Révision des Sphenoptera d'Espagne (col. Buprest.)

2 láminasMM. C. Bolivar et M. de la Escalera ont bien voulu me charger d'étudier les Sphenoptera du Musée d'Histoire Naturelle de Madrid et m'ont demandé pour la Revue EOS une révision des espèces espagnoles du genre; je les remercie de la marque de confiance dont ils m'honorent et j'espère que le petit travail que je publie aujourd'hui pourra figurer, sans étre déplacé, à la suite des travaux de premier ordre déjà publiés par cette Revue. Les matériaux que j'ai utilisés pour cette étude sont les suivants: Toutes les Sphenoptera des collections du Musée de Madrid, celles de la collection de M. de la Escalera, celles de ma propre collection, les types des descriptions d'Abeille de Perrin communiqués par M. Lesne, assistant d'Entomologie au Muséum de Paris; enfin le Dr. W. Horn du Deutsches Entomologisches Museum, mon vieil et fidèle ami, m'a confié le type unique de la Sphenoptera pilosula Jak. de la collection von Heyden, actuellement possédée par l'établissement qu'il dirige. Les dessins qui accompagnent ce Mémoire sont l'ceuvre de Monsieur M. Voegelin, dessinateur d'Histoire Naturelle à. Rabat; jis contribueront beaucoup à rehausser mon travail.Peer reviewe

Increased Asymmetric and Multi-Daughter Cell Division in Mechanically Confined Microenvironments

As the microenvironment of a cell changes, associated mechanical cues may lead to changes in biochemical signaling and inherently mechanical processes such as mitosis. Here we explore the effects of confined mechanical environments on cellular responses during mitosis. Previously, effects of mechanical confinement have been difficult to optically observe in three-dimensional and in vivo systems. To address this challenge, we present a novel microfluidic perfusion culture system that allows controllable variation in the level of confinement in a single axis allowing observation of cell growth and division at the single-cell level. The device is capable of creating precise confinement conditions in the vertical direction varying from high (3 µm) to low (7 µm) confinement while also varying the substrate stiffness (E = 130 kPa and 1 MPa). The Human cervical carcinoma (HeLa) model with a known 3N+ karyotype was used for this study. For this cell line, we observe that mechanically confined cell cycles resulted in stressed cell divisions: (i) delayed mitosis, (ii) multi- daughter mitosis events (from 3 up to 5 daughter cells), (iii) unevenly sized daughter cells, and (iv) induction of cell death. In the highest confined conditions, the frequency of divisions producing more than two progeny was increased an astounding 50-fold from unconfined environments, representing about one half of all successful mitotic events. Notably, the majority of daughter cells resulting from multipolar divisions were viable after cytokinesis and, perhaps suggesting another regulatory checkpoint in the cell cycle, were in some cases observed to re-fuse with neighboring cells post-cytokinesis. The higher instances of abnormal mitosis that we report in confined mechanically stiff spaces, may lead to increased rates of abnormal, viable, cells in the population. This work provides support to a hypothesis that environmental mechanical cues influences structural mechanisms of mitosis such as geometric orientation of the mitotic plane or planes

Distinct RNA profiles in subpopulations of extracellular vesicles: apoptotic bodies, microvesicles and exosomes

Introduction: In recent years, there has been an exponential increase in the number of studies aiming to understand the biology of exosomes, as well as other extracellular vesicles. However, classification of membrane vesicles and the appropriate protocols for their isolation are still under intense discussion and investigation. When isolating vesicles, it is crucial to use systems that are able to separate them, to avoid cross-contamination. Method: EVs released from three different kinds of cell lines: HMC-1, TF-1 and BV-2 were isolated using two centrifugation-based protocols. In protocol 1, apoptotic bodies were collected at 2,000×g, followed by filtering the supernatant through 0.8 µm pores and pelleting of microvesicles at 12,200×g. In protocol 2, apoptotic bodies and microvesicles were collected together at 16,500×g, followed by filtering of the supernatant through 0.2 µm pores and pelleting of exosomes at 120,000×g. Extracellular vesicles were analyzed by transmission electron microscopy, flow cytometry and the RNA profiles were investigated using a Bioanalyzer®. Results: RNA profiles showed that ribosomal RNA was primary detectable in apoptotic bodies and smaller RNAs without prominent ribosomal RNA peaks in exosomes. In contrast, microvesicles contained little or no RNA except for microvesicles collected from TF-1 cell cultures. The different vesicle pellets showed highly different distribution of size, shape and electron density with typical apoptotic body, microvesicle and exosome characteristics when analyzed by transmission electron microscopy. Flow cytometry revealed the presence of CD63 and CD81 in all vesicles investigated, as well as CD9 except in the TF-1-derived vesicles, as these cells do not express CD9. Conclusions: Our results demonstrate that centrifugation-based protocols are simple and fast systems to distinguish subpopulations of extracellular vesicles. Different vesicles show different RNA profiles and morphological characteristics, but they are indistinguishable using CD63-coated beads for flow cytometry analysis

Thermoresponsive Micropatterned Substrates for Single Cell Studies

We describe the design of micropatterned surfaces for single cell studies, based on thermoresponsive polymer brushes. We show that brushes made of poly(N-isopropylacrylamide) grafted at high surface density display excellent protein and cell anti-adhesive properties. Such brushes are readily patterned at the micron scale via deep UV photolithography. A proper choice of the adhesive pattern shapes, combined with the temperature-dependent swelling properties of PNIPAM, allow us to use the polymer brush as a microactuator which induces cell detachment when the temperature is reduced below C

MFGE8 does not influence chorio-retinal homeostasis or choroidal neovascularization in vivo

Purpose: Milk fat globule-epidermal growth factor-factor VIII (MFGE8) is necessary for diurnal outer segment phagocytosis and promotes VEGF-dependent neovascularization. The prevalence of two single nucleotide polymorphisms (SNP) in MFGE8 was studied in two exsudative or “wet” Age-related Macular Degeneration (AMD) groups and two corresponding control groups. We studied the effect of MFGE8 deficiency on retinal homeostasis with age and on choroidal neovascularization (CNV) in mice. Methods: The distribution of the SNP (rs4945 and rs1878326) of MFGE8 was analyzed in two groups of patients with “wet” AMD and their age-matched controls from Germany and France. MFGE8-expressing cells were identified in Mfge8+/− mice expressing ß-galactosidase. Aged Mfge8+/− and Mfge8−/− mice were studied by funduscopy, histology, electron microscopy, scanning electron microscopy of vascular corrosion casts of the choroid, and after laser-induced CNV. Results: rs1878326 was associated with AMD in the French and German group. The Mfge8 promoter is highly active in photoreceptors but not in retinal pigment epithelium cells. Mfge8−/− mice did not differ from controls in terms of fundus appearance, photoreceptor cell layers, choroidal architecture or laser-induced CNV. In contrast, the Bruch's membrane (BM) was slightly but significantly thicker in Mfge8−/− mice as compared to controls. Conclusions: Despite a reproducible minor increase of rs1878326 in AMD patients and a very modest increase in BM in Mfge8−/− mice, our data suggests that MFGE8 dysfunction does not play a critical role in the pathogenesis of AMD

Label-free optical monitoring of surface adhesion of extracellular vesicles by grating coupled interferometry

In this proof-of-principle study a label-free optical sensor is demonstrated to monitor the surface adhesion of extracellular vesicles secreted by live cells on to various extracellular matrix proteins

Measurement of the semileptonic charge asymmetry in B0 meson mixing with the D0 detector

We present a measurement of the semileptonic mixing asymmetry for B0 mesons, a^d_{sl}, using two independent decay channels: B0 -> mu+D-X, with D- -> K+pi-pi-; and B0 -> mu+D*-X, with D*- -> antiD0 pi-, antiD0 -> K+pi- (and charge conjugate processes). We use a data sample corresponding to 10.4 fb^{-1} of ppbar collisions at sqrt(s) = 1.96 TeV, collected with the D0 experiment at the Fermilab Tevatron collider. We extract the charge asymmetries in these two channels as a function of the visible proper decay length (VPDL) of the B0 meson, correct for detector-related asymmetries using data-driven methods, and account for dilution from charge-symmetric processes using Monte Carlo simulation. The final measurement combines four signal VPDL regions for each channel, yielding a^d_{sl} = [0.68 \pm 0.45 \text{(stat.)} \pm 0.14 \text{(syst.)}]%. This is the single most precise measurement of this parameter, with uncertainties smaller than the current world average of B factory measurements.Comment: Version includes minor textual changes following peer review by journal, most notably the updating of Ref. [21] to reflect the most recent publicatio

Increased chromosomal radiosensitivity in asymptomatic carriers of a heterozygous BRCA1 mutation

Background: Breast cancer risk increases drastically in individuals carrying a germline BRCA1 mutation. The exposure to ionizing radiation for diagnostic or therapeutic purposes of BRCA1 mutation carriers is counterintuitive, since BRCA1 is active in the DNA damage response pathway. The aim of this study was to investigate whether healthy BRCA1 mutations carriers demonstrate an increased radiosensitivity compared with healthy individuals. Methods: We defined a novel radiosensitivity indicator (RIND) based on two endpoints measured by the G2 micronucleus assay, reflecting defects in DNA repair and G2 arrest capacity after exposure to doses of 2 or 4 Gy. We investigated if a correlation between the RIND score and nonsense-mediated decay (NMD) could be established. Results: We found significantly increased radiosensitivity in the cohort of healthy BRCA1 mutation carriers compared with healthy controls. In addition, our analysis showed a significantly different distribution over the RIND scores (p = 0.034, Fisher’s exact test) for healthy BRCA1 mutation carriers compared with non-carriers: 72 % of mutation carriers showed a radiosensitive phenotype (RIND score 1–4), whereas 72 % of the healthy volunteers showed no radiosensitivity (RIND score 0). Furthermore, 28 % of BRCA1 mutation carriers had a RIND score of 3 or 4 (not observed in control subjects). The radiosensitive phenotype was similar for relatives within several families, but not for unrelated individuals carrying the same mutation. The median RIND score was higher in patients with a mutation leading to a premature termination codon (PTC) located in the central part of the gene than in patients with a germline mutation in the 5′ end of the gene. Conclusions: We show that BRCA1 mutations are associated with a radiosensitive phenotype related to a compromised DNA repair and G2 arrest capacity after exposure to either 2 or 4 Gy. Our study confirms that haploinsufficiency is the mechanism involved in radiosensitivity in patients with a PTC allele, but it suggests that further research is needed to evaluate alternative mechanisms for mutations not subjected to NMD

Precise measurement of the top quark mass in the dilepton channel at D0

We measure the top quark mass (mt) in ppbar collisions at a center of mass energy of 1.96 TeV using dilepton ttbar->W+bW-bbar->l+nubl-nubarbbar events, where l denotes an electron, a muon, or a tau that decays leptonically. The data correspond to an integrated luminosity of 5.4 fb-1 collected with the D0 detector at the Fermilab Tevatron Collider. We obtain mt = 174.0 +- 1.8(stat) +- 2.4(syst) GeV, which is in agreement with the current world average mt = 173.3 +- 1.1 GeV. This is currently the most precise measurement of mt in the dilepton channel.Comment: 7 pages, 4 figure

Direct measurement of the mass difference between top and antitop quarks

We present a direct measurement of the mass difference between top and antitop quarks (dm) in lepton+jets top-antitop final states using the "matrix element" method. The purity of the lepton+jets sample is enhanced for top-antitop events by identifying at least one of the jet as originating from a b quark. The analyzed data correspond to 3.6 fb-1 of proton-antiproton collisions at 1.96 TeV acquired by D0 in Run II of the Fermilab Tevatron Collider. The combination of the e+jets and mu+jets channels yields dm = 0.8 +/- 1.8 (stat) +/- 0.5 (syst) GeV, which is in agreement with the standard model expectation of no mass difference.Comment: submitted to Phys. Rev.