Treaty No. 9 and the Question of “Unceded” Land South of the Albany River in Subarctic Ontario, Canada

The James Bay Treaty-Treaty No. 9 was unique among the numbered treaties of Canada in that there was a need for the concurrence of the Province of Ontario. Last-minute negotiations by the Dominion of Canada to gain said concurrence led to an agreement with the Province of Ontario, and this agreement became part of the Treaty No. 9 package at Ontario’s insistence. However, since the agreement was not executed until after the Treaty No. 9 expedition had left for the field, an incomplete Treaty No. 9 package that lacked the agreement was presented to and signed by the First Nation groups in 1905. Furthermore, spaces had been left in the vellum copies of Treaty No. 9 and the agreement to add in the date of the agreement when fully executed. In the spaces that were left for this purpose, the date of the agreement was backdated to 3 July. This act of deception was suggested by the Treasurer of the Government of Ontario, A. Matheson in order to date of the agreement earlier than the date in the Treaty. Thus, the common law legality of the Treaty No. 9 package must be questioned, especially since officials of the Governments of Canada and Ontario left documentation of their deception. Without the agreement being attached as specified in the Treaty No. 9 document that left Ottawa in 1905, consideration of the terms of the agreement by the First Nation signatories of the treaty could not have occurred prior to signing. It follows that there exists a question of whether the land south of the Albany River was ever ceded in Treaty No. 9 from a common law perspective, unless documentation can be presented indicating that the complete Treaty No. 9 package was presented to the First Nation signatories; the written record indicates otherwise. In the end, the courts will have to decide the legality of Treaty No. 9 from a common law perspective. Le Traité de la Baie James, ou Traité no 9, est unique comparativement aux autres traités numérotés du Canada en ce sens qu’il devait être accompagné de l’accord de la province de l’Ontario. Des négociations de dernière minute par le Dominion du Canada visant à obtenir ledit accord se sont conclues par une entente avec la province de l’Ontario, et cette entente a fait partie de l’ensemble du Traité no 9 à la demande insistante de l’Ontario. Toutefois, puisque l’entente n’a été exécutée qu’après le départ de l’expédition du Traité no 9 pour le terrain, l’ensemble du Traité no 9 était incomplet et il a été présenté ainsi, sans l’entente, aux groupes des Premières Nations qui l’ont signé en 1905. Par ailleurs, des espaces avaient été laissés dans les exemplaires sur vélin du Traité no 9 et de l’entente afin de permettre l’ajout de la date de l’entente une fois entièrement exécutée. Dans les espaces laissés à cette fin, la date de l’entente a été antidatée au 3 juillet. Cette supercherie avait été suggérée par le trésorier du gouvernement de l’Ontario, A. Matheson, afin que la date de l’entente soit antérieure à la date du traité. Par conséquent, il y a lieu de mettre en doute la légalité de l’ensemble du Traité no 9 en vertu de la common law, surtout parce que les représentants des gouvernements du Canada et de l’Ontario ont laissé des documents attestant de leur supercherie. Puisque l’entente n’était pas jointe au document du Traité no 9 qui est parti d’Ottawa en 1905, comme stipulé, les signataires du Traité faisant partie des Premières Nations n’ont pas pu prendre connaissance des modalités de l’entente avant d’apposer leur signature. Il faut donc se poser la question à savoir si les terres au sud de la rivière Albany ont vraiment été cédées en vertu du Traité no 9 du point de vue de la common law, à moins que des documents ne soient présentés selon lesquels l’ensemble complet du Traité no 9 a été remis aux signataires des Premières Nations. Pour l’instant, les écrits attestent du contraire. Au bout du compte, c’est aux tribunaux qu’il incombera de décider de la légalité du Traité no 9 en vertu de la common law.

Endoparasites of Northern Sharp-tailed Grouse, Tympanuchus phasianellus phasianellus, as Related to Age and Position on the Lek

The only indication of endoparasites found in male sharp-tailed grouse collected during the breeding season from the western James Bay region of northern Ontario, Canada, were nematode eggs of an unknown species. Nematode egg loads of male sharp-tailed grouse that occupied central territories on leks (mating areas) were not significantly different from those of birds in peripheral territories, nor were they different between adult males and yearlings. Future studies of endoparasites in northern sharp-tailed grouse should consider nematodes, which have been shown to be important to survivorship of other grouse species.Des œufs de nématodes provenant d'une espèce inconnue constituaient le seul indice de la présence d'endoparasites chez des mâles du tétras à queue fine prélevés durant la saison de reproduction dans la partie ouest de la baie James, au nord de l'Ontario (Canada). Il n'y avait pas de différence significative entre la biocontamination par les œufs de nématodes du mâle du tétras à queue fine occupant les zones au centre des leks (arènes de pariade) et celle des oiseaux occupant les parties périphériques, ni de différence notable entre les mâles adultes et ceux d'un an. De futures études menées sur les endoparasites du tétras à queue fine des régions nordiques devraient se pencher sur les nématodes, vu leur importance attestée pour la survie des autres espèces de tétras

Increasing the Adaptive Capacity of Indigenous People to Environmental Change: The Potential Use of an Innovative, Web-Based, Collaborative-Geomatics Informatics Tool to Reduce the Degree of Exposure of First Nations Cree to Hazardous Travel Routes

The arctic and subarctic regions of Canada are experiencing amplified climate change impacts, which are disproportionately impacting Canadian indigenous populations’ ability to safely travel on land to acquire resources. Less predictable and more dangerous travel conditions are impacting not only the health and safety of individuals but also the traditional lifestyles that are vital to the cultural well-being of these indigenous communities. The University of Waterloo’s Computer Systems Group has developed a novel decision-support tool termed “Collaborative-Geomatics.” This web-based informatics tool can allow for the community to monitor, in real-time, the safety of travel routes. Using handheld GPS tracking systems, the utility of the geomatics system to present real-time travel conditions was carried out in a Canadian First Nations community, located along the Western James Bay coast. The results of this study showed that the collaborative-geomatics tool offers the potential to monitor and store information on the safety of travel routes, helping to promote adaptive capacity and aid in knowledge transfer within arctic and subarctic indigenous communities

Collaborative Uses of Geospatial Technology to Support Climate Change Adaptation in Indigenous Communities of the Circumpolar North

A literature review is conducted of geospatial technologies in community-based research on ice and mobility among Indigenous people of the circumpolar north. Numerous studies explore the use of traditional knowledge in the Arctic on sea ice, but limited evidence of community-based research in sub-Arctic communities and in freshwater ice systems is found. Geographical Information Systems (GIS) and remote sensing tools have been applied in a variety of ways in support of community adaptations. These include the production of living memory maps, ice classification systems, and geodatabases that reflect the relationship-building nature of collaborations between Indigenous traditional knowledge holders and scientists. Satellite imagery—particularly synthetic aperture radar (SAR)—is widely used to characterize traditional understandings of ice to help tailor geospatial tools, climate research, and early warning systems, so that they may be used more effectively to address community interests and needs. As numerous mapping platforms have been developed in the circumpolar north, there are important considerations with respect to data management, Indigenous rights, and data sharing. We see opportunities for further research in lake and river ice, and in further developing early warning systems to address the growing problem of unpredictable ice regimes in Arctic and sub-Arctic regions

An Aboriginal Perspective on the Remediation of Mid-Canada Radar Line Sites in the Subarctic: A Partnership Evaluation

The Mid-Canada Radar Line (MCRL) was built during the 1950s in response to the perceived threat of a Soviet nuclear attack over the Arctic. The MCRL was an entirely Canadian project, consisting of 98 radar stations that stretched across the 55th parallel from Dawson Creek, British Columbia, to Hopedale, Labrador. Seventeen MCRL sites were located in Ontario, and by 1965, all had been closed for strategic and economic reasons. Since these sites were improperly decommissioned, they have become point sources of contaminants in northern Canada. In 2001, MCRL Site 050 was remediated. The Fort Albany First Nation (located near Site 050), the Department of National Defence, and the Ontario Ministry of Natural Resources had formed a “partnership” to undertake this. We determined that from an Aboriginal perspective, a true partnership (as we define it) did exist between these organizations; a partnership based on the essential elements of respect, equity, and empowerment. We show that these cornerstones of a true partnership were present in the initial documents that discussed remediation of this site. This evaluation will provide insight, guidance, and a potential framework to benefit future partnership endeavours, helping to foster stronger collaborative relationships between Aboriginal organizations and governments at all levels, especially with respect to the remediation of abandoned radar line sites.Le réseau mitoyen d’alerte radar du Canada a été aménagé dans les années 1950 en réaction à une menace perçue d’attaque nucléaire soviétique qui passerait par l’Arctique. Ce réseau mitoyen était un projet entièrement canadien. Il consistait en 98 postes de radar répartis à la hauteur du 55e parallèle, de Dawson Creek, en Colombie-Britannique, à Hopedale, au Labrador. Dix-sept postes de radar avaient été installés en Ontario, et vers 1965, ils avaient tous fermé leurs portes et ce, pour des raisons stratégiques et économiques. Puisque ces postes n’ont pas été désaffectés dans les règles de l’art, ils sont devenus des sources ponctuelles de contaminants dans le nord du Canada. En 2001, le poste 050 du réseau mitoyen a fait l’objet d’une biorestauration. La Première Nation de Fort Albany (située près du poste 050), le ministère de la Défense nationale et le ministère des Richesses naturelles de l’Ontario avaient formé un « partenariat » pour s’acquitter de cette tâche. Nous avons déterminé que du point de vue des Autochtones, un vrai partenariat (comme nous le définissons) a existé entre ces organismes. Il s’agissait d’un partenariat reposant sur des éléments essentiels de respect, d’équité et d’habilitation. Nous montrons que ces éléments essentiels d’un vrai partenariat étaient présents dans les premiers documents ayant trait aux efforts de biorestauration de ce poste de radar. La présente évaluation a pour but de fournir une perspective, une orientation et un cadre de référence éventuel pouvant servir de modèles à d’autres partenariats et ce, dans le but de favoriser des relations de collaboration plus étroites entre les organismes autochtones et les gouvernements de tous les échelons, surtout en ce qui a trait aux travaux de biorestauration des postes de radar abandonnés

Post-Glacial Isostatic Adjustment and Global Warming in Subarctic Canada: Implications for Islands of the James Bay Region

When Rupert’s Land and the North-Western Territory became a part of Canada as the Northwest Territories in 1870, the islands of James Bay were included within the new territorial boundaries. These same islands became a part of Nunavut in 1999, when the new territory was created from the eastern region of the Northwest Territories. Although the James Bay islands remain part of Nunavut, the western James Bay Cree assert that the western James Bay islands, including Akimiski Island, were part of the Cree traditional territory and that these islands have never been surrendered through treaty. This land-claim issue is further complicated by the fact that glacial isostatic adjustment (GIA) is occurring in the James Bay region and that the islands of James Bay may one day become part of mainland Ontario or Quebec. We used numerical models of the GIA process to predict how shorelines in James Bay will migrate over the next 1000 years as a result of post-glacial sea-level changes. These predictions, which were augmented by an additional contribution associated with sea-level rise due to global warming, were used to determine whether the islands in James Bay will ever become part of the mainland. The predictions for the islands are sensitive to the two primary inputs into the GIA predictions, namely the models for the geometry of the ancient Laurentide ice sheet and the viscoelastic structure adopted for the solid earth, as well as to the amplitude of the projected global warming signal. Nevertheless, it was found that many of the smaller and larger islands of James Bay will likely join the mainland of either Ontario or Quebec. For example, using a global warming scenario of 1.8 mm sea-level rise per year, a plausible range of GIA models suggests that the Strutton Islands and Cape Hope Islands will join mainland Quebec in ~400 years or more, while Akimiski Island will take at least ~700 years to join mainland Ontario. Using the same GIA models, but incorporating the upper boundary of global warming scenarios of 5.9 mm sea-level rise per year, the Strutton Islands and Cape Hope Islands are predicted to join mainland Quebec in ~600 years or more, and Akimiski Island is predicted not to join mainland Ontario. Since Akimiski Island is already being prospected for diamonds and the future ownership of emergent land remains an issue, these findings have great economic importance.Quand la Terre de Rupert et le Territoire du Nord-Ouest ont joint les rangs du Canada sous le nom de Territoires du Nord-Ouest en 1870, les îles de la baie James ont été intégrées aux nouvelles frontières territoriales. Ces mêmes îles font maintenant partie du Nunavut depuis 1999, lorsque le nouveau territoire a été créé à partir de la région est des Territoires du Nord-Ouest. Bien que les îles de la baie James fassent toujours partie du Nunavut, les Cris de l’ouest de la baie James soutiennent que les îles du côté ouest de la baie James, dont l’île Akimiski, faisaient partie du territoire traditionnel cri et que ces îles n’ont jamais été cédées par l’intermédiaire d’un traité. Cette revendication territoriale est davantage compliquée par le fait qu’un ajustement isostatique glaciaire est en train de se produire dans la région de la baie James au point où un de ces jours, les îles de la baie James pourraient faire partie de la partie continentale de l’Ontario ou du Québec. Nous avons employé des modèles numériques du processus d’ajustement isostatique pour prédire de quelle manière les littoraux de la baie James migreront au cours des 1000 prochaines années en raison des changements postglaciaires caractérisant le niveau de la mer. Ces prévisions, qui ont été enrichies de données supplémentaires se rapportant à l’élévation du niveau de la mer attribuable au réchauffement climatique, ont été utilisées pour déterminer si les îles de la baie James feront un jour partie du continent. Les prévisions relatives aux îles sont sensibles à deux intrants principaux en matière de prévisions d’ajustement isostatique, notamment les modèles de géométrie de la nappe glaciaire du Laurentien ancien ainsi que la structure viscoélastique adoptée pour la croûte terrestre, de même qu’à l’amplitude du signal projeté relativement au réchauffement climatique. Néanmoins, nous avons déterminé que grand nombre des îles plus petites et plus grosses de la baie James se rattacheront vraisemblablement à la partie continentale de l’Ontario ou du Québec. Par exemple, en s’appuyant sur un scénario de réchauffement climatique donnant lieu à une élévation du niveau de la mer de 1,8 mm par année, une étendue plausible pour les modèles d’ajustement isostatique laisse entendre que les îles Strutton et les îles du cap Hope rejoindront la partie continentale du Québec dans environ 400 ans ou plus, tandis que l’île Akimiski mettra environ 700 ans à s’intégrer à la partie continentale de l’Ontario. À l’aide des mêmes modèles d’ajustement isostatique, mais en tenant compte de la borne supérieure des scénarios de réchauffement climatique qui correspond à une élévation du niveau de la mer de 5,9 mm par année, les îles Strutton et les îles du cap Hope devraient rejoindre la partie continentale du Québec dans environ 600 ans ou plus, tandis que l’île Akimiski ne rejoindrait pas la partie continentale de l’Ontario. Puisque l’île Akimiski fait déjà l’objet de l’exploration de diamants et que l’appartenance future des terres émergentes constitue toujours un enjeu, ces observations revêtement une grande importance du point de vue économique

Akimiski Island, Nunavut, Canada: The Use of Cree Oral History and Sea-Level Retrodiction to Resolve Aboriginal Title

On 1 April 1999, Akimiski Island of the western James Bay region of northern Ontario, Canada, was included in the newly formed territory of Nunavut, Canada—an Inuit-dominated territory—even though the Inuit had never asserted Aboriginal title to the island. By contrast, the Omushkegowuk Cree of the western James Bay region have asserted Aboriginal title to Akimiski Island. The Government of Canada by their action (or inaction) has reversed the onus of responsibility for proof of Aboriginal title from the Inuit to the Cree. In other words, the Government of Canada did not follow their own guidelines and the common-law test for proof of Aboriginal title. In this paper, we documented and employed Cree oral history as well as a sea-level retrodiction (based on state-of-the-art numerical modeling of past sea-level changes in James Bay), which incorporated a modified ICE-6G ice history and a 3-D model of Earth structure, to establish that criterion 2 of the test for Aboriginal title has now been fully met. In other words, Cree traditional use and occupancy of Akimiski Island was considered sufficiently factual at the time of assertion of sovereignty by European nations. As all the criteria of the common-law test for proof of Aboriginal title in Canada, with respect to Akimiski Island, have now been addressed, the Cree have sufficient basis to initiate the process of a formal land claim.Le 1er avril 1999, l’île Akimiski, située dans la région ouest de la baie James, dans le nord de l’Ontario, au Canada, a été intégrée au nouveau territoire du Nunavut, territoire dominé par les Inuits, même si ceux-ci n’avaient jamais revendiqué le titre ancestral de cette île. En revanche, les Cris omushkegowuk de la région ouest de la baie James ont revendiqué leur titre ancestral à l’égard de l’île Akimiski. Le geste (ou l’absence de geste) du gouvernement du Canada a eu pour effet d’inverser la responsabilité de prouver le titre ancestral des Inuits aux Cris. Autrement dit, le gouvernement du Canada n’a pas respecté ses propres directives et les critères de droit commun comme preuve de titre ancestral. Dans cet article, nous avons documenté et employé l’histoire orale crie ainsi qu’une rétrodiction du niveau de la mer (d’après une modélisation numérique perfectionnée d’anciens changements du niveau de la mer de la baie James), contenant un historique modifié de la glace ICE-6G et une modélisation en trois dimensions de la structure de la Terre, afin d’établir que le critère 2 des critères du titre ancestral est maintenant entièrement atteint. Autrement dit, l’usage et l’occupation traditionnels de l’île Akimiski par les Cris ont été considérés comme des faits suffisants au moment de la revendication de la souveraineté par les nations européennes. Puisque tous les critères de droit commun permettant de prouver le titre ancestral de l’île Akimiski au Canada ont maintenant été respectés, les Cris disposent de fondements suffisants pour entreprendre une revendication territoriale officielle

Sea Level Change in the Western James Bay Region of Subarctic Ontario: Emergent Land and Implications for Treaty No. 9

In 1905 and 1906, the Cree of the southwestern James Bay region signed Treaty No. 9 whereby they relinquished to the Canadian government their claim to the lands south of the Albany River (the northern boundary of the province of Ontario at the time). The official text of Treaty No. 9 made no mention of land submerged below water cover, and thus the Cree did not relinquish such regions at that time. By contrast, the Cree of the northwestern James Bay and southwestern Hudson Bay region who signed the 1929–30 Adhesions to Treaty No. 9 relinquished their claims to “land covered by water” for the area bounded on the south by the northerly limit of Treaty No. 9, as this clause was specifically included in the text of the adhesion. The issue of “land covered by water” is significant because the western James Bay region has been, and will continue to be, subject to sea level changes associated with ongoing adjustments due to the last ice age and modern global warming signals. In the absence of detailed maps, we used models of these processes, constrained by available geophysical and geodetic data sets, to retrodict shoreline changes and the rate of land emergence over the last two centuries within the boundaries specified by Treaty No. 9. We also project shoreline migration to the end of the 21st century within the same region. The rate of land emergence since 1905 in the area south of the Albany River is estimated as ~3.0 km2/yr. Over the next century, land will continue to emerge in this region at a mean rate of ~1.4 km2/yr. This emergent land should be a subject of consideration within any comprehensive land claim put forward by the Cree; in this regard, it will be interesting to see how the Canadian judicial system and the Comprehensive Claims Branch handle the novel issue of emergent land.En 1905 et 1906, les Cris du sud-ouest de la région de la baie James ont signé le Traité no 9, par le biais duquel ils ont cédé au gouvernement du Canada leur droit de revendication des terres au sud de la rivière Albany (la limite nord de la province de l’Ontario à l’époque). Le texte officiel du Traité no 9 ne faisait aucune mention des terres submergées sous l’eau, si bien que les Cris n’ont pas renoncé à ces régions à ce moment-là. En revanche, les Cris du nord-ouest de la baie James et du sud-ouest de la baie d’Hudson qui ont signé les adhésions au Traité no 9 (1929-1930) ont renoncé à leurs revendications aux « terres recouvertes d’eau » dans la zone délimitée au sud par la limite nord du Traité no 9, puisque cette clause était expressément incluse dans le texte de l’adhésion. La question des « terres recouvertes d’eau » est importante parce que l’ouest de la région de la baie James a été et continuera d’être assujettie aux variations du niveau de la mer liées aux ajustements continus découlant de la dernière période glaciaire et des récents signes de réchauffement planétaire. En l’absence de cartes détaillées, nous avons utilisé des modèles de ces processus, limités par les ensembles de données géophysiques et géodésiques disponibles, pour déterminer de façon rétrospective les changements du littoral et le taux d’émergence des terres au cours des deux derniers siècles dans les limites précisées dans le Traité no 9. Nous faisons également une projection de la migration du littoral jusqu’à la fin du XXIe siècle dans cette même région. Le taux d’émergence des terres depuis 1905 dans la région au sud de la rivière Albany est estimé à ~3,0 km2/année. Au cours du prochain siècle, les terres continueront d’émerger dans cette région au taux moyen de ~1,4 km2/année. Ces terres émergées devraient être prises en compte dans toute revendication territoriale globale présentée par les Cris. À cet égard, il sera intéressant de voir comment le système judiciaire canadien et la Direction générale des revendications globales traiteront cette nouvelle question des terres émergées

Protecting the Health of First Nation Personnel at Contaminated Sites: A Case Study of Mid-Canada Radar Line Site 050 in Northern Canada

Recently, First Nation (FN) organizations have entered into agreements with federal and provincial government representatives to remediate radar-line sites in Ontario. These agreements stipulated that FN people would take part in the site delineation and remediation process to gain job experience and economic benefits. One important aspect of the process was protecting FN personnel from contaminant exposure and thus, from potential negative health outcomes associated with the cleanup work itself. In this paper, we describe the safety precautions used by FN workers preparing Mid-Canada Radar Line (MCRL) Site 050 for Phase 2 of the delineation process and the health monitoring protocol that was tested. We measured concentrations of total polychlorinated biphenyls (PCBs as Aroclor 1260), 14 individual PCB congeners, p,p’-DDT, p,p’-DDE, nine other organochlorine pesticides, and lead in the blood of Fort Albany FN workers before they started work at Site 050 and approximately a week before they completed their three-month work period in the contaminated zone. No significant differences were found in the paired samples. These results indicate that the safety precautions taken were adequate for the work and the site in question. The monitoring protocol discussed here may be used as a template and modified to meet the specific needs of other projects. The results of this study are important because other Aboriginal groups have entered or will be entering into agreements with government organizations for the remediation of other MCRL sites in Ontario and across Canada.Les stations de ligne radar désaffectées situées tant dans l’Arctique que dans le Subarctique canadiens seraient des sources ponctuelles de contamination. Des organismes des Premières nations ont participé dernièrement, avec des représentants des gouvernements fédéral et provinciaux, à des accords visant l’assainissement des stations de ligne radar en Ontario. Ces accords stipulaient que des membres des Premières nations prendraient part à la délimitation des sites et au processus d’assainissement afin d’acquérir de l’expérience de travail et de profiter des retombées économiques. Un volet important de ce processus visait à protéger le personnel autochtone de l’exposition aux contaminants et donc, d’effets potentiels négatifs pour la santé associés aux opérations de nettoyage mêmes. Dans cet article, on décrit les mesures de sécurité utilisées par les travailleurs autochtones oeuvrant sur le site 050 de la ligne radar Mid-Canada durant la phase 2 du processus de délimitation, ainsi que le protocole de contrôle de la santé mis alors à l’essai. On a mesuré les concentrations de l’accumulation de diphényles polychlorés (PCB comme l’Arochlore 1260), de 14 congénères de PCB, de p,p’-DDT, de p,p’-DDE, de neuf autres pesticides organochlorés ainsi que de plomb dans le sang des travailleurs autochtones de Fort Albany avant qu’ils commencent à travailler au site 050 et une semaine environ avant qu’ils terminent leur période de travail de trois mois dans la zone contaminée. On n’a pas trouvé de différences significatives entre les échantillons appariés. Ces résultats révèlent que les mesures de sécurité prises étaient adéquates pour le travail et le site en question. Le protocole de contrôle discuté ici pourrait servir de modèle et être adapté pour répondre aux critères spécifiques d’autres projets. Les résultats de cette étude sont importants car d’autres groupes autochtones participent actuellement ou vont participer à des accords avec des agences gouvernementales visant l’assainissement d’autres sites de la ligne radar Mid-Canada en Ontario et à travers le Canada

Anisotropic flow of charged hadrons, pions and (anti-)protons measured at high transverse momentum in Pb-Pb collisions at sNN=2.76\sqrt{s_{\rm NN}}=2.76 TeV

The elliptic, $v_2$, triangular, $v_3$, and quadrangular, $v_4$, azimuthal anisotropic flow coefficients are measured for unidentified charged particles, pions and (anti-)protons in Pb-Pb collisions at $\sqrt{s_{\rm NN}} = 2.76$ TeV with the ALICE detector at the Large Hadron Collider. Results obtained with the event plane and four-particle cumulant methods are reported for the pseudo-rapidity range $|\eta|<0.8$ at different collision centralities and as a function of transverse momentum, $p_{\rm T}$, out to $p_{\rm T}=20$ GeV/$c$. The observed non-zero elliptic and triangular flow depends only weakly on transverse momentum for $p_{\rm T}>8$ GeV/$c$. The small $p_{\rm T}$ dependence of the difference between elliptic flow results obtained from the event plane and four-particle cumulant methods suggests a common origin of flow fluctuations up to $p_{\rm T}=8$ GeV/$c$. The magnitude of the (anti-)proton elliptic and triangular flow is larger than that of pions out to at least $p_{\rm T}=8$ GeV/$c$ indicating that the particle type dependence persists out to high $p_{\rm T}$.Comment: 16 pages, 5 captioned figures, authors from page 11, published version, figures at http://aliceinfo.cern.ch/ArtSubmission/node/186