F.A.R.O.G. FORUM, Vol. 5 No. 3

https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/1016/thumbnail.jp

F.A.R.O.G. FORUM, Vol. 5 No. 3

Contains a Supplement Littéraire.https://digitalcommons.library.umaine.edu/francoamericain_forum/1061/thumbnail.jp

The gut microbiota: a major player in the toxicity of environmental pollutants?

Exposure to environmental chemicals has been linked to various health disorders, including obesity, type 2 diabetes, cancer and dysregulation of the immune and reproductive systems, whereas the gastrointestinal microbiota critically contributes to a variety of host metabolic and immune functions. We aimed to evaluate the bidirectional relationship between gut bacteria and environmental pollutants and to assess the toxicological relevance of the bacteria–xenobiotic interplay for the host. We examined studies using isolated bacteria, faecal or caecal suspensions—germ-free or antibiotic-treated animals—as well as animals reassociated with a microbiota exposed to environmental chemicals. The literature indicates that gut microbes have an extensive capacity to metabolise environmental chemicals that can be classified in five core enzymatic families (azoreductases, nitroreductases, β-glucuronidases, sulfatases and β-lyases) unequivocally involved in the metabolism of >30 environmental contaminants. There is clear evidence that bacteria-dependent metabolism of pollutants modulates the toxicity for the host. Conversely, environmental contaminants from various chemical families have been shown to alter the composition and/or the metabolic activity of the gastrointestinal bacteria, which may be an important factor contributing to shape an individual’s microbiotype. The physiological consequences of these alterations have not been studied in details but pollutant-induced alterations of the gut bacteria are likely to contribute to their toxicity. In conclusion, there is a body of evidence suggesting that gut microbiota are a major, yet underestimated element that must be considered to fully evaluate the toxicity of environmental contaminants

CMS physics technical design report : Addendum on high density QCD with heavy ions

Peer reviewe

L’utilisation des médias sociaux pour la dotation du personnel : enjeux juridiques

Une pratique de recrutement et de sélection devenue usitée, soit la consultation des profils individuels publiés sur les médias sociaux, suscite des questions quant à sa légitimité, particulièrement en ce qui a trait aux critères à respecter pour qu’elle soit conforme aux exigences légales. C’est pourquoi nous avons examiné trois enjeux juridiques s’y rapportant : le respect de la vie privée des utilisateurs de médias sociaux; l’obtention, lorsqu’il est requis, de leur consentement pour consulter leur profil; et le respect du droit à l’égalité en emploi. L’exploration de la doctrine et de la jurisprudence québécoises a inspiré les conclusions suivantes. La consultation des médias sociaux pour recruter et sélectionner est interprétée différemment selon les contextes; ainsi, il n’y a pas de réponse univoque à la question sur l’atteinte à la vie privée car celle-ci dépend de l’expectative de vie privée, variable selon les attentes de chaque utilisateur et les circonstances. Une certitude : la consultation des profils n’est justifiée que par la recherche de renseignements non discriminatoires permettant d’étayer la capacité des candidats d’occuper l’emploi postulé. Toutefois, il est difficile de prouver qu’un motif interdit de discrimination tiré du profil paru sur les médias sociaux explique le rejet d’une candidature