A Cross-Linguistic Study of the Relationship between Grammar & Lexical Development

The relationship between grammatical and lexical development was compared in 233 English and 233 Italian children aged between 1;6 and 2;6, matched for age, gender, and vocabulary size on the MacArthur Communicative Development Inventories (CDI). Four different measures of Mean Length of Utterance were applied to the three longest utterances reported by parents, and to corrected/expanded versions representing the 'target' for each utterance. Italians had longer MLUs on most measures, but the ratio of actual to target MLUs did not differ between languages. Age and vocabulary both contributed significant variance to MLU, but the contribution of vocabulary was much larger, suggesting that vocabulary size may provide a better basis for crosslinguistic comparisons of grammatical development. The relationship between MLU and vocabulary size was non-linear in English but linear in Italian, suggesting that grammar 'gets off the ground' earlier in a richly inflected language. A possible mechanism to account for this difference is discussed

First Report of Soybean (Glycine max) Disease Caused by Pseudomonas aeruginosa in Cuba

Soybean (Glycine max L.) has become one of the most widely consumed foods, however diseases caused by microorganisms can affect yields and seed quality. In March 2015, during routine survey in a soybean growing area in Pinar del Rio province, Cuba; disease symptoms were observed in some leaves. These included water-soaked necrotic spots with surrounded chlorotic halos, especially on the margins of the leaves. To identify the possible pathogens involved, leaves were disinfected with tap water, 70% ethanol and were rinsed with sterile distilled water. Small segments from diseased tissue were macerated in sterile 0.85% NaCl solution, decimal dilutions were performed and 20 µL aliquots were streaked onto King´s B medium (KB). After 24 hours of incubation at 28 oC, a fluorescent pseudomonad was isolated. Colonies were round, smooth and produced yellowish-green diffusible pigments on KB. Physiological and morphological characteristics were determined using standard microbiological techniques (Schaad et al., 200..

Decoding the Folding of Burkholderia glumae Lipase: Folding Intermediates En Route to Kinetic Stability

The lipase produced by Burkholderia glumae folds spontaneously into an inactive near-native state and requires a periplasmic chaperone to reach its final active and secretion-competent fold. The B. glumae lipase-specific foldase (Lif) is classified as a member of the steric-chaperone family of which the propeptides of α-lytic protease and subtilisin are the best known representatives. Steric chaperones play a key role in conferring kinetic stability to proteins. However, until present there was no solid experimental evidence that Lif-dependent lipases are kinetically trapped enzymes. By combining thermal denaturation studies with proteolytic resistance experiments and the description of distinct folding intermediates, we demonstrate that the native lipase has a kinetically stable conformation. We show that a newly discovered molten globule-like conformation has distinct properties that clearly differ from those of the near-native intermediate state. The folding fingerprint of Lif-dependent lipases is put in the context of the protease-prodomain system and the comparison reveals clear differences that render the lipase-Lif systems unique. Limited proteolysis unveils structural differences between the near-native intermediate and the native conformation and sets the stage to shed light onto the nature of the kinetic barrier

Enhancing Osteoconduction of PLLA-Based Nanocomposite Scaffolds for Bone Regeneration Using Different Biomimetic Signals to MSCs

In bone engineering, the adhesion, proliferation and differentiation of mesenchymal stromal cells rely on signaling from chemico-physical structure of the substrate, therefore prompting the design of mimetic “extracellular matrix”-like scaffolds. In this study, three-dimensional porous poly-L-lactic acid (PLLA)-based scaffolds have been mixed with different components, including single walled carbon nanotubes (CNT), micro-hydroxyapatite particles (HA), and BMP2, and treated with plasma (PT), to obtain four different nanocomposites: PLLA + CNT, PLLA + CNTHA, PLLA + CNT + HA + BMP2 and PLLA + CNT + HA + PT. Adult bone marrow mesenchymal stromal cells (MSCs) were derived from the femur of orthopaedic patients, seeded on the scaffolds and cultured under osteogenic induction up to differentiation and mineralization. The release of specific metabolites and temporal gene expression profiles of marrow-derived osteoprogenitors were analyzed at definite time points, relevant to in vitro culture as well as in vivo differentiation. As a result, the role of the different biomimetic components added to the PLLA matrix was deciphered, with BMP2-added scaffolds showing the highest biomimetic activity on cells differentiating to mature osteoblasts. The modification of a polymeric scaffold with reinforcing components which also work as biomimetic cues for cells can effectively direct osteoprogenitor cells differentiation, so as to shorten the time required for mineralization

Theorising terminology development: Frames from language acquisition and the philosophy of science

The manner in which our conceptualisation and practice of terminology development can be informed by processes of knowledge change in child language development and a paradigm shift in disciplines, has been relatively underexplored. As a result, insights into what appears to be fundamental processes of knowledge change have not been employed to reflect on terminology development, its dynamics, requirements and relationship to related fields. In this article, frames of knowledge change in child language development and the philosophy of science are used to examine terminology development as knowledge growth that is signalled lexico-semantically through a range of transformations: addition, deletion, redefinition and reorganisation. The analysis is shown to have implications for work procedures, expertise types, critique, and for the relationships between terminology development and translating

PRIMO SVILUPPO COMUNICATIVO-LINGUISTICO IN BAMBINI PRETERMINE SENZA DANNO NEUROLOGICO.

This study aimed to explore the early comunicative and language development in 10 Italian preterm infants without central nervous system insults and in 10 Italian full-term infants. All participants were assessed longitudinally through the questionnaire “Il Primo Vocabolario del Bambino” (PVB), administered to the mothers monthly between 10 and 18 months of age.To reterm infants both chronological age and age correction for prematurity were applied. The measures derived by PVB were: gestures production, words comprehensionand production in each age. Results – on the basis of chronological age – indicated that preterm infants exhibited an initial and transient delay and disharmonic profiles in all aspects examined, with scores within the lower limits of typical development range. Otherwise, on the basis of age correction, preterm infants show performaces, since the first observations, on or over the mean value. In conclusion using the age correction for prematurity the communicative and language abilities of preterm infants were overestimated and the initial delay of language development was underestimated. Findings are discussed considering the role of gestational age on early language development and the utility of correct age on the assessment of preterm infants during the second year of age