How similar are braille letters? Towards the understanding of reading through the sense of touch.

Research on reading through the sense of touch is needed to understand the difficulties that surround the learning of braille and to improve our understanding of the brain mechanisms behind reading in general. The cognitive processes of braille reading have been little explored in comparison to visual reading mainly because the tools used in visual modality are not adapted to the tactile modality. A crucial aspect in the comprehension of reading processes is to determine how the elements of any written script are recognized for which it is needed to know what its salient characteristics are. The present MA Thesis aims to (1) describe the development of a passive haptic-reading instrument that allows researchers to have control over participants’ exposure to the braille stimuli and record participants’ responses ; and (2) to explore what the features of the braille writing system are by assessing the perceived similarity among the 26 alphabet letters. To this end, two groups of non-braille readers (i.e., Active and Passive) performed a same/different judgment task in which they had to classify a pair of braille letters as being the same two letters or two different letters. A 26×26 confusion matrix per group was generated in which each cell contained the proportion of correct responses for the row-column pair of letters. Similarity among letters was evaluated through hierarchical clustering and multidimensional scaling procedures, indicating that the number of dots and the way those dots are arranged across the cell’s rows are salient features of braille characters. The differences in performance between active and passive groups were assessed through the visual comparison of the similarity results and the calculation of the Pearson’s product moment correlation coefficient. Results did not show differences in performance between active and passive conditions; a strong correlation is shown between the accuracy data of both groups which supports the use of passive haptic-reading instrument to investigate braille perception. The evidence shown here is important for understanding braille reading learning. Future research needs to examine what the salient features of braille letters are for expert readers to have more information about how knowledge influences the recognition process. This would be crucial to improve educational practices surrounding braille literacy

Letter-similarity effects in braille word recognition

Letter-similarity effects are elusive with common words in lexical decision experiments: viotin and viocin (base word: violin) produce similar error rates and rejection latencies. However, they are robust for stimuli often presented with the same appearance (e.g., misspelled logotypes such as anazon [base word: amazon] produce more errors and longer latencies than atazon). Here, we examine whether letter-similarity effects occur in reading braille. The rationale is that braille is a writing system in which the sensory information is processed in qualitatively different ways than in visual reading: the form of the word’s letters is highly stable due to the standardisation of braille and the sensing of characters is transient and somewhat serial. Hence, we hypothesised that the letter similarity effect would be sizable with misspelled common words in braille, unlike the visual modality. To test this hypothesis, we conducted a lexical decision experiment with blind adult braille readers. Pseudowords were created by replacing one letter of a word with a tactually similar or dissimilar letter in braille following a tactile similarity matrix (e.g., [ausor] vs [aucor]; baseword: [autor]). Bayesian linear mixed-effects models showed that the responses to tactually similar pseudowords were less accurate than to tactually dissimilar pseudowords—the response times (RTs) showed a parallel trend. This finding supports the idea that, when reading braille, the mapping of input information onto abstract letter representations is done through a noisy channel

Raeding with the fingres. Towards a universal model of letter position coding

Letter position coding in word recognition has been widely investigated in the visual modality (e.g., labotarory is confusable with laboratory), but not as much in the tactile modality using braille, leading to an incomplete understanding of whether this process is modality-dependent. Unlike sighted readers, braille readers do not show a transposed-letter similarity efect with nonadjacent transpositions (e.g., labotarory = labodanory; Perea et al., 2012). While this latter fnding was taken to suggest that the fexibility in letter position coding was due to visual factors (e.g., perceptual uncertainty in the location of visual objects (letters)), it is necessary to test whether transposed-letter efects occur with adjacent letters to reach frm conclusions. Indeed, in the auditory modality (i.e., another serial modality), a transposed-phoneme efect occurs for adjacent but not for nonadjacent transpositions. In a lexical decision task, we examined whether pseudowords created by transposing two adjacent letters of a word (e.g., laboartory) are more confusable with their base word (laboratory) than pseudowords created by replacing those letters (laboestory) in braille. Results showed that transposed-letter pseudowords produced more errors and slower responses than the orthographic controls. Thus, these fndings suggest that the mechanism of serial order, while universal, can be shaped by the sensory modality at play

TouchScope: A Passive-Haptic Device to Investigate Tactile Perception Using a Refreshable Braille Display

The sense of touch is underrepresented in cognitive psychology research. One of the reasons is that controlling the timing of stimulus presentation, which is a hallmark of cognitive research, is significantly more difficult for tactile stimuli than visual or auditory stimuli. In the present work, we present a system to display tactile stimuli (braille cells) and collect response time with the capability for static and dynamic (passive haptic) stimuli prsentation that will contribute to the development of tactile research. While the system requires some construction, it can be put together with commercially available materials. Here, we present the step-by-step instructions for constructing the tool, the code used to control it, and some basic experiments to validate it. The data from the experiments show that the device can be used for a variety of tactile perception experiments

Letter-similarity effects in braille word recognition.

Letter-similarity effects are elusive with common words in lexical decision experiments: viotin and viocin (base word: violin) produce similar error rates and rejection latencies. However, they are robust for stimuli often presented with the same appearance (e.g., misspelled logotypes such as anazon [base word: amazon] produce more errors and longer latencies than atazon). Here, we examine whether letter-similarity effects occur in reading braille. The rationale is that braille is a writing system in which the sensory information is processed in qualitatively different ways than in visual reading: the form of the word's letters is highly stable due to the standardization of braille and the sensing of characters is transient and somewhat serial. Hence, we hypothesized that the letter similarity effect would be sizeable with misspelled common words in braille, unlike the visual modality. To test this hypothesis, we conducted a lexical decision experiment with blind adult braille readers. Pseudowords were created by replacing one letter of a word with a tactually-similar or dissimilar letter in braille following a tactile similarity matrix (Baciero et al., 2021a; e.g., [ausor] vs. [aucor]; baseword: [autor]). Bayesian linear mixed-effects models showed that the responses to tactually-similar pseudowords were less accurate than to tactually-dissimilar pseudowords-the RTs showed a parallel trend. This finding supports the idea that, when reading braille, the mapping of input information onto abstract letter representations is done through a noisy channel (Norris & Kinoshita, 2012)

The Multilingual Picture Database

Publisher Copyright: © 2022, The Author(s).The growing interdisciplinary research field of psycholinguistics is in constant need of new and up-to-date tools which will allow researchers to answer complex questions, but also expand on languages other than English, which dominates the field. One type of such tools are picture datasets which provide naming norms for everyday objects. However, existing databases tend to be small in terms of the number of items they include, and have also been normed in a limited number of languages, despite the recent boom in multilingualism research. In this paper we present the Multilingual Picture (Multipic) database, containing naming norms and familiarity scores for 500 coloured pictures, in thirty-two languages or language varieties from around the world. The data was validated with standard methods that have been used for existing picture datasets. This is the first dataset to provide naming norms, and translation equivalents, for such a variety of languages; as such, it will be of particular value to psycholinguists and other interested researchers. The dataset has been made freely available.Peer reviewe

Overview of recent TJ-II stellarator results

The main results obtained in the TJ-II stellarator in the last two years are reported. The most important topics investigated have been modelling and validation of impurity transport, validation of gyrokinetic simulations, turbulence characterisation, effect of magnetic configuration on transport, fuelling with pellet injection, fast particles and liquid metal plasma facing components. As regards impurity transport research, a number of working lines exploring several recently discovered effects have been developed: the effect of tangential drifts on stellarator neoclassical transport, the impurity flux driven by electric fields tangent to magnetic surfaces and attempts of experimental validation with Doppler reflectometry of the variation of the radial electric field on the flux surface. Concerning gyrokinetic simulations, two validation activities have been performed, the comparison with measurements of zonal flow relaxation in pellet-induced fast transients and the comparison with experimental poloidal variation of fluctuations amplitude. The impact of radial electric fields on turbulence spreading in the edge and scrape-off layer has been also experimentally characterized using a 2D Langmuir probe array. Another remarkable piece of work has been the investigation of the radial propagation of small temperature perturbations using transfer entropy. Research on the physics and modelling of plasma core fuelling with pellet and tracer-encapsulated solid-pellet injection has produced also relevant results. Neutral beam injection driven Alfvénic activity and its possible control by electron cyclotron current drive has been examined as well in TJ-II. Finally, recent results on alternative plasma facing components based on liquid metals are also presentedThis work has been carried out within the framework of the EUROfusion Consortium and has received funding from the Euratom research and training programme 2014–2018 under Grant Agreement No. 633053. It has been partially funded by the Ministerio de Ciencia, Inovación y Universidades of Spain under projects ENE2013-48109-P, ENE2015-70142-P and FIS2017-88892-P. It has also received funds from the Spanish Government via mobility grant PRX17/00425. The authors thankfully acknowledge the computer resources at MareNostrum and the technical support provided by the Barcelona S.C. It has been supported as well by The Science and Technology Center in Ukraine (STCU), Project P-507F