The use of Mathcad in the educational process of the University for students of economics

In this article the author examines the use of Mathcad in the learning process of students of economics in the study subjects for the development of modern computer technology and software. Using Mathcad system plays an important role in solving the problems of traditional engineering and economic, as well as in solving mathematical programming problemsВ статье авторами рассматривается использование системы Mathcad в учебном процессе студентов экономических специальностей при изучении дисциплин по освоению современных компьютерных технологий и программных средств. Использование системы Mathcad играет огромную роль при решении традиционных задач инженерно-экономического характера, а также при решении задач математического программировани

Role of intranet-technologies in improvingthe quality of education

In this paper the authors consider the use of computer networks (LANs) at the University in teaching subjects in the study for the development of modern computer technologies and software tools used in applied fields. Using the LAN plays an important role in monitoring students' knowledge, the teacher has the opportunity more fully and accurately assess the student's knowledgeВ статье авторами рассматривается использование компьютерных сетей (ЛВС) университета в учебном процессе при изучении дисциплин по освоению современных компьютерных технологий и программных средств, используемых в прикладных отраслях. Использование ЛВС играет огромную роль при контроле знаний студентов, преподаватель имеет возможность более полно и качественно оценить знания студент

Лигатура для модифицирования и легирования сплавов

Изобретение относится к металлургии, в частности к обработке расплавов металлов и сплавов легирующими и модифицирующими добавками. Лигатура содержит 14-17% магния, 0,4-0,6% церия, остальное - никель и примеси и изготовлена в виде фрагментированных частиц сплава. Размер частиц составляет от 0,5 до 4 мм. В примесях содержание углерода заключено в пределах от 0,001 до 0,1%. Изобретение позволяет получать чугуны с шаровидным графитом, а также расширяет возможности при производстве слитков из сплавов с улучшенной структурой в цветной металлургии

COPPER-NICKEL DEFORMABLE ALLOY

FIELD: nonferrous metallurgy. SUBSTANCE: copper-nickel deformable alloy contains 5-33% nickel, 0.4-2.0% iron, 0.3-1.5% manganese, 0.006-0.04% magnesium, the rest being copper and impurities. EFFECT: improved structure. 4 dwg, 2 ex.Изобретение относится к области металлургии. Медно-никелевый деформируемый сплав содержит, мас.%: никель 5-33; железо 0,4-2,0; марганец 0,3-1,5; магний 0,006-0,04; медь и примеси - остальное. Слитки из сплава заявленного состава имеют улучшенную структуру. 4 ил

Drivers of tropical forest loss between 2008 and 2019

During December 2020, a crowdsourcing campaign to understand what has been driving tropical forest loss during the past decade was undertaken. For 2 weeks, 58 participants from several countries reviewed almost 115 K unique locations in the tropics, identifying drivers of forest loss (derived from the Global Forest Watch map) between 2008 and 2019. Previous studies have produced global maps of drivers of forest loss, but the current campaign increased the resolution and the sample size across the tropics to provide a more accurate mapping of crucial factors leading to forest loss. The data were collected using the Geo-Wiki platform (www.geo-wiki.org) where the participants were asked to select the predominant and secondary forest loss drivers amongst a list of potential factors indicating evidence of visible human impact such as roads, trails, or buildings. The data described here are openly available and can be employed to produce updated maps of tropical drivers of forest loss, which in turn can be used to support policy makers in their decision-making and inform the public

Hydration of water- and alkali-activated white Portland cement pastes and blends with low-calcium pulverized fuel ash

Pastes of white Portland cement (wPc) and wPc-pulverized fuel ash (pfa) blends were studied up to 13 years. The reaction of wPc with water was initially retarded in the presence of pfa particles but accelerated at intermediate ages. Reaction with KOH solution was rapid with or without pfa. A universal compositional relationship exists for the C-A-S-H in blends of Pc with aluminosilicate-rich SCMs. The average length of aluminosilicate anions increased with age and increasing Al/Ca and Si/Ca; greater lengthening in the blends was due to additional Al3+ at bridging sites. The morphology of outer product C-A-S-H was always foil-like with KOH solution, regardless of chemical composition, but with water it had fibrillar morphology at high Ca/(Si+Al) ratios and foil-like morphology started to appear at Ca/(Si+Al) ≈1.2-1.3, which from the literature appears to coincide with changes in the pore solution. Foil-like morphology cannot be associated with entirely T-based structure

Проблеми перекладу постмодерного художнього тексту

 The article reviews general problems of the postmodern fiction translation. The author discusses interrelation between required cognitive base of a translator, appropriate translation skills and excellent knowledge of native language on one hand, and adequate translation of postmodern fiction on the other hand. Translator’s difficulties generated by the literary work specifics are analyzed and summarized, and practical ways to curb with them are suggested. Рассмотрены общие проблемы перевода специфического литературного произведения постмодерного периода, взаимосвязь между надлежащим уровнем когнитивной базы переводчика, владения им приемами перевода и знанием родного языка, с одной стороны, и адекватностью перевода, с другой. Определены объективные трудности воспроизведения постмодернистского текста при переводе. Предпринята попытка анализа и обобщения трудностей перевода, обусловленных жанром произведения, и показаны практические пути преодоления этих трудностей. Розглянуто загальні проблеми перекладу специфічного літературного твору постмодерного періоду, взаємозв’язок між належним рівнем когнітивної бази перекладача, володінням ним прийомами перекладу та знанням рідної мови, з одного боку, та адекватністю перекладу художнього твору, з іншого. Визначено об’єктивні труднощі відтворення постмодерного тексту при перекладі. Зроблено спробу аналізу і узагальнення труднощів перекладу, породжених жанром твору, та показано практичні шляхи подолання цих труднощів

The application of law to international organizations and their accountability

In den letzten Jahren gab es ein großes Interesse an den internationalen Organisationen (IOs) und ihren Funktionen. Dies ist auf die zunehmende Macht der IOs und ihre Einbeziehung nicht nur in das Völkerrecht, sondern auch in den innerstaatlichen Gesetzgebungen und Angelegenheiten zurückzuführen. Ziel dieser Arbeit ist, die Bedeutung von IOs und ihre Verantwortung im 21. Jahrhundert herauszustellen, Entscheidungen der nationalen Gerichte zu überprüfen und die Praxis interner alternativen Streitbeilegungsmechanismen zu untersuchen. Zu diesem Zweck wurden im Einklang mit der aktuellen Diskussion über die Verantwortung der internationalen Institutionen verschiedene Beispiele zu den institutionellen Merkmalen und Praktiken von IOs angeführt. Die Masterarbeit entdeckte auch einige neue Herausforderungen, die sich in der Praxis der Gerichte ergeben haben (z. B. die Verfügbarkeit unabhängiger und angemessener Verwaltungsgerichte, die Unparteilichkeit der Richter, das Recht auf Zugang zu Gerichten gegen Immunität usw.). Obwohl in den letzten Jahren eine Menge Arbeit in Bezug auf die Verantwortung von IOs geleistet wurde, gibt es keine klaren Regeln oder Verfahren, die von IOs befolgt werden müssen. In der Praxis der nationalen Gerichte und in der wissenschaftlichen Literatur zu IOs wird der Frage der Gesetze, die für Einzelpersonen und Dritte gelten, manchmal nicht genügend Aufmerksamkeit geschenkt.In recent years, there has been considerable interest in IOs and their functions. This is due to the increasing power of IOs and their involvement not only in international law but also in domestic legislation and affairs. The aim of this thesis was to highlight the importance of IOs and their accountability in the 21st century as well as provide a review of national courts’ decisions and examine the practice of internal alternative dispute settlement mechanisms. For that research purpose, different examples have been given regarding the institutional characteristics and practices of IOs in accordance with the current discussion about the accountability of international institutions. This thesis also revealed some new challenges that have been established in recent courts’ practices (e.g. the availability of independent and adequate administrative tribunals, the impartiality of judges, the right to access courts v. immunity etc.). Although a great amount of work has been undertaken in recent years regarding accountability of IOs, there is no clear set of rules or procedures that IOs have to follow. In addition, national courts’ practice and academic literature on IOs sometimes does not pay enough attention to the issue of the laws that are applicable towards individuals and third parties