Locuciones prepositivas en español medieval: siglos XIII-XV

La tesis se propone realizar un estudio histórico sistemático de las locuciones prepositivas en español medieval. Por ello se analizan contrastivamente las locuciones prepositivas de un corpus de textos jurídicos e historiográficos, ámbitos de naturaleza muy formal, de los siglos XIII al XV. Los textos seleccionados para el análisis responden a la necesidad de contraste de las locuciones prepositivas no sólo en función de las distintas épocas, sino también de los ámbitos en los que se insertan. Esta doble orientación del campo de estudio – cronológica y temática – permite observar mejor las continuidades y discontinuidades de la evolución textual, y una evolución lingüística paralela. De manera complementaria y contrastiva, se manejan otros textos, especialmente literarios, para profundizar la visión sobre el proceso de formación y consolidación de las locuciones prepositivas en la Edad Media hispánica. Las denominadas locuciones prepositivas (acerca de, en medio de, por razón de, al comienzo de, a la hora de), estructuras de gran complejidad teórica, no han sido sistemáticamente estudiadas en el español medieval, dadas, entre otras, las dificultades metodológicas que supone tal empresa. La complejidad funcional y formal de las locuciones prepositivas nos ha llevado a reflexionar sobre el problema de encontrar criterios suficientemente exactos y detallados que permitan la identificación y consideración de determinadas estructuras como locucionales prepositivas en textos medievales. Para llevar al cabo el análisis histórico-diacrónico se ha optado por combinar varios enfoques teóricos: la fraseología, la teoría de la gramaticalización y el modelo de las tradiciones discursivas. Respecto al enfoque fraseológico, se discuten y analizan aquellos criterios que permitan la definición y delimitación de locuciones prepositivas frente a otras construcciones locucionales. También se presta atención a las pautas que hay que tener en cuenta a la hora de investigar las unidades fraseológicas desde el punto de vista histórico, cuya descripción y aplicación práctica se adaptan a las locuciones prepositivas. Desde la teoría de la gramaticalización se hace una descripción de los mecanismos que llevan a la consolidación de las locuciones prepositivas. El concepto de gramaticalización es muy importante en relación con las locuciones prepositivas, donde no hay una palabra, sino varias que funcionan como una preposición, aunque, a veces, es muy difícil delimitar si se trata de una sola unidad o de varias, puesto que se encuentran en mayor o menor grado de gramaticalización. El enfoque de las tradiciones discursivas – relevante para el cambio lingüístico y rentable para describir el proceso de elaboración lingüística – nos ofrece una herramienta muy útil no tanto para verificar la solución o continuidad de determinadas evoluciones lingüísticas como, sobre todo, para comprobar la difusión de los rasgos lingüísticos caracterizadores de las configuraciones discursivas en cuestión. Los planteamientos teóricos, ampliamente discutidos y adaptados al estudio histórico-diacrónico de las locuciones prepositivas, se complementan con un corpus de unidades que se analiza de manera crítica. El análisis se aborda desde una doble perspectiva: cuantitativa y cualitativa. Esta doble perspectiva permite la detección de tendencias de los procesos evolutivos de las locuciones prepositivas en la época medieval, entre otros: si hay una especialización de formas en un ámbito u otro; qué textos admiten variaciones, de qué tipo y por qué; y si se llega a un mínimo nivel de estabilidad a través de diferentes parámetros, como el tipo de sintagmas implicados en la formación de las locuciones prepositivas, presencia o ausencia del artículo, etc. durante los siglos propuestos para el estudio

La documentación de archivo y la historia del español panameño

El español colonial panameño es una de las variedades hispánicas más ignoradas en la investigación, especialmente desde el punto de vista histórico. Tal situación se debe, entre otros motivos, al hecho de no contar con fuentes documentales transcritas con criterios adecuados y rigurosos a partir de los cuales llevar a cabo estudios lingüísticos. La recopilación y transcripción de materiales que puedan componer el corpus del que sacar los datos lingüísticos para el istmo panameño constituiría el primer paso en el esfuerzo de asentar las bases para una caracterización histórica de la variedad panameña. Por ello, en este trabajo se presentan las particularidades de la documentación panameña colonial, ya que estos documentos, hasta donde sabemos, no han sido explorados ni descritos por ningún historiador de la lengua. Junto a esto, se hará una revisión de la investigación lingüística relativa al español hablado en Panamá durante la época colonial y se repasará la documentación disponible hasta la fecha y sus inconvenientes.Panamanian colonial Spanish is one of the most neglected Hispanic varieties of the investigation, especially from a historical point of view. This is due, among other reasons, to the lack of documentary sources transcribed according to adequate and rigorous standards based on which to carry out linguistic studies. The compilation and transcription of materials that can form the corpus from which to extract the linguistic data for the Isthmus of Panama would constitute the first step in the effort to establish the bases for a historical characterization of the Panamanian variety. Therefore, this paper presents the distinctive features of the Panamanian colonial documentation, considering that these documents, as far as we know, have not been explored or described by any historian of the language. In addition to this, a review of the linguistic research relative to the spoken form of Spanish in Panama during the colonial period will be made and the documentation available to date and its difficulties will be reviewed

Association between severe periodontitis and dislypidemia

Rezumat. Scopul studiului il reprezinta evaluarea unei posibile corelatii intre parodontitele cronice stadiul sever si nivelul lipidelor serice. Materiale si metoda: Un lot de 59 de pacienti cu varsta intre 45-54 de ani carora li s-au efectuat anamneza si examenul clinic, precum si analize generale (colesterol si trigliceride). Rezultate: 44,8% dintre pacienti prezentau nivele crescute ale trigliceridelor (valoare medie 212 mg/dl), iar 55,17% dintre pacienti prezentau un nivel crescut al colesterolului total (valoare medie 256mg/dl). Concluzii: Exista o corelatie intre parodontitele severe si nivelele serice crescute ale colesterolului si trigliceridelor, fapt ce trebuie sa atraga atentia medicului dentist.Summary. The purpose of the study is the evaluation of a possible correlation between severe stage chronic periodontitis and the level of serum lipids. Materials and method: A sample of 59 patients, between 45 - 54 years old, who underwent clinical dental examination and a set of blood analysis (cholesterol and triglycerides). Results: 44,8% of the patients exhibited high levels of triglycerides (median value of 212 mg/dl), and 55,17% of them exhibited a high level of total cholesterol (median value 256mg/dl). Conclusion: There is a relationship between severe periodontal disease and high serum levels of cholesterol and triglycerides, a fact requires the attention of the dentist

Aβ Peptide Fibrillar Architectures Controlled by Conformational Constraints of the Monomer

Anomalous self-assembly of the Aβ peptide into fibrillar amyloid deposits is strongly correlated with the development of Alzheimer's disease. Aβ fibril extension follows a template guided “dock and lock” mechanism where polymerisation is catalysed by the fibrillar ends. Using surface plasmon resonance (SPR) and quenched hydrogen-deuterium exchange NMR (H/D-exchange NMR), we have analysed the fibrillar structure and polymerisation properties of both the highly aggregation prone Aβ1–40 Glu22Gly (Aβ40Arc) and wild type Aβ1–40 (Aβ40WT). The solvent protection patterns from H/D exchange experiments suggest very similar structures of the fibrillar forms. However, through cross-seeding experiments monitored by SPR, we found that the monomeric form of Aβ40WT is significantly impaired to acquire the fibrillar architecture of Aβ40Arc. A detailed characterisation demonstrated that Aβ40WT has a restricted ability to dock and isomerise with high binding affinity onto Aβ40Arc fibrils. These results have general implications for the process of fibril assembly, where the rate of polymerisation, and consequently the architecture of the formed fibrils, is restricted by conformational constraints of the monomers. Interestingly, we also found that the kinetic rate of fibril formation rather than the thermodynamically lowest energy state determines the overall fibrillar structure

High Genetic Diversity among Community-Associated Staphylococcus aureus in Europe: Results from a Multicenter Study

Background: Several studies have addressed the epidemiology of community-associated Staphylococcus aureus (CA-SA) in Europe; nonetheless, a comprehensive perspective remains unclear. In this study, we aimed to describe the population structure of CA-SA and to shed light on the origin of methicillin-resistant S. aureus (MRSA) in this continent. Methods and Findings: A total of 568 colonization and infection isolates, comprising both MRSA and methicillin-susceptible S. aureus (MSSA), were recovered in 16 European countries, from community and community-onset infections. The genetic background of isolates was characterized by molecular typing techniques (spa typing, pulsed-field gel electrophoresis and multilocus sequence typing) and the presence of PVL and ACME was tested by PCR. MRSA were further characterized by SCCmec typing. We found that 59 % of all isolates were associated with community-associated clones. Most MRSA were related with USA300 (ST8-IVa and variants) (40%), followed by the European clone (ST80-IVc and derivatives) (28%) and the Taiwan clone (ST59-IVa and related clonal types) (15%). A total of 83 % of MRSA carried Panton-Valentine leukocidin (PVL) and 14 % carried the arginine catabolic mobile element (ACME). Surprisingly, we found a high genetic diversity among MRSA clonal types (ST-SCCmec), Simpson’s index of diversity = 0.852 (0.788–0.916). Specifically, about half of the isolates carried novel associations between genetic background and SCCmec. Analysis by BURP showed that some CA-MSSA and CA-MRS

Global patient outcomes after elective surgery: prospective cohort study in 27 low-, middle- and high-income countries.

BACKGROUND: As global initiatives increase patient access to surgical treatments, there remains a need to understand the adverse effects of surgery and define appropriate levels of perioperative care. METHODS: We designed a prospective international 7-day cohort study of outcomes following elective adult inpatient surgery in 27 countries. The primary outcome was in-hospital complications. Secondary outcomes were death following a complication (failure to rescue) and death in hospital. Process measures were admission to critical care immediately after surgery or to treat a complication and duration of hospital stay. A single definition of critical care was used for all countries. RESULTS: A total of 474 hospitals in 19 high-, 7 middle- and 1 low-income country were included in the primary analysis. Data included 44 814 patients with a median hospital stay of 4 (range 2-7) days. A total of 7508 patients (16.8%) developed one or more postoperative complication and 207 died (0.5%). The overall mortality among patients who developed complications was 2.8%. Mortality following complications ranged from 2.4% for pulmonary embolism to 43.9% for cardiac arrest. A total of 4360 (9.7%) patients were admitted to a critical care unit as routine immediately after surgery, of whom 2198 (50.4%) developed a complication, with 105 (2.4%) deaths. A total of 1233 patients (16.4%) were admitted to a critical care unit to treat complications, with 119 (9.7%) deaths. Despite lower baseline risk, outcomes were similar in low- and middle-income compared with high-income countries. CONCLUSIONS: Poor patient outcomes are common after inpatient surgery. Global initiatives to increase access to surgical treatments should also address the need for safe perioperative care. STUDY REGISTRATION: ISRCTN5181700

NOTAS PARA UNA CARACTERIZACIÓN DE LA MORFOSINTAXIS DE LOS DOCUMENTOS COLONIALES PANAMEÑOS

El presente trabajo pretende mostrar las posibilidades del estudio histórico sobre el español del Panamá colonial a partir de la descripción y el análisis de algunas características morfosintácticas que esta variedad presenta en dicha época. Se atenderá a los aspectos morfosintácticos que los documentos de archivo reflejan, teniendo en cuenta que el nivel morfosintáctico histórico ha sido ignorado o estudiado de manera desigual, especialmente, para el español americano. Asimismo, nos acercamos a las características lingüísticas del español colonial panameño, ya que, desde el punto de vista histórico, es una de las variedades más olvidadas en el mundo hispánico

Pénélope Cartelet, ‘Fágote de tanto sabidor’. La construcción del motivo profético en la literatura medieval hispánica (siglos xiii-xv)

La Edad Media ha sido un periodo muy fértil para el discurso profético en el sentido más amplio de la palabra. La literatura no ha sido ajena a ello y ha sabido integrar este elemento en todas sus manifestaciones. Si bien el motivo profético ha sido estudiado en muchos tipos textuales medievales, el factor histórico-filológico ha prevalecido sin duda alguna (Guadalajara Medina, José [1996], Las profecías del Anticristo en la Edad Media, Madrid, Gredos; Id. [2004], El Anticristo en la España m..