Far Sidelobes Measurement of the Atacama Cosmology Telescope

The Atacama Cosmology Telescope (ACT) is a 6m telescope designed to map the Cosmic Microwave Background (CMB) simultaneously at 145GHz, 220 GHz and 280 GHz. Its off-axis Gregorian design is intended to minimize and control the off-axis sidelobe response, which is critical for scientific purposes. The expected sidelobe level for this kind of design is less than -50 dB and can be challenging to measure. Here we present a measurement of the 145 GHz far sidelobes of ACT done on the near-field of the telescope. We used a 1 mW microwave source placed 13 meters away from the telescope and a chopper wheel to produce a varying signal that could be detected by the camera for different orientations of the telescope. The source feed was designed to produce a wide beam profile. Given that the coupling is expected to be dominated by diffraction over the telescope shielding structure, when combined with a measurements of the main beam far field response, these measurement can be used to validate elements of optical design and constrain the level of spurious coupling at large angles. Our results show that the diffractive coupling beyond the ground screen is consistently below -75 dB, satisfying the design expectations

La tasa de interes maxima convencional y su operatividad respecto de las multitiendas y casas comerciales en Chile

59 h. ; 28 cm.Esta memoria tiene como objetivo principal dar noticia acerca de la operatividad de la tasa máxima convencional respecto de las empresas del sector de retail. Esto esta motivado principalmente por el gran dinamismo que ha alcanzado este sector mediante la venta de productos a través de tarjetas de crédito no bancarias. Se ha observado que el costo final de los créditos supera el máximo legal. En este sentido la hipótesis de nuestro proyecto de memoria señala “debido a que la tasa de interés máxima convencional no representa el costo efectivo del crédito, no constituye ésta un instrumento eficaz para reprimir la usura”. Esta investigación tratará de comprobar esta situación mediante el estudio y análisis de la legislación en la materia y de todo tipo de documentos, entrevistas y publicaciones referentes al funcionamiento de la tasa de interés máxima convencional, como de las tarjetas de crédito

La fórmula «in dubio» en la jurisprudencia actual

En aquest article s'analitzen grups sintàctics, oracions i expressions llatines que, encara que no presenten un verb, expressen continguts modals semblants a les oracions. S'estudia específicament el grup preposicional integrant de l'expressió fixa in dubio pro reo des del punt de vista etimològic i gramatical, el seu paral·lelisme amb altres màximes del dret romà, els tecnicismes creats per designar conceptes jurídics nous i la seva freqüència d'aparició en la jurisprudència del Tribunal Suprem (TS) en el període 2011 a 2013. Es comenten divuit principis i màximes de juristes romans o formulades per autors de les compilacions canòniques medievals i en segles posteriors, amb ús real documentat en resolucions de la sales Civil, Penal, Contenciosa Administrativa (C-A) i Social.In this article, Latin syntactical groupings, sentences and expressions are analyzed. Even though these phrases are verbless, they express modal contents similar to those in full-fledged sentences. Specifically, this paper analyzes the prepositional group that makes up the set expression in dubio pro reo from an etymological and grammatical perspective.  It also examines the parallels of this prepositional group with other maxims from Roman law, as well as the technical terms that were created to designate new legal concepts.  In addition, the paper studies the frequency of these expressions in Spanish Supreme Court rulings from 2011-2013. Eighteen principles and maxims that were either proposed by Roman legislators, formulated by authors of compilations of medieval canon law, or coined in later centuries, are discussed.  Actual usage is documented through rulings from the Civil, Criminal, Administrative and Labor Divisions of the Spanish Supreme Court.  En este artículo se analizan grupos sintácticos, oraciones y expresiones latinas que, aunque no presentan un verbo, expresan contenidos modales semejantes a las oraciones. Se estudia específicamente el grupo preposicional integrante de la expresión fija in dubio pro reo desde el punto de vista etimológico y gramatical, su paralelismo con otras máximas del Derecho Romano, los tecnicismos creados para designar conceptos jurídicos nuevos y su frecuencia de aparición en la jurisprudencia del Tribunal Supremo (TS) en el periodo 2011 a 2013. Se comentan dieciocho principios y máximas de juristas romanos o formuladas por autores de las compilaciones canónicas medievales y en siglos posteriores, con uso real documentado en resoluciones de la Salas Civil, Penal, Contencioso-Administrativo (C-A) y  Social.

Tendencias de la fanerógama marina Cymodocea nodosa (Magnoliophyta) en las Islas Canarias: cambios poblacionales en las dos últimas décadas

Seagrass meadows perform essential ecosystem functions and services. Though the meadows are globally deteriorating, numerous regressions remain unreported as a result of data fragmentation. Cymodocea nodosa is the most important seagrass in shallow coastal waters of the Canary Islands. No study has so far investigated temporal population trends at the entire archipelago scale. Using data collected in the past 23 years by local companies, public authorities and research groups, the population trends of Cymodocea nodosa were analysed over the past two decades at the scales of islands, island sectors and meadows. During this period, a prevalence of negative trends was revealed for three seagrass demographic descriptors (seagrass shoot density, coverage and leaf length) at the three scales, evidencing an overall deterioration in seagrass meadow integrity. These results suggest the need to develop correct management strategies to guarantee the conservation of this seagrass and the meadows it creates.Las praderas de fanerógamas marinas suministran funciones y servicios esenciales para los ecosistemas. A pesar de que dichas praderas están globalmente deteriorándose, numerosas regresiones son aún desconocidas como resultado de la falta de datos. Cymodocea nodosa es la fanerógama marina más importante en aguas someras de las costas del Archipiélago Canario. No obstante, ningún estudio ha analizado las tendencias temporales de sus poblaciones a escala de todo el archipiélago. Utilizando datos recogidos durante los últimos 23 años por empresas, administraciones públicas y grupos de investigación, se analizaron las tendencias de las poblaciones de Cymodocea nodosa durante las últimas dos décadas en el Archipiélago Canario a la escala de islas, sectores insulares y praderas individuales. A lo largo de este periodo, se observa una prevalencia de tendencias negativas para tres descriptores demográficos (densidad de haces, cobertura y longitud de hoja), evidenciando un deterioro general en la integridad de las praderas. Estos resultados sugieren la necesidad de desarrollar estrategias de gestión correctas para garantizar la conservación de las praderas constituidas por esta planta marina

Primer registro de Litomosoides pardinasi (Nematoda: Onchocercidae) en roedores nativos y exóticos de Chile

Litomosoides pardinasi es registrada por primera vez en roedores nativos y exóticos de Chile. La especie Litomosoides pardinasi, parásita de Phyllotis xanthopygus y Oligoryzomys longicaudatus en la Patagonia Argentina, fue encontrada en Chile parasitando la cavidad torácica y abdominal de O. longicaudatus (prevalencia (P)= 18.9%, intensidad media (MI)= 57.3) y de Phyllotis darwini (P= 4.2%, MI= 10), y la cavidad abdominal del roedor exótico Rattus rattus (P= 1.24%; MI= 22.5). La P total en roedores nativos de Chile fue significativamente menor que la P de Argentina, en tanto la MI total fue significativamente mayor. La P y MI de L. pardinasi en O. longicaudatus de Chile y Argentina no mostraron diferencias significativas; la P en P. darwini de Chile fue significativamente menor que la de P. xanthopygus de Argentina y que la de O. longicaudatus de Chile. Considerando la distribución de las especies de Litomosoides entre los sigmodontinos, estos resultados apoyan la hipótesis que L. pardinasi está bien establecida en O. longicaudatus y que posiblemente haya sido recientemente adquirida por P. darwini y R. rattus. Así, L. pardinasi colonizó primero a la Tribu Oryzomyini y posteriormente por un fenómeno de cambio de hospedero a la Tribu Phyllotini y a R. rattus.We report the first record of Litomosoides pardinasi in native and exotic rodents from Chile. Litomosoides pardinasi, described in the Argentine Patagonia parasitizing Phyllotis xanthopygus and Oligoryzomys longicaudatus, was found in Chile parasitizing the peritoneal and thoracic cavities of O. longicaudatus (prevalence (P)= 18.9%, mean intensity (MI)= 57.3) and Phyllotis darwini (P= 4.2%, MI= 10), and in the peritoneal cavity of Rattus rattus (P= 1.24%; MI= 22.5). Total P in native rodents from Chile was significantly lower than in Argentina, while the total MI was higher. Prevalence and MI of L. pardinasi in O. longicaudatus from Chile and Argentina showed non-significant differences; prevalence in P. darwini from Chile was significantly lower than in P. xanthopygus from Argentina and than in Chilean O. longicaudatus. Our results, together with those from Argentina, support the hypothesis that L. pardinasi is well established in O. longicaudatus, but seems to be recently acquired by P. darwini and the exotic R. rattus. Considering the known host distribution of Litomosoides species among the sigmodontines, our results also support the hypothesis that L. pardinasi first colonized the Oryzomyini tribe and later, by different phenomena of host-switching, colonized the Phyllotini tribe and the exotic R. rattus.Fil: Landaeta Aqueveque, Carlos. Universidad de Concepción; ChileFil: Notarnicola, Juliana. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - La Plata. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores. Universidad Nacional de La Plata. Facultad de Ciencias Naturales y Museo. Centro de Estudios Parasitológicos y de Vectores; ArgentinaFil: Correa, Juana P.. Universidad de Chile; ChileFil: Yánez Mesa, Andrea. Universidad de Chile; ChileFil: Henriquez, AnaLía. Universidad Santo Tomás; ChileFil: Cattan, Pedro E.. Universidad de Chile; ChileFil: Botto Mahan, Carezza. Universidad de Chile; ChileFil: Torres Pérez, Fernando. Pontificia Universidad Catolica de Valparaiso; Chil

Auto-transcendência e espiritualidade na velhice, reflexão para o cuidado

Objective: To reflect on self-transcendence and spirituality in the elderly. Method: This is a reflective essay on self-transcendence and spirituality in the elderly for application in nursing care. The theory of self-transcendence was reviewed in relation to spirituality and elder care. Result: Two main themes were obtained: The phenomenon of self-transcendence and spirituality, and Spirituality in nursing care of the elderly for self-transcendence. Self-transcendence exhibits a quality for integrating life, with spirituality being one means of achieving this process and being a promoter of well-being and health in the elderly, nurses in care can promote spirituality. Conclusion: The spiritual path helps to understand life, it is possible to establish its relationship with self-transcendence in the elderly, care and well-being in old age.    Objetivo: Reflexionar sobre la autotrascendencia y la espiritualidad en personas adultas mayores. Método: Se trata de un ensayo reflexivo sobre la autotrascendencia y la espiritualidad en personas adultas mayores para su aplicación en el cuidado de enfermería. Se revisó la teoría de autotrascendencia y se relacionó con la espiritualidad y el cuidado a la persona adulta mayor. Resultado: Se obtuvieron dos temas principales. El fenómeno de autotrascendencia y la espiritualidad. Asimismo, la espiritualidad en el cuidado de enfermería a la persona adulta mayor para la autotrascendencia. Esta última expone una cualidad para integrar la vida. Además, al ser la espiritualidad un medio para lograr este proceso y ser promotor del bienestar y la salud en esta población, las enfermeras en el cuidado pueden promoverla. Conclusión: El camino espiritual ayuda a comprender la vida. Es posible establecer para la persona adulta mayor una relación entre la autotrascendencia, el cuidado y el bienestar en la vejez. Objetivo: Refletir sobre a autotranscendência e a espiritualidade nos idosos. Método: Este é um ensaio reflexivo sobre autotranscendência e espiritualidade nos idosos para aplicação em cuidados de enfermagem. A teoria da autotranscendência foi revista em relação à espiritualidade e ao cuidado do idoso. Resultado: Dois temas principais foram obtidos: o fenômeno da autotranscendência e da espiritualidade, e a Espiritualidade no cuidado dos idosos para a autotranscendência. A autotranscendência exibe uma qualidade para integrar a vida, sendo a espiritualidade um meio para alcançar este processo e para ser um promotor de bem-estar e saúde nos idosos, os enfermeiros no atendimento podem promover a espiritualidade. Conclusão: O caminho espiritual ajuda a compreender a vida, é possível estabelecer sua relação com a autotranscendência nos idosos, o cuidado e o bem-estar na velhice.&nbsp

Method of histopathology-ultrasound association as a pedagogical strategy for medical students in the identification of the halo sign

Introduction: There are no validated strategies in the teaching of ultrasound as a diagnostic tool in undergraduate medicine students. Given the role that ultrasound plays in the diagnostic capacity of any clinician is currently undeniable, a teaching method is proposed based on the demonstration of the association between the histopathology of a large vessel vasculitis and the characteristic ultrasound finding, known as the «halo sign». Methods: The teaching strategy was imparted by means of a 10-minute video presentation. Twenty-one final-year students from a single medical school participated in a concordance study and a validation test, identifying images corresponding to the halo sign in 120 different cases. The overall sensitivity, specificity and likelihood ratio of the students were also determined. Results: The overall concordance test had a kappa coefficient of 0.749 (SD: 0.11). The kappa concordance was 0.76 with dynamic images, and 0.84 with cross-sectional slices. The overall sensitivity was 89.7%, and the positive predictive value was 92.3%. The likelihood ratio achieved was 7.28. Conclusions: It has been shown that the application of this pedagogical method is useful in teaching the identification of an ultrasound sign to medical students. This study also suggests conditions that could be useful to improve between-observer agreement in both teaching scenarios and multiple observer scientific studies.Revisión por pare

PSD95 Suppresses Dendritic Arbor Development in Mature Hippocampal Neurons by Occluding the Clustering of NR2B-NMDA Receptors

Considerable evidence indicates that the NMDA receptor (NMDAR) subunits NR2A and NR2B are critical mediators of synaptic plasticity and dendritogenesis; however, how they differentially regulate these processes is unclear. Here we investigate the roles of the NR2A and NR2B subunits, and of their scaffolding proteins PSD-95 and SAP102, in remodeling the dendritic architecture of developing hippocampal neurons (2–25 DIV). Analysis of the dendritic architecture and the temporal and spatial expression patterns of the NMDARs and anchoring proteins in immature cultures revealed a strong positive correlation between synaptic expression of the NR2B subunit and dendritogenesis. With maturation, the pruning of dendritic branches was paralleled by a strong reduction in overall and synaptic expression of NR2B, and a significant elevation in synaptic expression of NR2A and PSD95. Using constructs that alter the synaptic composition, we found that either over-expression of NR2B or knock-down of PSD95 by shRNA-PSD95 augmented dendritogenesis in immature neurons. Reactivation of dendritogenesis could also be achieved in mature cultured neurons, but required both manipulations simultaneously, and was accompanied by increased dendritic clustering of NR2B. Our results indicate that the developmental increase in synaptic expression of PSD95 obstructs the synaptic clustering of NR2B-NMDARs, and thereby restricts reactivation of dendritic branching. Experiments with shRNA-PSD95 and chimeric NR2A/NR2B constructs further revealed that C-terminus of the NR2B subunit (tail) was sufficient to induce robust dendritic branching in mature hippocampal neurons, and suggest that the NR2B tail is important in recruiting calcium-dependent signaling proteins and scaffolding proteins necessary for dendritogenesis.National Institutes of Health (U.S.) (Grant EY014074

Relación entre funcionalidad motriz y factores antropométricos de riesgo cardio metabólico en bomberos de la región de Valparaíso, Chile

[ES] Objetivo: El objetivo de este estudio fue describir la funcionalidad motriz de bomberos por medio de la batería Functional Movement Screen (FMS), e identificar su relación con factores antropométricos de riesgo cardiovascular (RC). Método: Participaron un total de 139 bomberos, de los cuales 122 corresponden a hombres y 17 a mujeres pertenecientes a 16 compañías de bomberos de la comuna de Valparaíso, Chile. Se aplicó la batería de evaluación FMS y se tomaron medidas de perímetro cintura (PC), índice de masa corporal (IMC) y el índice cintura-estatura (ICE). Resultados: Para las mujeres se reportaron correlaciones bajas entre el FMS y las variables antropométricas de RC, mientras que para los hombres estas correlaciones fueron significativas y negativas entre FMS y las variables PC, ICE e IMC (r = -,37, p < ,001; r = -,34, p < ,001; –-,40, p < ,002), respectivamente. El 64,02% de los participantes en ICE se clasificó en un alto RC (e» ,50) y en el IMC un 73% en las categorías de sobrepeso y obesidad. De acuerdo con los resultados de la evaluación FMS, el 45,33% de los participantes presentan una baja funcionalidad motriz. Conclusión: La baja funcionalidad motriz y los elevados valores en parámetros antropométricos de RC son factores que debería preocupar a comunidades como las compuestas por bomberos, quienes desarrollan labores de alta exigencia física y mental, en condiciones extremas que muchas veces pueden poner en peligro la salud de los propios voluntariosS

La fórmula «in dubio» en la jurisprudència actual

En aquest article s'analitzen grups sintàctics, oracions i expressions llatines que, encara que no presenten un verb, expressen continguts modals semblants a les oracions. S'estudia específicament el grup preposicional integrant de l'expressió fixa in dubio pro reo des del punt de vista etimològic i gramatical, el seu paral·lelisme amb altres màximes del dret romà, els tecnicismes creats per designar conceptes jurídics nous i la seva freqüència d'aparició en la jurisprudència del Tribunal Suprem (TS) en el període 2011 a 2013. Es comenten divuit principis i màximes de juristes romans o formulades per autors de les compilacions canòniques medievals i en segles posteriors, amb ús real documentat en resolucions de la sales Civil, Penal, Contenciosa Administrativa (C-A) i Social