symptoms was greatest in 30- to 60-year-olds (respectively 80, 79, 69%; at least one 95%). They were reported less frequently in children (≤ 18 years: 69, 48, 23; 85%), older adults (≥ 70 years: 61, 62, 65; 90%), and women (66, 66, 64; 90%; vs. men 71, 70, 67; 93%, each P < 0.001). The most common atypical presentations under 60 years of age were nausea and vomiting and abdominal pain, and over 60 years was confusion. Regression models showed significant differences in symptoms with sex, age and country. Interpretation: This international collaboration has allowed us to report reliable symptom data from the largest cohort of patients admitted to hospital with COVID-19. Adults over 60 and children admitted to hospital with COVID-19 are less likely to present with typical symptoms. Nausea and vomiting are common atypical presentations under 30 years. Confusion is a frequent atypical presentation of COVID-19 in adults over 60 years. Women are less likely to experience typical symptoms than men

Pilot study of the health impact of emissions from Mbeubeuss landfill (Dakar, Senegal), on the neighboring population

Cette enquête épidémiologique porte sur l'impact sanitaire de la décharge de Mbeubeuss, réceptacle de l'ensemble des déchets ménagers et industriels de Dakar (Sénégal), sur la population résidant à proximité. Les déchets, stockés sans être recouverts, sont source de pollution atmosphérique et des sols, notamment par le plomb et le cadmium. Les répercussions sanitaires sont d'autant plus préoccupantes que de nombreux riverains de cette décharge sont directement ou indirectement exposés. L'objectif de cette étude était de déterminer, après caractérisation chimique des échantillons de sol et de particules atmosphériques, l'imprégnation de la population (enfants et adultes) à ces deux métaux et de rechercher leur éventuel impact sur la fonction rénale. Nos résultats ont mis en évidence des teneurs atmosphériques et telluriques en plomb et en cadmium plus élevées sur le site de la décharge (teneurs 20 à 80 fois plus élevées que celles de la zone témoin). L'imprégnation saturnine, déterminée au travers des plombémies, plomburies et des marqueurs biologiques d'effet (PPZ, AlaU), de même que les teneurs sanguines et urinaires en cadmium étaient significativement plus importantes chez les individus résidant au voisinage de la décharge. La production excessive d'espèces réactives de l'oxygène induite par cette imprégnation s'est traduit par une diminution du système de défenses antioxydantes (SOD, GPx, Sélénium, GSH) et une peroxydation lipidique (MDA) accrue chez les sujets exposés. En outre, les variations de certains des marqueurs sensibles et spécifiques de néphrotoxicité (concentrations urinaires élevées en protéines totales, en RBP et en CC16 ; et augmentation des activités GSTα et LDH) suggèrent l'apparition de signes discrets et précoces d'altération de la fonction rénale chez les individus résidant à proximité de la décharge. L'exposition aux émissions de la décharge de Mbeubeuss constitue donc une véritable source de risques pour l'environnement et la santé des populations environnantes. Cette étude pourrait sans doute contribuer à conscientiser les acteurs de la santé sur les risques liés à cette décharge et à placer ces problèmes environnementaux, qui constituent un nouveau défi pour les pays pauvres, au cœur des futurs programmes de développement.This case-control study dealt with adverse health effects on the population living near Mbeubeuss landfill in Dakar (Senegal). All household and industrial waste arising from Dakar are stored in this open landfill without being covered and are therefore possible sources of air pollution and soil contamination by heavy metals, especially Pb and Cd. Health impacts are of particular concern since many of the neighboring residents of this discharge are directly or indirectly exposed. The objective of this study was to determine Pb and Cd concentrations in both environment and humans, and to evaluate possible renal function alteration within the adult and child populations. Our results showed that lead and cadmium concentrations of soils and atmosphere were higher in the landfill (20 to 80 times) than those of the control area. The lead impregnation, evaluated through the blood and urine lead levals, and the biomarkers of exposure (PPZ, ALAU) as well as blood and urine cadmiums levels, were significantly higher in the subjects neighboring the landfill. Excessive production of reactive oxygen species induced by the metal impregnation conducted in exposed subjects to a decrease in antioxidant defense system (SOD, GPx, Selenium, GSH) and an increase in lipid peroxidation (MDA). Moreover, changes in several sensitive and specific markers of nephrotoxicity (high urinary concentrations of total protein, RBP and CC16, as well as GSTα and increased activities) suggested the occurence of discrete and early signs of impaired renal function for the landfill neighboring population. Exposure to emissions from the Mbeubeuss landfill is therefore a source of risk for the environment and the health of people who live and/or work within it. This study could undoubtedly help to raise awareness of landfill-related health risks amoung stakeholders, and to place these environmental problems, wich constitute a new challenge for poor countries, at the heart of future development programs

Teneurs en métaux traces des eaux et poissons de cinq étangs de Dakar et risques pour la santé humaine

Objectifs: Les objectifs de cette étude étaient de déterminer le niveau de concentration en métaux traces (Cadmium, Plomb, Fer) de la colonne d’eau et du tilapia (poisson la plus consommée au Sénégal) échantillonnés sur des étangs de Dakar afin d’évaluer les risques potentiels pour la santé humaine liés à leur consommation.Méthodologie et Résultats: Les échantillons d’eau et de poisson ont été collectés dans 5 étangs (Mbeubeuss, Mbao, Technopôle, Cambérène et Parc Hann) et les variations des concentrations en métaux traces entre sites et organes ont été étudiées après dosage par spectrométrie d’absorption atomique. Seules les concentrations de Cd dans l’eau à l’étang de Mbeubeuss (0,22 μg.l-1) étaient supérieures aux critères sur la protection de l’eau (0,2 μg.l-1). Les teneurs en Pb et en Cd dans la chair des tilapias étaient inférieures aux normes recommandées par l’Union Européenne et ne constituent pas un risque pour la santé humaine.Conclusions et applications: Le foie des poissons a enregistré les teneurs les plus élevées en métaux traces en tout site. Le calcul du quotient de danger pour le Pb et le Cd a révélé qu’il n’y avait pas de risques sanitaires liés à la consommation des tilapias pêchés dans ces étangs. Ces résultats pourraient servir aux autorités publiques pour recommander la consommation des poissons tout en renforçant la préservation des zones humides dans le cadre d’un développement durable.Mots clés: Etangs, Colonne d’eau, Tilapia, Métaux traces, Risque sanitaireEnglish Title: Concentrations and human health risks of trace metals in water and tilapia from five ponds of DakarEnglish AbstractObjectives: The objectives of this study were to determine the concentration of trace metals (Cadmium, Lead and Iron) of the water column and tilapia (fish most consumed in Senegal) sampled on Dakar ponds in order to evaluate the potential risks to human health related to their consumption.Methodology and Results: The water and fish samples were collected in 5 ponds (Mbeubeuss, Mbao, Technopole, Cambérène and Parc Hann) and the variations in trace metals concentrations between sites and organs were investigated after atomic absorption spectrometric determination. Only Cd concentrations in water of Mbeubeuss pond (0.22 μg.l-1) exceeded the water protection criteria (0.2 μg.l-1). The results showed that concentrations of Cd and Pb in tilapia meat were below the limit values established by the European Community and pose no threat to public healthConclusions and application of findings: The fish liver recorded the highest levels of trace metals at any site. The calculation of the hazard quotient for Pb and Cd revealed that there was no health risks related to the consumption of tilapia caught in these ponds. These results could be used by public authorities to recommend fish consumption while strengthening the preservation of wetlands as part of sustainable development.Keywords: Ponds, Water column, Tilapia, Trace metals, Health ris

Approvisionnement en eau dans la commune des Parcelles Assainies de Dakar (Sénégal): perception de la qualité et pratiques des populations

L’eau est indispensable pour satisfaire les besoins domestiques et alimentaires, mais sa disponibilité permanente est une préoccupation réelle en milieu urbain notamment dans les quartiers défavorisés des pays en développement. Le manque d’eau et la qualité de celle-ci exposent les populations particulièrement les enfants aux maladies hydriques. L’objectif de ce travail est d’identifier les différentes sources d’approvisionnement en eau et d’évaluer la perception de la qualité de l’eau et son impact sur la santé par les populations de la commune des Parcelles Assainies de Dakar. La méthodologie adoptée dans cette étude est basée sur une enquête qui a consisté à administrer aux ménages un questionnaire pré-validé. La méthode des quotas a permis de sélectionner 400 ménages répartis dans les différents quartiers de la commune. Les résultats indiquent que 82,3 % de la population de la commune s’approvisionnent avec l’eau du robinet et 70,5 % utilisent des pompes manuelles en cas de coupure d’eau. L’eau du robinet sert essentiellement de boisson (73 %) et celle des pompes manuelles pour la douche, le linge et les travaux ménagers. La majorité de la population (56 %) trouve que la qualité de l’eau est moyennement bonne, 24 % indiquent qu’elle est bonne et 20 % considèrent qu’elle est mauvaise. L’odeur est le paramètre organoleptique le plus utilisé par la population (68 %) pour apprécier la qualité de l’eau suivi du goût (63 %) et de la couleur (62 %). Cette situation justifie le traitement de l’eau à domicile avant usage avec l’eau de javel (66,7 %), de comprimés désinfectant Aquatabs® (32,2 %), la filtration et la décantation (21,9 %). Par ailleurs, 75 % des enquêtés trouvent que la fréquence des maladies diarrhéiques chez les enfants est liée à la qualité de l’eau. L’analyse des résultats montre une diversité des sources d’approvisionnement liée au manque de moyens économiques associés aux fréquentes coupures d’eau du robinet, une mauvaise perception de la qualité de l’eau et une fréquence élevée de maladies liée à l’eau chez les enfants.   Water is essential to meet domestic and food needs, but its permanent availability is a real concern in urban areas, particularly in disadvantaged neighborhoods in developing countries. The lack of water and its quality exposes populations, particularly children, to water-borne diseases. The objective of this work is to identify the different sources of water supply and to evaluate the perception of water quality and its impact on health by the populations of the commune of Parcelles Assainies de Dakar. The methodology adopted in this study is based on a survey that consisted of administering a pre-validated questionnaire to households. The quota method made it possible to select 400 households distributed in the different neighborhoods of the commune. The results indicate that 82.3 % of the commune's population is supplied with tap water and 70.5 % use hand pumps in the event of water cuts. Tap water is mainly used for drinking (73 %) and hand pumps for showering, laundry and housework. The majority of the population (56 %) finds the water quality to be moderately good, 24 % indicate that it is good and 20 % consider it to be poor. Odour is the organoleptic parameter most used by the population (68 %) to assess water quality, followed by taste (63 %) and color (62 %). This situation justifies treating water at home before use with bleach (66.7 %), Aquatabs® disinfectant tablets (32.2 %), filtration and decantation (21.9 %). In addition, 75 % of respondents felt that the frequency of diarrheal diseases in children is related to water quality. Analysis of the results shows a diversity of sources of supply linked to the lack of economic means associated with frequent tap water cuts, poor perception of water quality and a high frequency of water-related illnesses among children

Étude de la contamination par les éléments traces métalliques des sédiments cotiers au niveau des points d’évacuation des eaux usées à Dakar (Sénégal)

Les écosystèmes marins côtiers sont des milieux de plus en plus affectés par l’activité humaine à cause des rejets urbains et l’utilisation de l’océan comme dépotoir pouvant mener à de hauts niveaux de pollution. L’objectif de cette étude était de déterminer les profils de concentration en éléments traces métalliques (Cd, Cr, Cu, Co, Ni, Pb et Zn) des sédiments dans des zones présumées être contaminées par les rejets des eaux usées à Dakar et d’évaluer leur qualité. Pour ce faire, des échantillons de sédiments ont été prélevés au niveau de cinq points d’évacuation des eaux usées vers la mer à Dakar (Sénégal). Les résultats montrent des caractéristiques géochimiques (granulométrie, alcalinité, teneur en carbone organique et en soufre) comparables. L’évaluation de la qualité des sédiments a été effectuée par le calcul de divers indices. Un enrichissement important des sédiments en cadmium et en plomb a surtout été noté. L’Indice de Pollution Sédimentaire (IPS), qui estime le degré de contamination d’un site en fonction de la toxicité relative de chaque métal considéré, fait état d’une forte pollution, voire même d’une dangerosité des sédiments étudiés. En effet, le cadmium et le plomb, présents en fortes teneurs dans les sites, contribuent respectivement à l’ordre de 94 % et 5 % à la dangerosité potentielle des sédiments (selon le classement de l’indice de pollution sédimentaire) alors que le zinc, le cuivre, le nickel et le chrome, également présents en fortes concentrations, ne représentent que 1 % de la pollution globale. Des corrélations positives élevées et modérées sont observées entre Pb/Cd, Pb/Co, Cr/Cu, Cr/Zn, Cr/Fe, Cr/Mn, Cu/Ni, Cu/Fe, Cu/Mn et Zn/Mn, indiquant leurs sources communes possibles à partir des activités industrielles et/ou urbaines ainsi que des comportements comparables dans le sédiment.Coastal marine environments are increasingly affected by human activity because of urban waste, and use of the ocean as a dumping ground could lead to high levels of pollution. The objective of this study was to determine the concentration profiles of trace metals (Cd, Cr, Cu, Co, Ni, Pb and Zn) in sediments in areas suspected to be contaminated by discharges of wastewater from Dakar, and to evaluate the quality of the sediments. To do this, sediment samples were collected at five points of sewage discharge into the sea near Dakar (Senegal). The results show comparable geochemical characteristics (size, alkalinity, organic carbon content and sulfur content) at the different sites. The assessment of sediment quality was performed by calculating various indices. A substantial enrichment of sediment cadmium and lead was especially noted. The Sediment Pollution Index (SPI), which estimates the degree of contamination of a site based on the relative toxicity of each metal in question, indicated a high degree of pollution or even an environmental hazard for the sediments studied. Indeed, cadmium and lead are present at high concentrations at the sites, each contributing about 94% and 5% to the potential hazard of the sediments (ranked by the SPI index), whereas zinc, copper, nickel and chromium, also present at high concentrations, contribute only about 1% to the overall pollution. High and moderate positive correlations are observed between Pb/Cd, Pb/Co, Cr/Cu, Cr/Zn, Cr/Fe, Cr/Mn, Cu/Ni, Cu/Fe, Cu/Mn and Zn/Mn, indicating their possible common origin from industrial and/or urban sources, and their comparable behavior in the sediment

Impact du recyclage des batteries de véhicules sur la santé humaine et l’environnement : étude pilote effectuée sur des femmes de Colobane et des mécaniciens de Médina

Objectif : Cette étude avait pour objectif d’étudier l’impact du recyclage des batteries sur la santé des femmes de Colobane et des mécaniciens de Médina (Dakar, Sénégal). Méthodes : Différents indicateurs biologiques d’imprégnation au plomb ont été déterminés aussi bien chez des sujets exposés que chez des sujets témoins. Ainsi, la plombémie a été évaluée par spectrophotométrie d’absorption atomique (SAA), les taux de protoporphyrine zinc érythrocytaire (PPZ) et d’acide δ aminolévulinique urinaire (AlaU) ont respectivement été déterminés par fluorimétrie et par spectrophotométrie. Le fer sérique et l’hémoglobine ont également été mesurés par spectrophotométrie. Des échantillons d’air et de sol ont été prélevés pour un dosage de plomb par ICP/MS. Résultats : Les teneurs atmosphériques de plomb à Colobane, site plus contaminé que le site de Médina, sont de 10,3 µg/m3 et celles du sol de 115 792 mg/kg de sol. Les résultats biologiques obtenus ont révélé une plombémie moyenne de 131,08 ± 32,87 µg/L chez les non exposés et de 546,55 ± 185,24 µg/L chez les exposés, sujets pour lesquels la valeur dépasse nettement la norme de 300 µg/L fixée pour les professionnels. Les taux de PPZ (12,28 ± 7,09 µg/g Hb) et d’Ala urinaire (9,12 ± 7,52 mg/g de créatinine) ont mis en évidence le degré d’imprégnation des mécaniciens et des femmes récupératrices de plomb. Conclusion : Dans le cadre de la lutte contre le saturnisme, qui touche souvent une population socialement défavorisée, une politique d'éradication ou de gestion du risque saturnin devrait être mise en œuvre, en conformité avec les textes en vigueur au niveau international

Caractérisation physico-chimique et effets cytotoxiques de particules atmosphériques PM

Objectif : La pollution atmosphérique constitue un facteur de risque majeur pour la santé de l’homme. De nombreuses études épidémiologiques ont établi une corrélation entre l’exposition aux particules fines de diamètre aérodynamique inférieur à 2,5 μm (PM2,5) et l’apparition de pathologies respiratoires, notamment de cancers pulmonaires. Notre travail a consisté à collecter des particules sur deux sites (P1 et P2) de la ville de Dakar caractérisés par un trafic automobile dense. Méthode : La collecte des particules a été effectuée par un impacteur en cascade. Les analyses physico-chimiques effectuées sont : la granulométrie par microscopie électronique à balayage associée à une analyse par rayons X (MEB-EDX); la détermination des fractions inorganique par spectrométrie d’émission atomique couplée à un plasma inductif (ICP-AES); organiques (hydrocarbures aromatiques polycycliques et composés organiques volatils) par chromatographie en phase gazeuse couplée à un spectromètre de masse (GC-MS); enfin, ioniques par chromatographie ionique (CI). Résultats : L’exposition de cellules A549 à des concentrations croissantes de particules P1 et P2 provoque une diminution significative de l’incorporation de la bromodésoxyuridine, de l’activité de la déshydrogénase mitochondriale et une augmentation de l’activité de la lactate déshydrogénase extra-cellulaire. Ces tests ont permis de déterminer les concentrations létales pour P1 (CL10 =  5,11 μg/cm2 et CL50 =  25,56 μg/cm2) et P2 (CL10 =  5,59 μg/cm2 et CL50 =  27,97 μg/cm2). La toxicité la plus importante est observée dans les cellules exposées à la concentration maximale des particules P1 (48 μg/cm2). Conclusion : Ces résultats pourraient s’expliquer par les effets délétères synergiques engendrés par les fractions inorganique et organique, sources d’espèces réactives de l’oxygène potentiellement toxiques

Détermination du polymorphisme d’acétylation de la N-acétyltransférase 2 dans la population sénégalaise par utilisation du test à la caféine

Introduction : L’isoniazide (INH) est métabolisée par une N-acétyltransfèrase (NAT), la NAT2. Il existe de nombreux polymorphismes de la NAT2 qui peuvent être associés à des toxicités ou à des échecs thérapeutiques au cours d’un traitement par INH. Objectif : L’objectif de ce travail est de déterminer l’indice d’acétylation de la NAT2 dans la population sénégalaise afin de les répartir en acétyleurs lents et rapides. Méthodes : L’étude du profil d’acétylation a été effectuée sur des urines de 247 sujets en utilisant la caféine comme marqueur. La proportion molaire du 5-acétamino-6-formylamine-3-méthyluracile (AFMU) sur le 1-méthylxanthine (1X) a été déterminée. La répartition de la population étudiée en phénotype lent ou rapide a été réalisée en se basant sur l’antimode  = 0,55. Les sujets possédant un rapport ([AFMU]/[1X]) inférieur à 0,55 sont considérés comme des acétyleurs lents et ceux dont le rapport est  >0,55 sont des acétyleurs rapides. Résultats : Les résultats obtenus ont montré une ségrégation en deux modes apparents de capacité d’acétylation dans la population sénégalaise testée avec 63,8 % et 36,2 % d’acétyleurs lents et rapides respectivement. Conclusion : La réponse au traitement de maladies comme la tuberculose dépend du polymorphisme d’acétylation de la NAT2, il est donc important de connaître le phénotype de la NAT2 chez les sujets atteints de tuberculose pour éviter des effets indésirables tels que l’hépatotoxicité ou la neurotoxicité