Aspectual Properties of Spanish Absolute Small Clauses

The major aim of this paper consists in determining the aspectual constraints affecting absolute small clauses (ASCs) headed by a past participle. A detailed analysis of these constructions seems to indicate that there are enough arguments to postulate the existence of two types of ASCs: those having an NP direct internal argument (AASCs), and those in which this NP is phonetically unrealized (PASCs). The different temporal interpretation that these two types of ASCs can receive is one of the facts that most clearly support this distinction. From the analysis of the aspectual properties of ASCs, the following generalization arises: AASCs can only be formed from eventive predicates, whereas PASCs are not affected by these aspectual restrictions. Finally, an implementation in HPSG is proposed on the aspectual information necessary to capture our results.L'objectiu principal d'aquest article consisteix a intentar determinar les restriccions aspectuals que afecten les oraciones reduïdes absolutes (ORAs) el nucli de les quals és un participi. Una anàlisi detallada d'aquest tipus de construccions sembla indicar que hi ha arguments suficients per postular l'existència de dos tipus d'ORAs: aquelles que contenen un SN argument intern directe i aquelles en les quals aquest SN es troba elidit. La diferent interpretació temporal que poden rebre aquest dos tipus d'ORAs és un dels factors que més clarament incideixen en aquesta distinció. L'anàlisi de les propietats aspectuals de les ORAs també sembla incidir en la plausibilitat d'aquesta distinció. Així, les ORAs amb SN realitzat fonèticament només podran ésser constituïdes per predicats eventius, mentre que les ORAs amb SN elidit no es veuen afectades per aquestes restriccions aspectuals. Finalment, exposem una proposta d'implementació en el model HPSG de la informació aspectual necessària per copçar aquests fenòmens

Placing pauses in read spoken Spanish : a model and an algorithm

The purpose of this work is to describe the appearance and location of typographically unmarked pauses in any Spanish text to be read. An experiment is designed to derive pause location from natural speech: results show that Intonation Group length constraints guide the appearance of pauses, which are placed depending on syntactic information. Then, a rule-based algorithm is developed to automatically place pauses whose performance is tested by means of qualitative tests. The evaluation shows that the system adequately places pauses in read texts, since it predicts 81% of orthographically unmarked pauses; when pauses associated to punctuation signs are included, the percentage of correct prediction increases to 92%

Estudio sobre la influencia del espacio habitacional en las habilidades motrices básicas en niños y niñas entre 8 y 9 años que cursan 4o básico en el Colegio Saint Gabriel's School.

Tesis (Profesor de Educación Física para la Educación Básica, Licenciado en Educación)INTRODUCCIÓN: La investigación que se presenta a continuación fue realizada por los alumnos de la Universidad Andrés Bello con el propósito de obtener el título Profesional de Profesor de Educación Física para la Educación Básica y Licenciado en Educación. En este estudio se pretende comparar el nivel de los 3 patrones motores (salto, carrera y lanzamiento) en relación al espacio habitacional en el que vive cada uno de los niños y niñas evaluados, que cursan Cuarto año básico y tienen entre 8 y 9 años de edad, del Establecimiento Educacional Saint Gabriel's School de la Comuna de Providencia de la región Metropolitana. Para realizar esta investigación se aplicó el Test de Gallahue, validado por David Gallahue, Héctor Trujillo y Cols. en el año 1994, en diferentes establecimientos educacionales del país, se aplicó en la muestra seleccionada para este estudio que corresponde a el Establecimiento Saint Gabriel's School. En nuestro primer capítulo se plantea el problema a investigar, especificando las razones que nos llevaron a realizar un estudio de estas características. En el segundo capítulo se entregan las bases que fundamentan la investigación, respaldada por autores de reconocidas trayectorias de una profunda referencia bibliográfica

Caracterización analítica de segmentos del habla mediante clustering de vectores de coeficientes cepstrales

Este proyecto se enmarca dentro de una investigación mayor cuyo objetivo es establecer si distintos fragmentos de habla ocupan distintas regiones propias e independientes del espacio de vectores de características. En caso afirmativo, podrán sustituirse los modelos GMM de los reconocedores del habla convencionales por unidades discretas y deterministas que ayuden a reducir la dimensionalidad del problema afrontado por HMM. El primer paso de esa investigación constituye el contenido de este Proyecto Fin de Carrera, cuyo cometido es proponer un algoritmo de clustering que establezca la posibilidad de realizar una estudio analítico del habla a través de coeficientes cepstrales extraídos de fragmentos en castellano. Durante su desarrollo se realizarán pruebas que determinen la existencia de conjuntos de vectores de características, de manera que se pueda establecer una relación entre ellos y los bifonemas a los que corresponden sus vectores. Con este fin se utilizará el algoritmo de clasificación no supervisada Subtractive Clustering, que permitirá evitar la dificultad que supone el desconocimiento de la forma que esos conjuntos adoptan.This project belongs to a greater research which aims to identify a correspondence between speech fragments and regions from their feature vector space. If it were to be true, the GMM models used during the conventional speech recognition scheme could be replaced by discrete and deterministic units, helping to reduce the dimensionality of the problem solved by HMM. This Final Degree Project is the first step towards that goal. It will propose a clustering algorithm that uses the cepstral coefficients to characterize speech fragments. During its development, a series of experiments will be carried out by an unsupervised classification algorithm named Subtractive Clustering, which avoids the need of specifying some kind of model for those clusters there is no knowledge about.Ingeniería en Informátic

Microstructural development of Powder Metallurgy Cobalt-based superalloys processed by Field Assisted Sintering Techniques (FAST)

This study reports the microstructural evolution, physical and mechanical properties of cobalt-based superalloys processed from mechanical alloyed powders and consolidated by field-assisted sintering techniques (FAST). After an initial thermodynamic simulation of the ternary diagram by Thermocalc (R) to determine the composition, a sequential milling process was carried out at room temperature up to 40 h milling of two different alloying systems: CO-12Al-10W (at%) and Co-12Al-10W-2Ti-2Ta (at%). Characterization of the powders was performed by using X-Ray diffraction, scanning electron microscope with energy-dispersive X-ray spectroscopy (EDS) and particle-size analyzer. Consolidated samples were also characterized in terms of density, microhardness and hardness. In order to promote the dual gamma/gamma microstructure, both alloys were aged after solution annealing heat treatment, improving a new route of consolidation with a new level of performance.Project funded by the Madrid Region under the program S2013/MIT-277

La inestabilidad económica y financiera en el ámbito de la seguridad nacional

The economy is a fundamental element in our lives; regardless of the academic knowledge we have of it, everyone has basic knowledge on this fact to manage in our daily lives. Despite being an issue that we can all talk about, it is a great unknown because even the most experts in the field have not been able to predict the crisis of the last decade (and that is a fact that the economy moves through cycles). The economy is a fundamental factor for national security and consequently for state intelligence services, although all economic, public and private actors must be included within this responsibility; in this way one can confirm the saying that «the union makes the force».La economía es un elemento fundamental en nuestras vidas; independientemente del conocimiento académico que tengamos de ella, todo el mundo tiene conocimientos básicos sobre la misma para manejarnos en nuestra vida cotidiana. A pesar de ser un tema del que todos podemos hablar, es una gran desconocida puesto que hasta los más expertos en la materia no han podido pronosticar la crisis de la última década (y eso que es un hecho constatado que la economía se mueve por ciclos). La economía es un factor clave para la Seguridad Nacional y consiguientemente para los Servicios de Inteligencia del Estado, aunque debe incluirse dentro de esta responsabilidad a todos los agentes económicos, públicos y privados; de esta manera se puede confirmar el dicho que «la unión hace la fuerza».The economy is a fundamental element in our lives; regardless of the academic knowledge we have of it, everyone has basic knowledge on this fact to manage in our daily lives. Despite being an issue that we can all talk about, it is a great unknown because even the most experts in the field have not been able to predict the crisis of the last decade (and that is a fact that the economy moves through cycles). The economy is a fundamental factor for national security and consequently for state intelligence services, although all economic, public and private actors must be included within this responsibility; in this way one can confirm the saying that «the union makes the force»

El Componente aspectual de la predicación

Consultable des del TDXTítol obtingut de la portada digitalitzadaEl propósito general de este trabajo consiste en analizar el grado de imbricación existente entre aspecto y predicación. A este respecto, se ha podido comprobar que buena parte de las relaciones predicativas pueden explicarse apelando exclusivamente a propiedades de naturaleza aspectual. El valor teórico de esta constatación se ve apoyado, además, por el hecho de que ni el aspecto ni la predicación se circunscriben al dominio de lo verbal; su ámbito de aplicación es más amplio, por lo que deben encontrarse mecanismos de explicación con un mayor poder generalizador. Es lo que ocurre, por ejemplo, si consideramos que la oración es una de las varias formas de que dispone la lengua para expresar relaciones de predicación. Algo parecido sucede al comprobar que la aspectualidad no sólo afecta al verbo, sino también a elementos que no se relacionan en modo alguno con bases verbales. Todo ello entronca con una cuestión de mayor calado teórico: buena parte de las relaciones entre predicados y complementos que tradicionalmente se han explicado en términos de selección categorial pueden capturarse mediante criterios de selección aspectual. Con el objetivo de verificar la viabilidad y el alcance de estas hipótesis, se han analizado diversos entornos de predicación. Se ha partido de una ontología que permite clasificar las distintas categorías morfosintácticas de acuerdo con una serie de propiedades aspectuales que deben codificarse en las entradas léxicas y se ha analizado la distribución de estos elementos en diferentes contextos gramaticales. Como punto de partida, se ha elegido la predicación con SER y con ESTAR, por cuanto la oposición entre estos dos verbos hace especialmente evidentes determinados comportamientos. No obstante, la alternancia entre SER y ESTAR responde a cuestiones más profundas, como se demuestra al constatar que son varios los dominios de predicación sensibles a diferencias aspectuales similares. Esa idea es la que vertebra buena parte de la tesis. Así, después de la revisión general del fenómeno de la aspectualidad llevada a cabo en el capítulo 2 (El componente aspectual), en el 3 (SER y ESTAR), se ofrece una caracterización detallada de la predicación con SER y ESTAR; en el 4 (Además de SER y ESTAR), se analizan otros verbos que, además de SER y ESTAR, pueden servir de apoyo a la predicación, y en el 5 (Ni SER ni ESTAR), se estudian aquellos entornos de predicación, como las construcciones absolutas, carentes de soporte verbal.The main purpose of this dissertation is to analyze the relationship between aspect and predication. Related to this, it has been shown that a great number of predicative relations can be explained by means of aspectual properties. The theoretical relevance of this statement is also supported by the fact that neither aspect nor predication are restricted to the verbal domain, so it becomes necessary to find more general ways of explanation. This is what happens, for example, if we consider the sentence as being one of the mechanisms for expressing predicative relations. Something similar happens when proving that not only verbs are affected by aspectual constraints, but also other grammatical elements which are not related to verbs. In order to ellucidate the suitability of these hypothesis, several predicative domains have been studied. Starting from an ontology that allows to classify grammatical categories according to aspectual properties that have to be coded in the lexicon, the distribution of the resultant elements in different predicative contexts has been analyzed. As a point of departure, it has been chosen SER and ESTAR constructions, since the opposition between these two verbs enhances certain characteristic properties. Nevertheless, the SER and ESTAR alternation is motivated by deeper reasons, as shown when proving that other grammatical domains are affected by similar constraints. The dissertation is structured around this idea: after chapter 2 (The aspectual component), in which a general review of aspectuality is given, chapter 3 (SER and ESTAR) provides a detailed analysis of SER and ESTAR constructions; in chapter 4 (Besides SER and ESTAR), constructions headed by other copular verbs are studied, and chapter 5 (Neither SER nor ESTAR) is devoted to those predicative domains lacking any verbal support, such as absolute constructions

“Stepcalories”, aplicación dedicada a una vida saludable para Android

El nacimiento de la telefonía móvil hace varias décadas, generó un mercado que ha ido creciendo día a día, haciendo que se invierta cada vez más tiempo y dinero en la tecnología unida a este concepto. Actualmente, no se usan teléfonos móviles simples, sino que se han convertido en smartphones: verdaderas obras de ingeniería capaces de incluir sensores de movimiento o posición, conectividades Wi-Fi o Bluetooth, cámaras de foto y video, etc., todo un sinfín de posibilidades. Este desarrollo hizo que fuera necesaria la creación de sistemas operativos avanzados, capaces de dar uso a estas características. Para ello, desde ese tiempo hasta ahora, se están desarrollando todo tipo de aplicaciones para estos aparatos, ya sean traductores, navegadores, videojuegos o herramientas para la salud del ser humano, que es el caso en el que este Proyecto Fin de Carrera se sitúa. Este PFC consiste en la creación de una aplicación dedicada a la vida saludable del usuario, para el sistema operativo Android. La herramienta contabiliza el número de pasos, distancia, velocidad media y gasto calórico al realizar el usuario la actividad de andar en un tiempo determinado, utilizando para ello diversas fórmulas y algoritmos de aprendizaje automático, las cuales utilizan unos datos que se obtienen a partir de un sensor de movimiento y un receptor GPS, características que incluyen la gran mayoría de los smartphones. Todo ello se implementa en una interfaz de usuario sencilla y moderna, con el propósito de que la aplicación atraiga y sea usada por el mayor número de personas, independientemente de sus conocimientos tecnológicos.When the mobile phone was born, some decades ago, it generated a Market which has been growing day to day, getting people to invest more and more time and money in technology related to this concept. Nowadays, not only simple mobile phones are used, they have become into smartphones: really great engineering devices which incorporate movement and position sensors, Wi-Fi or Bluetooth connections, photo camera and videocamera, etc., anything you can imagine. The development of the smartphones required the creation of advanced Operating Systems, which could make such features possible. For that purpose, since then, all kind of applications has been developed to that hardware, like translators, navigators, videogames or tools for human health (case in which this final thesis is focused). This final thesis consists on creating an application for Android OS dedicated to the people’s healthy life. This tool counts the steps, distance, speed and calories burned when the user walks or runs during a period of time. It is based on certain mathematic equations and machine-learning-algorithms, which use the data that has been obtained from the movement sensors and the GPS receptor included on smartphones. Moreover, this software is implemented in an easy and modern user interfaces for the purpose of this application to be used by the greatest number of people, regardless their technological knowledge.Ingeniería en Informátic

Post-peace agreement: A stage to be legitimized under the calediscope of the Colombian Mipymes

El conflicto armado colombiano es reconocido mundialmente por ser uno de los más antiguos del planeta y por haber intentado diferentes iniciativas para solucionarlo; en relación con ello este trabajo empírico y transversal aporta nueva información sobre la intención de los empresarios nacionales por participar en acciones económicas destinadas a legitimar jurídicamente la construcción de paz. Los resultados obtenidos mediante una muestra de 482 micro, pequeñas y medianas empresas (Mipymes) del país indican que existe mayor propensión por apoyar a las víctimas que a los excombatientes en cuanto a generarles empleo y vincularse a sus emprendimientos, siendo notoriamente baja la disposición de contribuir a conformar un fondo para financiar actividades para consolidar el post acuerdo. Se concluye que es necesario evitar la polarización, y sensibilizar más a los gerentes y empresarios sobre la importancia de su rol para construir una estabilidad social y política duradera. Teniendo presente que la cultura de la paz juega un papel muy relevante en el progreso económico y democrático de Colombia en el mundo globalizado.The Colombian armed conflict is recognized worldwide for being one of the oldest on the planet and for having tried different initiatives to solve it; in relation to this, this empirical and transversal work provides new information on the intention of national businessmen to participate in economic actions aimed at legally legitimizing peace building. The results obtained through a sample of 482 micro, small and medium enterprises (Mipymes) in the country indicate that there is a greater propensity to support the victims than the ex-combatants in terms of generating employment for them and linking them to their enterprises, with a notoriously low willingness to contribute to a fund to finance activities to consolidate the post-agreement. The conclusion is that it is necessary to avoid polarization, and to make managers and businessmen more aware of the importance of their role in building lasting social and political stability. Bearing in mind that the culture of peace plays a very relevant role in the economic and democratic progress of Colombia in the globalized world

HDO infrared detection sensitivity and D/H isotopic exchange in amorphous and crystalline ICE

6 p. : gráf.The sensitivity of the OD stretching band as a probe to detect HDO in astrophysical ice is discussed based on IR laboratory spectra of HDO molecules embedded in H2O ice. This band is extremely broad and tends to disappear into the absorption continuum of H2O for low-temperature amorphous samples. Detectable HDO/H2O ratios with this technique may range from a few percent for amorphous samples to a few per thousand in crystalline ice. These relatively high upper limits and the appreciable dependence of the band shape on temperature, which would complicate the interpretation of data from many lines of sight, decisively limit the usefulness of the technique for HDO detection in astronomical observations. The process of isotopic H/D exchange in mixed ice of H2O/D2O is also studied through the evolution of the OD band in IR spectra. Isotopic exchange starts at ∼120 K and is greatly accelerated at 150 K, as crystallization proceeds in the ice. Annealed amorphous samples prove to be more favorable for isotope exchange than samples directly formed in crystalline phase. The annealing process seems to favor a polycrystalline ice morphology with a higher defect activity. These morphology differences can be of relevance for deuterium fractionation in astronomical . © 2011 The American Astronomical Society.Funded by the MCINN of Spain under grants FIS2007-61686 and FIS2010-16455; “Ramon y Cajal” programPeer reviewe