Retour aux origines de la statistique textuelle : Benzécri et l'école française d'analyse des données

International audienceIn this article, we have attempted to trace the history of the statistical analysis of textual data, focusing on the influence of Benzécri's work and school, and to make explicit their theoretical positions, clearly opposed to AI and to Chomskyan linguistics. After a presentation of the intellectual project, as an inductive approach to language based on the exploration of corpora, we present the principles of correspondence analysis, which is the main method developed in the Data Analysis School, used for corpus analysis but also for many other types of datasets. Then, we will focus on textual data analysis. Based on the fact that software programmes have played a major role in the use of these statistical techniques, we shall examine a selection of these, display their specificities and their underlying theoretical bases.Résumé Cet article revient sur une des deux branches à l'origine de la statistique textuelle, l'école d'analyse des données « à la française », dont Jean-Paul Benzécri peut être considéré comme l'initiateur. Après avoir explicité les orientations théoriques de l'analyse des données, et le rôle joué par une approche inductive du langage, nous présentons rapidement les principes de l'analyse des correspondances. Ensuite, nous explorerons l'application de l'analyse des données aux corpus de textes en montrant le rôle joué par les logiciels dans la diffusion de cette approche

Observer et évaluer les usages de Gallica. Réflexion épistémologique et stratégique

Ce rapport rend compte d\u27une étude menée en partenariat avec la BnF et le département SES de Telecom ParisTech. Il est composé de deux axes : un état de l\u27art des nouveaux enjeux scientifiques et organisationnels de l\u27analyse des usages en ligne face aux profondes transformations des services et des pratiques numériques ; une enquête qualitative sur la manière dont les publics et les usages de Gallica sont envisagés et questionnés au sein de la BnF. Il s\u27achève sur une série de recommandations d\u27ordre général quant aux types de problématiques et d\u27études que la BnF pourrait développer dans les prochaines années

Vidéo-ethnographie des usages de Gallica : une exploration au plus près de l’activité

Cette étude s’ancre dans un projet associant plusieurs modalités d’enquête (entretiens, questionnaire en ligne, vidéo-ethnographie) pour mieux appréhender les publics en ligne. Cette approche vidéo-ethnographique permet de documenter l’usage de Gallica d\u27une façon tout à fait inédite, dans la mesure où les personnes sont invitées à reconstituer leurs raisonnements, à expliciter à chaque instant quels étaient leurs buts

« Je pars d’un sujet, je rebondis sur un autre » Pratiques et usages des publics de Gallica

Le projet « Mettre en ligne le patrimoine : transformation des usages, évolution des savoirs ? » porté par la BnF, le labex Obvil et Télécom ParisTech, vise à une meilleure connaissance des publics et des usages des collections patrimoniales numérisées. Il s’inscrit dans le cadre du partenariat de recherche entre la BnF et Télécom ParisTech, le Bibli-Lab, et dans le prolongement d’une réflexion sur la manière d’étudier usages et utilisateurs dans le monde numérique (Beaudouin et Denis, 2014). Cette recherche est centrée sur les usages de Gallica, la bibliothèque numérique de la BnF. Elle est également soucieuse de resituer le plus large spectre possible des usages de Gallica dans leur contexte, en intégrant une consultation ouverte à d’autres sources documentaires disponibles en ligne ou hors ligne, et en essayant de cerner la place qu’occupe la consultation dans le cours de l’activité de l’individ

Les pages personnelles comme terrain d’expérimentation

Les pages personnelles sont des espaces de publication Web offerts par les fournisseurs d’accès ou par des portails à leurs clients ou visiteurs. L’adjectif « personnel » sous-entend que l’instance d’énonciation est un individu et que le contenu lui-même renvoie à la personne. Pour autant, peut-on considérer que les pages personnelles constituent un genre spécifique ? Nous avons montré, lors de travaux précédents, que les sites personnels se distinguaient des sites marchands par l’emploi des pronoms personnels et par la structure des liens hypertextuels. Par-delà ces deux catégories de traits, y a-t-il d’autres éléments qui assurent l’autonomie du genre, outre le nom qui les désigne ? Pour le savoir, nous avons constitué un corpus de 100 000 pages personnelles visitées par une cohorte d’un millier d’internautes extraites d’un panel entre janvier et juin 2000. Nous montrons que les pages personnelles partagent une fonction de terrain d’expérimentation (elles ont une fonction de brouillon) et constituent un lieu d’apprentissage de l’écriture hypertextuelle qui est amené à évoluer

Suppression by thimerosal of ex-vivo CD4+ T cell response to influenza vaccine and induction of apoptosis in primary memory T cells.

International audienceThimerosal is a preservative used widely in vaccine formulations to prevent bacterial and fungal contamination in multidose vials of vaccine. Thimerosal was included in the multidose non-adjuvanted pandemic 2009 H1N1 vaccine Panenza. In the context of the analysis of the ex-vivo T cell responses directed against influenza vaccine, we discovered the in vitro toxicity Panenza, due to its content in thimerosal. Because thimerosal may skew the immune response to vaccines, we investigated in detail the ex-vivo effects of thimerosal on the fate and functions of T cells in response to TCR ligation. We report that ex-vivo exposure of quiescent or TCR-activated primary human T cells to thimerosal induced a dose-dependent apoptotic cell death associated with depolarization of mitochondrial membrane, generation of reactive oxygen species, cytochrome c release from the mitochondria and caspase-3 activation. Moreover, exposure to non-toxic concentrations of thimerosal induced cell cycle arrest in G0/G1 phase of TCR-activated T cells, and inhibition of the release of proinflammatory cytokines such as IFN gamma, IL-1 beta, TNF alpha, IL-2, as well as the chemokine MCP1. No shift towards Th2 or Th17 cells was detected. Overall these results underline the proapoptotic effect of thimerosal on primary human lymphocytes at concentrations 100 times less to those contained in the multidose vaccine, and they reveal the inhibitory effect of this preservative on T-cell proliferation and functions at nanomolar concentrations

Analysis of Gallica and Data BnF logs and Modelling of Behaviour Patterns: Presentation of the Main Results

Gallica (http://gallica.bnf.fr) is one of the major digital libraries available for free via the Internet. It provides access to million of documents of any type and receive around 1.5 million visits per month. In the context of a research partnership between the BnF and Télécom ParisTech, an analysis of Gallica servers’ connection logs was carried out, applying machine-learning methods to them. The aim was not to collect information on users or their profiles but rather to use logs, which act as records of usage, as a basis for identifying typical clickstreams. For 15 months, a data clusterisation algorithm was developed, enabling grouping of Gallica sessions with similarities in sequencing and duration of actions . Logs analysed covered a range of durations, from a week to a month, with systematic checking of the stability of models obtained. Such learning methods take advantage of the very factor that undermines traditional methods for gathering information on usage: the extremely high numbers of connections. Despite the power of the algorithms involved, machine learning also requires numerous decisions to be taken, necessitating availability of other sources of knowledge on usages and users. For this reason, the preferred methodological choice was to have statistical models dialogue with results obtained from other approaches (ethnographic observations, interviews, etc.). The interest of the work carried out on the Gallica logs persuaded the BnF and Télécom ParisTech to add a further stage to the research devoted to Data BnF logs as well as clickstreams between Gallica, Data BnF and BnF General Catalogue

DA PUBLICAÇÃO À CONVERSAÇÃO: LEITURA E ESCRITA DIGITAIS

This work is a translation of a research published in 2002, which the investigation was developed by sociologist Valérie Beaudouin, from École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). The paper shows, from statistics data, some reflections about the users and the digital world, at the reading and writing scope, that, despite of being from two decades ago, have relevance and actuality to the researches in this area. Thereby, it was considered the writing’ and reading’s operation from social, age and genre of the users’ profile, and the engaged dynamics at the digital environment.Este trabalho é uma tradução de uma pesquisa publicada em 2002, cuja investigação foi desenvolvida pela socióloga Valérie Beaudouin, da École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS). O artigo apresenta, a partir de dados estatísticos, algumas reflexões sobre usuários e mundo digital, no campo da leitura e da escrita, que, apesar de passadas mais de duas décadas, contêm relevância e atualidade para as pesquisas nessa área. Nesse sentido, considerou-se o funcionamento da escrita e da leitura a partir do perfil social, etário e de gênero dos usuários, bem como as dinâmicas engajadas nos ambientes digitais

A Nup133-dependent NPC-anchored network tethers centrosomes to the nuclear envelope in prophase

Nup133 links CENP-F, NudE/EL, and the dynein/dynactin complex to anchor centrosomes to the nuclear membrane