American youth slang in Russian media

The formation of the global media space contributes to the active penetration of a different, non-Russian, culture in the domestic media, with one or another broadcast lifestyle having a great impact on the behaviour of young people, shaping, among other things, their oral and written speech through slang. Slang is a rather actively developing lexical layer, new slang units appear in the language every day, they reflect not only cultural values, priorities and aspirations of those who use them, but also demonstrate specific ways of shaping thinking. The study of American slang words and their influence on contemporary Russian youth is especially relevant in the context of information warfare. The authors examine slang words that are reflected in the Russian-language media and social networks, as well as the peculiarities of their influence on the cultural values of adolescents. The materials with slang words, posted from January 2019 to February 2022 in social networks TikTok, VKontakte, on the youth Internet portals QRU, Spletnik, Elle Girl were selected by the method of continuous sampling. The authors reveal their meaning in the context of the analysed publications and come to the conclusion that the active use of such slang units as, for example, crash, cheater, flex, ROFL indicates the priority of idleness in the leisure time of young people. At the same time, teenagers show a lack of interest in cultural leisure: there are no slang expressions for such activities as going to a museum, sightseeing, theatre, concert hall or library

ОСОБЕННОСТИ ПОДАЧИ НОВОСТНОГО КОНТЕНТА НА РЕГИОНАЛЬНОМ ТЕЛЕВИДЕНИИ РОССИИ

The article investigates the peculiarities of news content on regional television in Russia. In order to identify these aspects, the authors reviewed the news materials of two TV channels: «Moscow 24» of the Moscow region and GTRK «Tver» of the Tver region. The object of the research is news programs on regional television. The subject of the study is the specifics of news on regional television. Special attention is paid to the specifics of news materials and their requirements. Peculiarities of news content presentation in information programs of regional TV channels were revealed.El artículo investiga las peculiaridades del contenido de las noticias en la televisión regional en Rusia. Para identificar estos aspectos, los autores revisaron los materiales de noticias de dos canales de televisión: «Moscú 24» de la región de Moscú y GTRK «Tver» de la región de Tver. El objeto de la investigación son los programas de noticias en la televisión regional. El tema del estudio son los detalles de las noticias en la televisión regional. Se presta especial atención a los detalles de los materiales de noticias y sus requisitos. Se revelaron las peculiaridades de la presentación del contenido de las noticias en los programas de información de los canales de televisión regionales.В статье исследовано особенности подачи новостного контента на региональном телевидении России. С целью выявления данных аспектов авторы рассмотрели новостные материалы двух телеканалов: «Москва 24» Московского региона и ГТРК «Тверь» Тверской области. Объектом исследования являются новостные программы на региональном телевидении. Предмет исследования – специфика новостей на региональном телевидении. Особое внимание уделено специфике новостных материалов и предъявляемым к ним требованиям. Выявлены особенности подачи новостного контента в информационных программах региональных телеканалов

Exome Sequencing Reveals Common and Rare Variants in F5 Associated With ACE Inhibitor and Angiotensin Receptor Blocker–Induced Angioedema

Angioedema occurring in the head and neck region is a rare and sometimes life‐threatening adverse reaction to angiotensin‐converting enzyme inhibitors (ACEIs) and angiotensin receptor blockers (ARBs). Few studies have investigated the association of common variants with this extreme reaction, but none have explored the combined influence of rare variants yet. Adjudicated cases of ACEI‐induced angioedema (ACEI‐AE) or ARB‐induced angioedema (ARB‐AE) and controls were recruited at five different centers. Sequencing of 1,066 samples (408 ACEI‐AE, ARB‐AE, and 658 controls) was performed using exome‐enriched sequence data. A common variant of the F5 gene that causes an increase in blood clotting (rs6025, p.Arg506Gln, also called factor V Leiden), was significantly associated with both ACEI‐AE and ARB‐AE (odds ratio: 2.85, 95% confidence interval (CI), 1.89–4.25). A burden test analysis of five rare missense variants in F5 was also found to be associated with ACEI‐AE or ARB‐AE, P = 2.09 × 10−3. A combined gene risk score of these variants, and the common variants rs6025 and rs6020, showed that individuals carrying at least one variant had 2.21 (95% CI, 1.49–3.27, P = 6.30 × 10−9) times the odds of having ACEI‐AE or ARB‐AE. The increased risk due to the common Leiden allele was confirmed in a genome‐wide association study from the United States. A high risk of angioedema was also observed for the rs6020 variant that is the main coagulation defect‐causing variant in black African and Asian populations. We found that deleterious missense variants in F5 are associated with an increased risk of ACEI‐AE or ARB‐AE

Genome-wide association study of angioedema induced by angiotensin-converting enzyme inhibitor and angiotensin receptor blocker treatment

Angioedema in the mouth or upper airways is a feared adverse reaction to angiotensin-converting enzyme inhibitor (ACEi) and angiotensin receptor blocker (ARB) treatment, which is used for hypertension, heart failure and diabetes complications. This candidate gene and genome-wide association study aimed to identify genetic variants predisposing to angioedema induced by these drugs. The discovery cohort consisted of 173 cases and 4890 controls recruited in Sweden. In the candidate gene analysis, ETV6, BDKRB2, MME, and PRKCQ were nominally associated with angioedema (p < 0.05), but did not pass Bonferroni correction for multiple testing (p < 2.89 × 10−5). In the genome-wide analysis, intronic variants in the calcium-activated potassium channel subunit alpha-1 (KCNMA1) gene on chromosome 10 were significantly associated with angioedema (p < 5 × 10−8). Whilst the top KCNMA1 hit was not significant in the replication cohort (413 cases and 599 ACEi-exposed controls from the US and Northern Europe), a meta-analysis of the replication and discovery cohorts (in total 586 cases and 1944 ACEi-exposed controls) revealed that each variant allele increased the odds of experiencing angioedema 1.62 times (95% confidence interval 1.05–2.50, p = 0.030). Associated KCNMA1 variants are not known to be functional, but are in linkage disequilibrium with variants in transcription factor binding sites active in relevant tissues. In summary, our data suggest that common variation in KCNMA1 is associated with risk of angioedema induced by ACEi or ARB treatment. Future whole exome or genome sequencing studies will show whether rare variants in KCNMA1 or other genes contribute to the risk of ACEi- and ARB-induced angioedema

Pharmacogenomics of statin-related myopathy:Meta-analysis of rare variants from whole-exome sequencing

AIMS:Statin-related myopathy (SRM), which includes rhabdomyolysis, is an uncommon but important adverse drug reaction because the number of people prescribed statins world-wide is large. Previous association studies of common genetic variants have had limited success in identifying a genetic basis for this adverse drug reaction. We conducted a multi-site whole-exome sequencing study to investigate whether rare coding variants confer an increased risk of SRM. METHODS AND RESULTS:SRM 3-5 cases (N = 505) and statin treatment-tolerant controls (N = 2047) were recruited from multiple sites in North America and Europe. SRM 3-5 was defined as symptoms consistent with muscle injury and an elevated creatine phosphokinase level >4 times upper limit of normal without another likely cause of muscle injury. Whole-exome sequencing and variant calling was coordinated from two analysis centres, and results of single-variant and gene-based burden tests were meta-analysed. No genome-wide significant associations were identified. Given the large number of cases, we had 80% power to identify a variant with minor allele frequency of 0.01 that increases the risk of SRM 6-fold at genome-wide significance. CONCLUSIONS:In this large whole-exome sequencing study of severe statin-related muscle injury conducted to date, we did not find evidence that rare coding variants are responsible for this adverse drug reaction. Larger sample sizes would be required to identify rare variants with small effects, but it is unclear whether such findings would be clinically actionable

Метилмалоновая ацидурия у детей: клинические рекомендации

Methylmalonic acidemia (aciduria) is an inherited metabolic disturbance from the group of organic acidemias (acidurias). The article presents etiopathogenetic, epidemiological, diagnostic, and therapeutic aspects of the problem. The possibilities of laboratory and instrumental diagnostic methods the tactics of dietary correction of metabolic disorders in acute and interstitial periods of the disease are described in details; features of drug treatment are outlined. The necessary information for clinical practice and patients’ everyday life is given in the article.Метилмалоновая ацидемия (ацидурия) — генетически гетерогенное наследственное заболевание группы органических ацидемий (ацидурий). В статье представлены этиопатогенетические, эпидемиологические, диагностические и терапевтические аспекты данной проблемы. Подробно освещены возможности лабораторных и инструментальных методов диагностики и особенности медикаментозного лечения, изложена тактика диетической коррекции метаболических нарушений в острый и межприступный периоды заболевания. Дана необходимая информация для практических врачей и родителей пациентов

Association of Factor V Leiden with Subsequent Atherothrombotic Events:A GENIUS-CHD Study of Individual Participant Data

BACKGROUND: Studies examining the role of factor V Leiden among patients at higher risk of atherothrombotic events, such as those with established coronary heart disease (CHD), are lacking. Given that coagulation is involved in the thrombus formation stage on atherosclerotic plaque rupture, we hypothesized that factor V Leiden may be a stronger risk factor for atherothrombotic events in patients with established CHD. METHODS: We performed an individual-level meta-analysis including 25 prospective studies (18 cohorts, 3 case-cohorts, 4 randomized trials) from the GENIUS-CHD (Genetics of Subsequent Coronary Heart Disease) consortium involving patients with established CHD at baseline. Participating studies genotyped factor V Leiden status and shared risk estimates for the outcomes of interest using a centrally developed statistical code with harmonized definitions across studies. Cox proportional hazards regression models were used to obtain age- and sex-adjusted estimates. The obtained estimates were pooled using fixed-effect meta-analysis. The primary outcome was composite of myocardial infarction and CHD death. Secondary outcomes included any stroke, ischemic stroke, coronary revascularization, cardiovascular mortality, and all-cause mortality. RESULTS: The studies included 69 681 individuals of whom 3190 (4.6%) were either heterozygous or homozygous (n=47) carriers of factor V Leiden. Median follow-up per study ranged from 1.0 to 10.6 years. A total of 20 studies with 61 147 participants and 6849 events contributed to analyses of the primary outcome. Factor V Leiden was not associated with the combined outcome of myocardial infarction and CHD death (hazard ratio, 1.03 [95% CI, 0.92-1.16]; I2=28%; P-heterogeneity=0.12). Subgroup analysis according to baseline characteristics or strata of traditional cardiovascular risk factors did not show relevant differences. Similarly, risk estimates for the secondary outcomes including stroke, coronary revascularization, cardiovascular mortality, and all-cause mortality were also close to identity. CONCLUSIONS: Factor V Leiden was not associated with increased risk of subsequent atherothrombotic events and mortality in high-risk participants with established and treated CHD. Routine assessment of factor V Leiden status is unlikely to improve atherothrombotic events risk stratification in this population

Subsequent Event Risk in Individuals with Established Coronary Heart Disease:Design and Rationale of the GENIUS-CHD Consortium

BACKGROUND: The "GENetIcs of sUbSequent Coronary Heart Disease" (GENIUS-CHD) consortium was established to facilitate discovery and validation of genetic variants and biomarkers for risk of subsequent CHD events, in individuals with established CHD. METHODS: The consortium currently includes 57 studies from 18 countries, recruiting 185,614 participants with either acute coronary syndrome, stable CHD or a mixture of both at baseline. All studies collected biological samples and followed-up study participants prospectively for subsequent events. RESULTS: Enrollment into the individual studies took place between 1985 to present day with duration of follow up ranging from 9 months to 15 years. Within each study, participants with CHD are predominantly of self-reported European descent (38%-100%), mostly male (44%-91%) with mean ages at recruitment ranging from 40 to 75 years. Initial feasibility analyses, using a federated analysis approach, yielded expected associations between age (HR 1.15 95% CI 1.14-1.16) per 5-year increase, male sex (HR 1.17, 95% CI 1.13-1.21) and smoking (HR 1.43, 95% CI 1.35-1.51) with risk of subsequent CHD death or myocardial infarction, and differing associations with other individual and composite cardiovascular endpoints. CONCLUSIONS: GENIUS-CHD is a global collaboration seeking to elucidate genetic and non-genetic determinants of subsequent event risk in individuals with established CHD, in order to improve residual risk prediction and identify novel drug targets for secondary prevention. Initial analyses demonstrate the feasibility and reliability of a federated analysis approach. The consortium now plans to initiate and test novel hypotheses as well as supporting replication and validation analyses for other investigators