Apuntes sobre la entonación de la ciudad de Zaragoza

En este artículo esbozamos brevemente los elementos acústicos que hemos encontrado en un análisis de dos conversaciones espontáneas grabadas a dos informantes de la ciudad de Zaragoza. Ambos hablantes fueron escogidos intencionadamente por su marcado «acento» zaragozano. Tras estudiar los datos creemos que la peculiaridad de la entonación de esta ciudad se encuentra caracterizada por la realización de un contorno de F0 en forma circunfleja. Este contorno se realiza en la sílaba postónica. Además, los rasgos prosódicos de duración e intensidad también ayudan a percibir la peculiar prosodia de la zona. La sílaba con este contorno tonal suele ser particularmente larga, especialmente cuando va en final de frase. Su intensidad también es particularmente elevada.In this article we briefly outline the acoustic elements found after the analysis of two spontaneous conversations by two informants from the city of Zaragoza. Both speakers were chosen on purpose due to their «accent» from Zaragoza. Alter studying the data we believe that the most distinctive feature of the intonation in this city is characterised by an F0 environment in a circumflex manner. This contour is realized in the postonic syllable. On top of this, prosodic features of length and intensity also help perceive the typical prosodic realization in this area. The syllable with tonal contour is usually very long, especially when it is occurs at the end of an utterance. Its intensity is also remarkably high.En este artículo esbozamos brevemente los elementos acústicos que hemos encontrado en un análisis de dos conversaciones espontáneas grabadas a dos informantes de la ciudad de Zaragoza. Ambos hablantes fueron escogidos intencionadamente por su marcado «acento» zaragozano. Tras estudiar los datos creemos que la peculiaridad de la entonación de esta ciudad se encuentra caracterizada por la realización de un contorno de F0 en forma circunfleja. Este contorno se realiza en la sílaba postónica. Además, los rasgos prosódicos de duración e intensidad también ayudan a percibir la peculiar prosodia de la zona. La sílaba con este contorno tonal suele ser particularmente larga, especialmente cuando va en final de frase. Su intensidad también es particularmente elevada

Aproximación al estudio de la entonación aragonesa

Se comienza con unas explicaciones preliminares acerca del grupo investigador aragonés en el proyecto AMPER y se ofrece un panorama general de la situación lingüística de una región en la que, además del castellano, lengua materna de la mayor parte de sus habitantes, se hablan otras variedades lingüísticas aragonesas y catalanas, cuestión que deberá ser tenida en cuenta en el desarrollo de las investigaciones. Se recuerda, a continuación, que las particularidades entonativas de Aragón –reiteradamente destacadas– apenas han sido objeto de un análisis instrumental que pueda dar cuenta de los parámetros físicos que determinan uno de los rasgos que, en todos los niveles socioculturales, mejor caracteriza el habla de los aragoneses y que ofrece, además, notables diferencias entre unas zonas y otras. El estudio concluye con el análisis, como primera muestra, de la modalidad enunciativa e interrogativa de tres frases sin expansión, con la estructura S+V+O, en las que el acento inicial e intermedio son siempre paroxítonos, mientras que el acento final puede ser oxítono, paroxítono o proparoxítono; la informante es mujer, procedente de un medio urbano (Zaragoza), tiene 39 años y carece de estudios superiores. De las curvas obtenidas se desprende que "provisionalmente" que no existe una diferencia fundamental en la curva de entonación de los enunciados declarativos en el español de Zaragoza con respecto al español peninsular estándar. Lo más reseñable, en cuanto a las diferencias, es la mayor elevación del tono en el final del SN sujeto y, en relación a lo tradicionalmente afirmado, un mayor descenso del F0 en el tonema.The paper begins with preliminary explanations about the research group involved in the AMPER project at the University of Zaragoza and with an overview of the linguistic situation in a region where Castillian is the native language of most of the inhabitants, though other Aragonese and Catalan linguistics varieties are also spoken, a factor to be taken into account in the course of the project. The intonation patterns peculiar to Aragón, so frequently commented on by experts, have barely been subjected to instrumental analysis with a view to determining the physical parameters that go to make up what in socio-cultural terms are seen as the most recognizable aspect of Aragonese speech, and which vary considerably from one area to another. The study concludes with a preliminary analysis of the declarative and interrogative modality of three phrases without postmodification, with an S+V+O structure, in which the initial and intermediate accents are always paroxitone, whereas the final accent may be oxitone, paroxitone or proparoxitone. The informant is a woman with an urban background (Zaragoza), 39 years old and without higher studies. A provisional conclusion from a study of the resulting intonation curves would be that there is no fundamental difference between the declaratory statement curve to be found in the Spanish of Zaragoza and that of standard peninsular Spanish. The most noteworthy differences would be the greater elevation of the tone at the end of the nominal phrase subject and, in relation to what has traditionally been thought to be the case, a greater fall of the F0 in the toneme.Se comienza con unas explicaciones preliminares acerca del grupo investigador aragonés en el proyecto AMPER y se ofrece un panorama general de la situación lingüística de una región en la que, además del castellano, lengua materna de la mayor parte de sus habitantes, se hablan otras variedades lingüísticas aragonesas y catalanas, cuestión que deberá ser tenida en cuenta en el desarrollo de las investigaciones. Se recuerda, a continuación, que las particularidades entonativas de Aragón –reiteradamente destacadas– apenas han sido objeto de un análisis instrumental que pueda dar cuenta de los parámetros físicos que determinan uno de los rasgos que, en todos los niveles socioculturales, mejor caracteriza el habla de los aragoneses y que ofrece, además, notables diferencias entre unas zonas y otras. El estudio concluye con el análisis, como primera muestra, de la modalidad enunciativa e interrogativa de tres frases sin expansión, con la estructura S+V+O, en las que el acento inicial e intermedio son siempre paroxítonos, mientras que el acento final puede ser oxítono, paroxítono o proparoxítono; la informante es mujer, procedente de un medio urbano (Zaragoza), tiene 39 años y carece de estudios superiores. De las curvas obtenidas se desprende que "provisionalmente" que no existe una diferencia fundamental en la curva de entonación de los enunciados declarativos en el español de Zaragoza con respecto al español peninsular estándar. Lo más reseñable, en cuanto a las diferencias, es la mayor elevación del tono en el final del SN sujeto y, en relación a lo tradicionalmente afirmado, un mayor descenso del F0 en el tonema

Riesgo de subsidencia kárstica en áreas urbanas: el caso de Zaragoza

Parte del monográfico "Riesgos geológicos externos".[EN] This paper deals with the problems generated by karst in gypsum around Zaragoza, the development of alluvial sinkholes and the concomitant risks. Sinkhole geometry depends on the mechanical behaviour of the cover overlying the evaporitic bedrock: non-cohesive soils favour the development of basin and funnel shaped dolines, whereas cohesive covers lead to the development of well-shaped collapses. Surface survey in areas prone to develop dolines is based on aerial photographs, in situ features (such as topographic depressions, stepped ground, anomalous man-made fills, wet-ground vegetation), and location of building pathologies in urban areas. In some cases, the structure and geometry of dolines can be studied in section (road cuts, for instance), where the features of natural fills allow to characterize the evolutionary patterns and sedimentation- subsidence interactions. Through dating of such fills the rate of subsidence can be estimated, and linked to possible episodes of climate variations. Doline evolution through time, either by comparison of aerial photographs taken in different years or by instrumental survey, yields the scenario of a dynamic process with subsidence rates up to 12 cm/year, where cycles of steady subsidence periods and sudden collapse are identified. In the Zaragoza area, the consequences of karst subsidence are outstanding. They dramatically increased from the 70’s, when large portions of the territory, formerly of agricultural use, turned into urban, industrial and service uses. Prevention and hazard management of karstic risks on urban and peri-urban areas must include: 1) early detection of the problem, in surface as well as underground (by means of geophysical surveys), and 2) adaptation of land use to the degree of affection by karst and the potential susceptibility. Geology, geotechnics and engineering have specific roles on risk management strategies by diminishing either the exposition to karst hazard or the vulnerability of man made structures.[ES] Este trabajo analiza, desde múltiples puntos de vista, la problemática del karst en yesos en el entorno de Zaragoza, el desarrollo de dolinas aluviales y los riesgos que éstas conllevan. La morfología de las dolinas depende del comportamiento mecánico de la cobertera situada sobre el sustrato yesífero: en coberteras sin cohesión aparecen morfologías en embudo y en cubeta, producidas por subsidencia continuada, mientras en coberteras con cohesión se producen dolinas en ventana provocadas por colapso brusco. El reconocimiento superficial de las dolinas se basa en la observación de fotografías aéreas, en el análisis visual del terreno (depresiones topográficas, escalones, áreas de vegetación o rellenos antrópicos anómalos) y en la observación y análisis de daños en áreas urbanizadas. También pueden estudiarse la geometría y la estructura interna de las dolinas en secciones del terreno donde éstas hayan quedado expuestas. Así, las características de sus rellenos naturales permiten conocer las pautas y tasas de evolución y las interacciones entre la subsidencia kárstica y los procesos sedimentarios. El estudio de la evolución temporal de las dolinas, a partir de la comparación de fotografías aéreas de distintos años o del seguimiento instrumental de las mismas, ha permitido reconocer que se trata de un proceso dinámico que llega a alcanzar velocidades de hundimiento de 12 cm/año. En dicha evolución es frecuente la ocurrencia cíclica de periodos de subsidencia lenta y eventos de hundimiento brusco. La afección causada por la subsidencia kárstica en Zaragoza es muy significativa. Ésta se incrementó a partir de los años 70 del siglo pasado, cuando buena parte del suelo agrícola que circundaba la ciudad fue destinado a uso urbano, industrial y grandes infraestructuras. La prevención y manejo del riesgo kárstico en áreas urbanas y peri-urbanas debe contemplar: (1) la detección precoz de los fenómenos tanto en superficie como en profundidad (a partir de estudios geofísicos), y (2) la adaptación del uso del suelo a su grado de afección por fenómenos kársticos y a su susceptibilidad potencial a los mismos. La geología, la geotecnia y la ingeniería desempeñan, cada una, un papel específico en la estrategia para reducir el riesgo, bien sea evitando la exposición al peligro o disminuyendo la vulnerabilidad de las construcciones.Peer reviewe

Publicaciones del Instituto de Biología Aplicada. Tomos 48-49

[Tomo 48] E. Petitpiebre.—Variaciones morfológicas y de la genitalia en las Timarcha Lat. (Col. Chrysomelidae). Jorge Sabateb-Pí. —Aportación a la ecología de los Colobus polykomos satanas, Waterhouse 1838, de Río Muni (República de Guinea Ecuatorial). F. Español. — Notas sobre anóbidos (Col.). Manuel González. — El género Desbrochersella Reitter (Col. Curculionidae). Francisco Castelló. — Sobre la presencia del género Achanthochiton (Mol. Poliplaeophora) en las costas de la isla de Ibiza (Baleares). Mabía Rambla. — La especie Cosmobunus granarius (Lucas 1847) en la Península Ibérica y Norte de Africa. Jaime Isern.—Sobre Aspidosiphon clavatus (Sipunculoidea) del litoral de Blanes. Enrique Gadea. — Sobre la nematofauna muscícola de los Andes venezolanos. J. Mª Losa. — El Geaster triplex Juneh, característica de la asociación Buxo-Juniperetum phoeniceae Riv. Mart. Valentín Sans Coma. — Sobre la distribución de micromíferos del N. E. de la península ibérica, con algunasconsideraciones metodológicas.[Tomo 49] Benigno Román. — Nuevas especies de peces de Río Muni (Guinea Ecuatorial). Francisco Castelló. — Nota sobre la presencia de Chiton olivaceus en las islas Baleares. Esther Simón-Martínez. — Variación del nitrógeno mine ral en praderas experimentales. F. Español. — Notas sobre anóbidos (Col.). Enrique Gadea. — Algunas consideraciones sobre las nematocenosis de suelos primordiales. Giorgio Marcuzzi, Paola Pelusio e Silio Rigatti Luchini. — Osservazioni sulla variabilitá di due specie di Glomeris (Myriapoda, Diplopoda) nella regione di Asiago (Veneto). Mª Dolores Romero, F. Jiménez Millán y María Arias. — Interrelación de nematodos fitoparAsitos de algunos cultivos de solanáceas. F. J. Fernández Casas. — Notas sobre vegetación . Valentín Sans-Coma. — Algunos datos sobre los roedores de los Picos de Europa . V. Sans-Coma y J. Nadal-Puigdefábregas. — Sobre la distribución de Clethrionomys glareolus (Schreber, 1780) y Pitymys duodecimcostatus (de Sélys-Longchamps, 1839) en la Península ibérica.Peer reviewe

Challenges for Sustained Observing and Forecasting Systems in the Mediterranean Sea

The Mediterranean community represented in this paper is the result of more than 30 years of EU and nationally funded coordination, which has led to key contributions in science concepts and operational initiatives. Together with the establishment of operational services, the community has coordinated with universities, research centers, research infrastructures and private companies to implement advanced multi-platform and integrated observing and forecasting systems that facilitate the advancement of operational services, scientific achievements and mission-oriented innovation. Thus, the community can respond to societal challenges and stakeholders needs, developing a variety of fit-for-purpose services such as the Copernicus Marine Service. The combination of state-of-the-art observations and forecasting provides new opportunities for downstream services in response to the needs of the heavily populated Mediterranean coastal areas and to climate change. The challenge over the next decade is to sustain ocean observations within the research community, to monitor the variability at small scales, e.g., the mesoscale/submesoscale, to resolve the sub-basin/seasonal and inter-annual variability in the circulation, and thus establish the decadal variability, understand and correct the model-associated biases and to enhance model-data integration and ensemble forecasting for uncertainty estimation. Better knowledge and understanding of the level of Mediterranean variability will enable a subsequent evaluation of the impacts and mitigation of the effect of human activities and climate change on the biodiversity and the ecosystem, which will support environmental assessments and decisions. Further challenges include extending the science-based added-value products into societal relevant downstream services and engaging with communities to build initiatives that will contribute to the 2030 Agenda and more specifically to SDG14 and the UN's Decade of Ocean Science for sustainable development, by this contributing to bridge the science-policy gap. The Mediterranean observing and forecasting capacity was built on the basis of community best practices in monitoring and modeling, and can serve as a basis for the development of an integrated global ocean observing system

Dietary α-linolenic acid, marine ω-3 fatty acids, and mortality in a population with high fish consumption: Findings from the PREvención con DIeta MEDiterránea (PREDIMED) Study

12 Páginas.-- 6 Tablas.-- 1 FiguraBackground-Epidemiological evidence suggests a cardioprotective role of α-linolenic acid (ALA), a plant-derived ω-3 fatty acid. It is unclear whether ALA is beneficial in a background of high marine ω-3 fatty acids (long-chain n-3 polyunsaturated fatty acids) intake. In persons at high cardiovascular risk from Spain, a country in which fish consumption is customarily high, we investigated whether meeting the International Society for the Study of Fatty Acids and Lipids recommendation for dietary ALA (0.7% of total energy) at baseline was related to all-cause and cardiovascular disease mortality. We also examined the effect of meeting the society's recommendation for long-chain n-3 polyunsaturated fatty acids (≥500 mg/day). Methods and Results-We longitudinally evaluated 7202 participants in the PREvención con DIeta MEDiterránea (PREDIMED) trial. Multivariable-adjusted Cox regressionmodels were fitted to estimate hazard ratios. ALA intake correlated towalnut consumption (r=0.94). During a 5.9-y follow-up, 431 deaths occurred (104 cardiovascular disease, 55 coronary heart disease, 32 sudden cardiac death, 25 stroke). The hazard ratios formeeting ALArecommendation (n=1615, 22.4%) were 0.72 (95% CI 0.56-0.92) for all-causemortality and 0.95 (95% CI 0.58-1.57) for fatal cardiovascular disease. The hazard ratios formeeting the recommendation for long-chain n-3 polyunsaturated fatty acids (n=5452, 75.7%) were 0.84 (95% CI 0.67-1.05) for all-causemortality, 0.61 (95% CI 0.39-0.96) for fatal cardiovascular disease, 0.54 (95% CI 0.29-0.99) for fatal coronary heart disease, and 0.49 (95% CI 0.22-1.01) for sudden cardiac death. The highest reduction in all-cause mortality occurred in participants meeting both recommendations (hazard ratio 0.63 [95% CI 0.45-0.87]). Conclusions-In participants without prior cardiovascular disease and high fish consumption, dietary ALA, supplied mainly by walnuts and olive oil, relates inversely to all-cause mortality, whereas protection from cardiac mortality is limited to fish-derived long-chain n-3 polyunsaturated fatty acids.This study was funded in part by Instituto de Salud Carlos III (ISCIII) (Spanish Ministry of Economy) through grants RTIC G03/140, RTIC RD 06/0045, Centro Nacional de Investigaciones Cardiovasculares CNIC 06/2007, ISCIII FIS PS09/01292, the Spanish Ministry of Science and Innovation (MICINN) AGL2010‐22319‐C03‐02 and AGL2009‐13906‐C02‐02, and an unrestricted grant from the California Walnut Commission. Sala‐Vila holds a Miguel Servet I fellowship from the Ministry of Economy and Competitiveness through the ISCIII