L’art sacré catholique kanak ou l’immatérialité préférée

Depuis le début du xxe siècle et plus encore depuis Vatican II, l’Église catholique encourage la création artistique locale. Dans des Églises désormais adultes, du monde de la mission, elle souhaite que les fidèles expriment leur foi dans les modalités artistiques qui sont les leurs. Malgré des efforts anciens mais ponctuels de quelques missionnaires, force est de constater que l’art kanak est encore absent dans de nombreuses églises de Nouvelle-Calédonie. Les raisons de cet état de fait sont à chercher non seulement dans le peu d’intérêt, à quelques exceptions prés, des prêtres pour encourager leurs ouailles dans une production artistique jugée souvent peu esthétique, mais aussi dans la conception kanak du sacré et du divin. Pensant, voyant et sentant le divin partout autour d’eux les Kanak ont toujours eu du mal d’une part à le représenter, mais aussi à l’enfermer dans un sanctuaire. C’est sans doute pour ces raisons et pour d’autres encore qu’ils continuent à investir plus l’extérieur que l’intérieur des sanctuaires.Since the beginning of the twentieth century and especially since Vatican II, the Roman Catholic Church has encouraged local artistic creation. In the now adult churches of the missionary world, it wishes that the believers express their faith in their own artistic modalities. Despite a few old but limited efforts by some missionaries, it is clear that Kanak art is still missing in many churches of New Caledonia. The reasons for this situation are to be found not only in the lack of interest, with a few exceptions, of priests to encourage their flock in an artistic production often considered unsightly, but but also in the Melanesian conception of the sacred and the divine. Thinking, seeing and feeling the divine all around them, Kanaks have always struggled both to represent it, but also to enclose it in a shrine. It is doubtless for these reasons, and for others too, that they continue to invest more in the outside than in the inside of sanctuaries

Compte rendu de Le paradis de l'Amérique : Hawaï, de James Cook à Barack Obama par Christian Huetz de Lemps

L'ouvrage de Christian Huetz de Lemps interpelle à bien des titres. L'auteur, professeur de Géographie à l'université de Bordeaux puis à Paris-Sorbonne, aujourd'hui décédé, a ainsi souhaité publier à la toute fin de sa vie une synthèse sur l'histoire de cet archipel polynésien. Ce livre, dont nous ferons plus loin la critique, s'inscrit dans la volonté personnelle, quasi-testamentaire, d'un hommage à Hawaï, que l'auteur a connu dès le début des années 1960, et auquel il ne cessa jamais de s'i..

Le monde Pacifique dans la mondialisation

International audienceObjet, acteur et horizon de la mondialisation, l'océan Pacifique en offre une excellente métaphore. Il incarne la mondialisation en marche. C'est avec son exploration, à partir du XVIIIe siècle, que l'humanité a bouclé le tour de la planète. De nos jours, c'est l'immensité océanienne, avec toute sa diversité, qui conserve à notre monde une complexité encore bien réelle. Il s'agit donc de donner droit à l'altérité, de faire cohabiter toutes les diversités, naturelles, mais également linguistiques et culturelles. L'objet de ce numéro d'Hermès est dès lors de comprendre l'enjeu de la communication et de l'incommunication dans le Pacifique. Il éclaire cette réalité anthropologique : il ne suffit pas que le monde soit traversé d'informations et d'interactions incessantes pour qu'il y ait davantage de communication et de tolérance. Le Pacifique met en lumière l'ensemble des tensions contradictoires qui sous-tendent la mondialisation. Longtemps isolée, l'Océanie ne s'est pas ouverte de son plein gré. Elle a été mondialisée par la force. Le prosélytisme religieux, le capitalisme marchand et le colonialisme en ont spolié les ressources, acculturé les traditions et dégradé les équilibres naturels. Avec moins de remords que d'embarras, les puissances riveraines en ont fait un terrain d'affrontement et d'expérimentation nucléaire. Pourtant, le Pacifique n'a pas été assimilé. La puissance des éléments, l'instabilité des milieux, l'isolement permanent n'ont cessé d'opposer leur inertie aux forces extérieures, inspirant aux Océaniens une résistance latente qui nourrit aujourd'hui leur réveil identitaire, comme elle leur sert aussi d'argument promotionnel. Les atolls, les lagons et les arts premiers sont autant d'incitations à la nostalgie du paradis perdu. Au lieu d'illustrer l'uniformisation des modes de vie, l'océan Pacifique nous invite à une autre mondialisation, opposée aux modèles dominants, une mondialisation du dialogue entre les valeurs, les savoirs et les cultures. Riche de sa diversité, le Pacifique est un des laboratoires de la cohabitations culturelle du XXIe siècle

Compte rendu de Le paradis de l'Amérique : Hawaï, de James Cook à Barack Obama par Christian Huetz de Lemps

L'ouvrage de Christian Huetz de Lemps interpelle à bien des titres. L'auteur, professeur de Géographie à l'université de Bordeaux puis à Paris-Sorbonne, aujourd'hui décédé, a ainsi souhaité publier à la toute fin de sa vie une synthèse sur l'histoire de cet archipel polynésien. Ce livre, dont nous ferons plus loin la critique, s'inscrit dans la volonté personnelle, quasi-testamentaire, d'un hommage à Hawaï, que l'auteur a connu dès le début des années 1960, et auquel il ne cessa jamais de s'i..

Des études scientifiques pour quel projet professionnel ?

International audienceDepuis plusieurs années les facultés scientifiques doivent faire face à une diminution de leurs effectifs, il est donc légitime de se poser la question des projets professionnels des étudiants arrivant en première année. Les données que nous avons réunies depuis ces 10 dernières années, nous montrent une volonté des étudiants d'obtenir une formation donnant un haut niveau de compétence disciplinaire. En outre, les étudiants universitaires sont demandeurs d'une formation de plus en plus tournée vers une insertion dans le secteur industriel, montrant ainsi un changement profond de leurs aspirations. Si une part importante des étudiants a déjà une idée précise de leur projet, il est étonnant de voir qu'il n'existe pas de corrélation avec l'insertion professionnelle des jeunes diplômés

Transport Optimal sous Contrainte de Régularité pour l'Adaptation de Domaines entre Graphes avec Attributs

National audienceCet article porte sur le problème d'adaptation de domaines par transport optimal entre deux graphes. La tâche visée est le transfert de connaissance d'un graphe sourceétiqueté pour aider la classification de noeuds d'un graphe cible nonétiqueté. On s'intéresseà des scénarios où se combinent une structure de graphe et des attributs associésà chaque noeud. L'approche proposée viseà optimiser un mapping entre les deux graphes sous contraintes (i) de préservation des structures transportées et (ii) d'homogénéité desétiquettes transférées sur un même noeud. Abstract-This paper addresses the problem of domain adaptation between two graphs by optimal transport. We aim at benefiting from the knowledge of a labeled source graph to improve the classification of nodes in an unlabeled target graph. We focus on the setting where a set of features is associated to each node of the graphs. The method presented in this paper optimizes a transportation plan from the source to the target that (i) preserves the structures transported between the graphs and (ii) prevents the mapping from transporting two source nodes with different labels to the same destination

Organised Genome Dynamics in the Escherichia coli Species Results in Highly Diverse Adaptive Paths

The Escherichia coli species represents one of the best-studied model organisms, but also encompasses a variety of commensal and pathogenic strains that diversify by high rates of genetic change. We uniformly (re-) annotated the genomes of 20 commensal and pathogenic E. coli strains and one strain of E. fergusonii (the closest E. coli related species), including seven that we sequenced to completion. Within the ∼18,000 families of orthologous genes, we found ∼2,000 common to all strains. Although recombination rates are much higher than mutation rates, we show, both theoretically and using phylogenetic inference, that this does not obscure the phylogenetic signal, which places the B2 phylogenetic group and one group D strain at the basal position. Based on this phylogeny, we inferred past evolutionary events of gain and loss of genes, identifying functional classes under opposite selection pressures. We found an important adaptive role for metabolism diversification within group B2 and Shigella strains, but identified few or no extraintestinal virulence-specific genes, which could render difficult the development of a vaccine against extraintestinal infections. Genome flux in E. coli is confined to a small number of conserved positions in the chromosome, which most often are not associated with integrases or tRNA genes. Core genes flanking some of these regions show higher rates of recombination, suggesting that a gene, once acquired by a strain, spreads within the species by homologous recombination at the flanking genes. Finally, the genome's long-scale structure of recombination indicates lower recombination rates, but not higher mutation rates, at the terminus of replication. The ensuing effect of background selection and biased gene conversion may thus explain why this region is A+T-rich and shows high sequence divergence but low sequence polymorphism. Overall, despite a very high gene flow, genes co-exist in an organised genome

Shifting the limits in wheat research and breeding using a fully annotated reference genome

Introduction: Wheat (Triticum aestivum L.) is the most widely cultivated crop on Earth, contributing about a fifth of the total calories consumed by humans. Consequently, wheat yields and production affect the global economy, and failed harvests can lead to social unrest. Breeders continuously strive to develop improved varieties by fine-tuning genetically complex yield and end-use quality parameters while maintaining stable yields and adapting the crop to regionally specific biotic and abiotic stresses. Rationale: Breeding efforts are limited by insufficient knowledge and understanding of wheat biology and the molecular basis of central agronomic traits. To meet the demands of human population growth, there is an urgent need for wheat research and breeding to accelerate genetic gain as well as to increase and protect wheat yield and quality traits. In other plant and animal species, access to a fully annotated and ordered genome sequence, including regulatory sequences and genome-diversity information, has promoted the development of systematic and more time-efficient approaches for the selection and understanding of important traits. Wheat has lagged behind, primarily owing to the challenges of assembling a genome that is more than five times as large as the human genome, polyploid, and complex, containing more than 85% repetitive DNA. To provide a foundation for improvement through molecular breeding, in 2005, the International Wheat Genome Sequencing Consortium set out to deliver a high-quality annotated reference genome sequence of bread wheat. Results: An annotated reference sequence representing the hexaploid bread wheat genome in the form of 21 chromosome-like sequence assemblies has now been delivered, giving access to 107,891 high-confidence genes, including their genomic context of regulatory sequences. This assembly enabled the discovery of tissue- and developmental stage–related gene coexpression networks using a transcriptome atlas representing all stages of wheat development. The dynamics of change in complex gene families involved in environmental adaptation and end-use quality were revealed at subgenome resolution and contextualized to known agronomic single-gene or quantitative trait loci. Aspects of the future value of the annotated assembly for molecular breeding and research were exemplarily illustrated by resolving the genetic basis of a quantitative trait locus conferring resistance to abiotic stress and insect damage as well as by serving as the basis for genome editing of the flowering-time trait. Conclusion: This annotated reference sequence of wheat is a resource that can now drive disruptive innovation in wheat improvement, as this community resource establishes the foundation for accelerating wheat research and application through improved understanding of wheat biology and genomics-assisted breeding. Importantly, the bioinformatics capacity developed for model-organism genomes will facilitate a better understanding of the wheat genome as a result of the high-quality chromosome-based genome assembly. By necessity, breeders work with the genome at the whole chromosome level, as each new cross involves the modification of genome-wide gene networks that control the expression of complex traits such as yield. With the annotated and ordered reference genome sequence in place, researchers and breeders can now easily access sequence-level information to precisely define the necessary changes in the genomes for breeding programs. This will be realized through the implementation of new DNA marker platforms and targeted breeding technologies, including genome editing

Distances de Diffusion-Wasserstein pour les graphes attribués

This thesis is about the definition and study of the Diffusion-Wasserstein distances between attributed graphs.An attributed graph is a collection of points with individual descriptions (features) and links between them (structure), like molecules or a social network. The Diffusion-Wasserstein distance is a generalization of the Wasserstein distance. It defines a metric for attributed graphs, and allow the computation of a transport map between them. It exploits the graph diffusion process to define new features for the nodes, and compare them. The diffusion time τ acts as a hyper-parameter, weighting the relative importance of the features and the structure. Compared to other transport distances that take into account features and a graph structure, the Diffusion-Wasserstein distance is faster to compute and yields better results in Domain Adaptation tasks.The computational side of the diffusion process received special attention. We used polynomial approximation using a Chebychev basis to accelerate these computations. We proved a new bound for the approximation error of the exponential operator, and showed how parts of the computation can be re-used for new diffusion times τ.A specific heuristic was developed to choose the diffusion time τ. It works by minimizing a function akin to a triplet-loss. I uses impostors, synthetic graphs built to be dissimilar in specific ways to the original attributed graphs whose distance is required. This heuristic yields better results for our method than the circular validation criterion used in Domain Adaptation.Ces travaux ont porté sur la définition et l’étude de la distance de Diffusion-Wasserstein entre graphes attribués. Les graphes attribués sont des collections de points avec une description individuelle (attributs) et des liens entre eux (structure de graphe), comme une molécule ou un réseau social. La distance de Diffusion-Wasserstein est une généralisation de la distance de Wasserstein ; elle permet de définir une distance entre des graphes attribués, et de calculer un plan de transport entre eux. Son fonctionnement exploite la diffusion dans le graphe pour définir de nouveaux attributs et les comparer. Le temps de diffusion τ joue le rôle d’hyper-paramètre, contrôlant l’importance donnée aux attributs et à la structure. Comparée à d’autres distances de transport qui prennent en compte attributs et structure de graphe, la distance de Diffusion-Wasserstein est plus rapide à calculer, et donne les meilleures performances dans plusieurs tâches d’apprentissage.Le calcul du processus de diffusion a reçu une attention particulière. Ces travaux ont porté sur une approximation à base de polynômes de Tchebychev. Cette approximation permet d’accélérer le calcul de la diffusion, et une nouvelle borne de l’erreur d’approximation qui améliore l’état de l’art a été prouvée. Un heuristique spéciale pour le choix du temps de diffusion τ a été définie. Celle-ci se base sur la minimisation d’une fonction, semblable à une triplet-loss, qui utilise des imposteurs, des graphes attribués construits pour être dissimilaires aux données initiales. Cette heuristique obtient de meilleurs résultats que le critère de validation circulaire utilisé jusqu’ici

Vatican II and images of Catholicism in Oceania

Less than a century after Catholic missionaries arrived in Oceania, the newly – or about to be – evangelised population was asked, here and there, to express their conceptions and images of their recently received faith. This trend, which began in the late 19th century in some of the Oceanian islands, was given definitive encouragement with Vatican II, to the point where it even became a norm to be achieved in all evangelised lands outside the Western world. Indigenous Christian iconography f lourished from the Marquesas to Easter Island and as far as the Sepik Valley. But it was not a general trend nevertheless : it was limited by custom and by the dissemination of ecumenical imagery : the iconic style that f lourished in western Catholic churches also inf luenced the cathedral at Rabaul. The trend is more marked insofar as the images produced locally are on the borderlines of orthodoxy.Moins d’un siècle après l’arrivée des missionnaires catholiques, les populations fraîchement évangélisées ou en cours d’évangélisation ont été conviées ici et là à exprimer avec leurs concepts et leurs images la foi qu’ils venaient de recevoir. Ce mouvement amorcé dès la fin du x xe siècle dans certaines îles océaniennes reçoit un encouragement définitif avec Vatican II : il devient même une norme à atteindre partout dans les terres évangélisées en dehors du monde occidental. Des Marquises à l’île de Pâques jusqu’à la vallée du Sepik, l’iconographie chrétienne indigène s’épanouit. Mais le mouvement n’est pas général. Il est limité par l’habitude et par la diffusion d’images œcuméniques : la mode de l’icône qui f leurit dans l’Église catholique occidentale touche aussi la cathédrale de Rabaul. Cette tendance est d’autant plus forte que parfois l’image produite localement est aux limites de l’orthodoxie