Faut-il réformer la Cour suprême du Canada ?

The author deals with the question of the Supreme Court's entire jurisdiction over all subject matters. Is the amount of work, especially with the arrival of the Charter of Rights and Freedoms, too much for the Court to handle ? He also questions the number of judges, their nomination process, the inequity of their remuneration and the problems inherent in a dual judicial system. The thrust of the article is that it is not the Supreme Court that is in need of reform, but rather the attitude that the government has towards it

Succession après feu chez les plantes de sous-bois à la limite sud de la forêt boréale

Les principaux objectifs de ce projet sont de décrire la succession après feu chez les espèces de sous-bois en forêt boréale en utilisant des communautés successionnelles de différents âges ainsi que d'identifier les facteurs écologiques responsables des changements observés dans la composition et l'abondance des espèces. Le projet s'inscrit dans le cadre d'une étude de la dynamique de la forêt boréale en Abitibi. Huit sites d'âge successionnel variant de 26 à 230 ans ont été échantillonnés. Ces sites sont tous sur dépôt argileux. La succession arborescent se dirige vers une forêt dominée par Abies balsamea et Thuja occidentalis. Le type de succession observé chez les arbustes et les herbacées correspond au modèle de la composition floristique initiale de Egler et au modèle de tolérance de Connell et Slatyer. Les changements observés dans la composition et l'abondance des espèces de sous-bois sont corrélés à l'âge des sites à l'épaisseur des horizons organiques et au changement de dominance de la strate arborescente. La situation topographique de même que le pourcentage de pente expliquent une certaine variabilité observée à l'intérieur même des sites. La succession des espèces de sous-bois ne répond pas linéairement au gradient temporel, car on observe dans les sites âgés un retour d'espèces pionnières. Cette observation semble liée aux épidémies de la tordeuse des bourgeons de l'épinette et à la mortalité après environ 150 ans de vieux individus de Populus tremuloides, qui entrainent des ouvertures dans le couvert forestier

Low non-structural carbon accumulation in spring reduces growth and increases mortality in conifers defoliated by spruce budworm

Spruce budworm (Choristoneura fumiferana) outbreaks are important disturbance events in the boreal forests of northeastern North America, causing major growth loss and widespread tree mortality. The physiological mechanisms leading to tree mortality remain poorly understood and two important functional traits, tree-ring width and concentration of stored carbohydrate, can serve as indicators of tree vitality during defoliation. This study aims to test the hypothesis that storage starch is an indicator of tree vitality by (1) exploring the link among reductions in storage, growth and mortality, and (2) identifying starch or sugar threshold to predict the risk of mortality. We use balsam fir and black spruce, two main host species of spruce budworm. We sampled 81 trees across seven experimental sites in eastern Quebec, Canada, and assessed defoliation intensity, tree-ring growth, and tree vitality. Soluble sugar and starch concentrations in needles, twigs, and roots were measured from spring to autumn. Under conditions of increased defoliation, carbon allocation to reserves and radial growth decreased in a similar manner for both species. Starch concentration within twigs and needles in May and June was the best indicator of carbon status in defoliated trees. We observed the highest reductions in growth two to 3 years prior to mortality concurrently with reductions in starch in May and June. When starch concentrations were lower than 28 mg· (Formula presented.) in needles, the probability of balsam fir mortality exceeded 50%. At this level of starch, reserves and newly produced carbon are insufficient to support tree growth and vitality

Influence of Natural and Anthropogenic Linear Canopy Openings on Forest Structural Patterns Investigated Using LiDAR

In much of the commercial boreal forest, dense road networks and energy corridors have been developed to access natural resources with unintended and poorly understood effects on surrounding forest structure. In this study, we compare the effects of anthropogenic and natural linear openings on surrounding forest conditions in black spruce stands (gap fraction, tree and sapling height, and density). Forest structure within a 100 m band around the edges of anthropogenic (roads and power lines), natural linear openings (streams), and a reference black spruce forest was measured by identifying individual stems and canopy gaps on recent high density airborne LiDAR canopy height models. CUSUM curves were used to assess the distance of edge influence. Forests surrounding anthropogenic openings were found to be gappier, less dense, and have smaller trees than those around natural openings. Forests were denser around natural and anthropogenic linear openings than in the reference forest with edge effects observed up to 24–75 m and 18–54 m, respectively, into the forest. A high density of saplings in the gappier forests surrounding anthropogenic openings may eventually lead to a higher forest biomass in the zone area surrounding roads as is currently observed around natural openings

Amendement de M. Le Borlhe de Grandpré à l'article 4 du titre II du projet de décret sur la constitution civile du clergé, lors de la séance du 10 juin 1790

Martineau Louis Simon, Le Borlhe de Grandpré Jean-Baptiste. Amendement de M. Le Borlhe de Grandpré à l'article 4 du titre II du projet de décret sur la constitution civile du clergé, lors de la séance du 10 juin 1790. In: Archives Parlementaires de 1787 à 1860 - Première série (1787-1799) Tome XVI - Du 31 mai au 8 juillet 1790. Paris : Librairie Administrative P. Dupont, 1883. p. 163

Amendement de M. Le Borlhe de Grandpré à l'article 4 du titre II du projet de décret sur la constitution civile du clergé, lors de la séance du 10 juin 1790

Martineau Louis-Simon, Le Borlhe de Grandpré Jean-Baptiste. Amendement de M. Le Borlhe de Grandpré à l'article 4 du titre II du projet de décret sur la constitution civile du clergé, lors de la séance du 10 juin 1790. In: Archives Parlementaires de 1787 à 1860 - Première série (1787-1799) Tome XVI - Du 31 mai au 8 juillet 1790. Paris : Librairie Administrative P. Dupont, 1883. p. 163