Seguimiento de una invasión de arañas del género Argiope (Arachnida, Araneidae) en las islas Columbretes

Las invasiones de especies foráneas constituyen una de las causas que originan cambios importantes en la biodiversidad global. Hemos realizado un estudio descriptivo para documentar la fluctuación anual de la densidad de arañas del género Argiope (A. lobata y A. bruennichi) después de que en verano de 2004 se detectara una invasión de estas especies en el Parque Natural de las Islas Columbretes (Mediterráneo, España). Desde entonces, ambas especies han estado presentes en la isla hasta 2008, con la excepción de 2007 en que no se observó ningún ejemplar de A. bruennichi durante el mes de agosto en el que se realizaron los censos anuales. El porcentaje de arañas A. lobata ha sido mayor que el de A. bruennichi durante los 5 años de seguimiento. Los resultados sugieren que las condiciones bióticas y abióticas de la isla deben ser más favorables para A. lobata que para A. bruennichi, o bien que debe existir competencia entre ellas. La densidad de ambas especies ha disminuido a lo largo de los años, lo que sugiere que las condiciones de la isla no deben constituir un hábitat adecuado para especies de arañas de este género. Nuestras observaciones parecen indicar que la presencia de Argiope en Columbretes no debería representar una amenaza para las especies endémicas de artrópodos ni para la lagartija endémica Podarcis atrata. No obstante, esto es algo que habría que confirmar con datos empíricos. Por ello sería muy recomendable proceder con el seguimiento de la densidad de Argiope a largo plazo, también con el seguimiento de su dieta y de las interacciones con otras especies. También sería muy recomendable dirigir futuros estudios hacia el examen de los patrones y mecanismos que favorecen el éxito o fracaso de las invasiones de arañas en ecosistemas insulares

First data available for the population of scorpions (Buthus occitanus) in the Columbretes Islands (Mediterranean, Spain)

Abstract not availabl

Spanish Pows in Napoleonic France: positive images of confinement spaces of NCO troughout the case study of José Mª Román (1808-1900)

El presente análisis se centra en mostrar el cautiverio de los suboficiales españoles durante la etapa napoleónica. Se basa en el estudio de caso del diario de José María Román (1809-1804), que es contrastado con las imágenes que aportan las fotografías de las casernas donde aquellos fueron recluidos en Nancy (1900). Se refleja parte del sistema de vida y las relaciones tejidas con los franceses. A la par, se ponen de relieve diversos aspectos que fueron causa –y consecuencia- del silenciamiento de aquella experiencia. Se plantea la existencia de un modelo de prisión relativamente positiva para los suboficiales durante las guerras napoleónicas, vinculado al momento de transición del Antiguo Régimen al Liberalismo.This study analyzes Spanish prisoners of war (POW), the captivity system of Non Commissioned Officers (NCO) in Napoleonic France. Its principal source is the Memoirs of José María Román (1809-1814), which are contrasted with the postcards (1900) of the military caserne where they were confined in Nancy, before going to the city of Caudebec. It is shown the quotidian life and social networks they established with the French people. Are also shown the problems they had when they return back to Spain and had to hide that experience. We offer a positive image, a model of prison that –maybe- could be generalized between NCO´s POW during Napoleonic Campaigns in France (1808-1816). An almost unknown model which speaks about the transition from the Ancient Regime to the Liberalism

“Prisioneros españoles en la Francia napoleónica. Un modelo positivo de los espacios de cautiverio de los suboficiales a través del diario de José Mª Román (1808-1900)”

This analysis of POWs shows a new model of captivity for elite prisoners that has been few studied. It shows how during napoleonic wars the Non Commisioned officers had better conditions than usually are considered in academic field. It is centered in a case study of spanish prisoners in Nancy and Caudebec

Ecologic and biogeographycal aspects of the genus Argiope (Arachnida, Araneae) from the Columbretes Islands (Castelló de la Plana, Spain)

Abstract not availabl

Seguimiento de una invasión de arañas del género Argiope (Arachnida, Araneidae) en las islas Columbretes

Las invasiones de especies foráneas constituyen una de las causas que originan cambios importantes en la biodiversidad global. Hemos realizado un estudio descriptivo para documentar la fluctuación anual de la densidad de arañas del género Argiope (A. lobata y A. bruennichi) después de que en verano de 2004 se detectara una invasión de estas especies en el Parque Natural de las Islas Columbretes (Mediterráneo, España). Desde entonces, ambas especies han estado presentes en la isla hasta 2008, con la excepción de 2007 en que no se observó ningún ejemplar de A. bruennichi durante el mes de agosto en el que se realizaron los censos anuales. El porcentaje de arañas A. lobata ha sido mayor que el de A. bruennichi durante los 5 años de seguimiento. Los resultados sugieren que las condiciones bióticas y abióticas de la isla deben ser más favorables para A. lobata que para A. bruennichi, o bien que debe existir competencia entre ellas. La densidad de ambas especies ha disminuido a lo largo de los años, lo que sugiere que las condiciones de la isla no deben constituir un hábitat adecuado para especies de arañas de este género. Nuestras observaciones parecen indicar que la presencia de Argiope en Columbretes no debería representar una amenaza para las especies endémicas de artrópodos ni para la lagartija endémica Podarcis atrata. No obstante, esto es algo que habría que confirmar con datos empíricos. Por ello sería muy recomendable proceder con el seguimiento de la densidad de Argiope a largo plazo, también con el seguimiento de su dieta y de las interacciones con otras especies. También sería muy recomendable dirigir futuros estudios hacia el examen de los patrones y mecanismos que favorecen el éxito o fracaso de las invasiones de arañas en ecosistemas insulares.Biotic invasions are one of the most important reasons for changes in biodiversity. We made a descriptive study to document annual fluctuations in spider density of the genus Argiope (A. lobata and A. bruennichi), after we observed an invasion of these species in the Natural Park of the Columbretes islands (Mediterranean, Spain) during summer 2004. Since then, both species have been present in the island until 2008, with the exception of 2007 when no individuals of A. bruennichi were observed during the censuses that were conducted during the month of August of each year. The percentage of A. lobata spiders was higher than that for A. bruennichi during five consecutive years. Our results suggest that the biotic and abiotic conditions of the island must be more favourable for A. lobata than for A. bruennichi. Alternatively, high competition may occur among species. The density of both Argiope species has decreased along the years, suggesting that the conditions and habitat of the island may not be adequate for these species. Our observations suggest that the presence of Argiope in Columbretes should not represent a threat for the endemic arthropod species in the island or the endemic lizard Podarcis atrata. Nevertheless, this is something that should be supported with empirical data. It is therefore highly recommended to conduct long term studies to monitor the density of their populations, to examine their diet and their interactions with other species in the island. Future studies should be also focused towards the knowledge of the invasion patterns and mechanisms of successful or unsuccessful spider invasions in insular ecosystems.Les invasions d’espècies forànies constitueixen una de les causes que originen canvis importants en la biodiversitat global. S’ha realitzat un estudio descriptiu per a documentar la fluctuació anual de la densitat d’aranyes del gènere Argiope (A. lobata i A. bruennichi) després de que l’estiu de 2004 es detectara una invasió d’aquestes espècies en el Parc Natural de les Illes Columbrets (Mediterrània occidental). Des d’aquest moment, ambdues espècies han estat presents a l’illa fins el 2008, amb l’excepció de 2007 en que no se va observar cap exemplar d’A. bruennichi durant el mes d’agost en que es varen realizar els censos anuals. El percentatge de presència d’A. lobata ha estat major que el d’A. bruennichi durant els 5 anys de seguiment. Els resultats suggereixen que les condicions biòtiques i abiòtiques de l’illa deuen ser més favorables per a A. lobata que per a A. bruennichi, o bé que deu existir competència entre elles. La densitat d’ambdues espècies ha minvat al llarg dels anys, el que suggereix que les condicions de l’illa no deuen constituir un hábitat adequat. Les observacions fruit d’aquest treball semblen indicar que la presència d’Argiope a les Columbrets no deuria representar una amenaça per a les espècies endèmiques d’artròpodes ni per a la sargantana endèmica Podarcis atrata. No obstant, aquestes dades s’haurien de confirmar amb dades empíriques. És per això, que ser seria molt recomanable procedir amb el seguiment de la densitat de les distintes espècies del gènere Argiope a llarg plaç, també amb el seguiment de la seva dieta i de les interaccions amb altres espècies. També seria molt recomenable dirigir futurs estudis cap a l’avaluació de patrons i mecanismos que afavoreixen l’èxit o el fracàs de les invasions d’aranyes en ecosistemes microinsulars

Las fortificaciones protohistóricas de la Hispania céltica : cuestiones a debate

International audienceRecent finds and researches on Iron Age walls of the Meseta and Atlantic part of the Iberian Peninsula allow us to review the origins, development and relationships of protohistoric fortifications in Celtic Iberia. Taking into account different approaches of Celticity in the Iberian Peninsula as well as internal cultural processes, the authors address several issues such as chevaux-de-frise, vitrified walls and dry-stone walls with internal crosswalls or compartments, discussing possible Atlantic and Mediterranean relationships.Recientes hallazgos y revisiones sobre las murallas protohistóricas de la Meseta y la Orla atlántica peninsular sirven de partida para una revisión de nuestros conocimientos sobre el origen, el desarrollo y la difusión de las técnicas y conocimientos aplicados a la fortificación del poblamiento en la Hispania céltica. Desde los diferentes enfoques interpretativos sobre la celticidad peninsular, siempre admitiendo su desarrollo cultural específico, los autores abordan temas a debate como las murallas vitrificadas peninsulares, los campos de piedras hincadas o las murallas de módulos y cajones, y a relación de éstas con las casamatas y otras aplicaciones técnicas de origen atlántico y mediterráneo

Anotaciones sobre la vegetación nitrófila del Archipiélago de Columbretes (Castellón)

Notes on the nitrophilous plata communities of the Columbretes Archipelago (Castellón, eastern Spain)Palabras clave. Vegetación nitrófila, nomenclatura, lberoleyantina, España.Key words. Nitrophilous plant communities, nomenclature, Iberoleyantine, Spain