Provider Bulletin

RE: Information about ICD-1

Vulnérabilité territoriale et résiliences: résistances et capacités adaptatives face aux aléas climatiques

Namely inherited by its double "reactive" and "proactive" dimensioning, the multisacalar status of the resilience concept is illustrated here by the storm Xynthia, which occured in France on February 2010. Through designing this disaster as a structural traduction of townplanning dysfunction, resilience appears to formalize a paradigmatic change of natural risk treatment, namely applied to urban development strategies.Par sa double nature " réactive " et " proactive ", le statut multiscalaire du concept de résilience est ici illustré par la tempête Xynthia qui a balayé la France fin février 2010.Enconcevant la catastrophe comme un révélateur des structures et des dysfonctionnements de la ville, le concept de résilience permet alors de formaliser un changement paradigmatique de traitement du risque naturel, notamment du point de vue des stratégies du développement urbain

La résurgence/convergence du triptyque « catastrophe-résilience-adaptation » pour (re)penser la « fabrique urbaine » face aux risques climatiques

Face au changement climatique, les villes apparaissent comme des espaces à risques, non pas tant en raison des menaces climatiques auxquelles elles sont ou seront exposées que de leurs vulnérabilités présentes et futures à de tels aléas étant donné leurs capacités limitées à y faire face ou à y répondre. Après avoir précisé la définition et la portée épistémologique de la résilience et ses liens complexes avec les notions afférentes de vulnérabilité et d’adaptation face aux catastrophes climatiques annoncées, cet article montre pourquoi l’adoption d’une perspective systémique, i.e. complexe et dynamique, peut offrir un cadre pertinent, sous certaines conditions, afin d’envisager les futurs (soutenables) des territoires urbanisés face aux risques actuels et futurs. Cet article interroge également l’opérationnalité du concept de résilience dans ses usages et acceptions actuels pour repenser la « fabrique » urbaine de manière intégrée avec la prévention des risques d’origine climatique. Il tente ainsi d’éclairer en quoi les stratégies d’adaptation planifiées visant à atténuer les vulnérabilités et à accroître la résilience des systèmes urbains, qui sont progressivement devenues dans les discours académiques comme institutionnels l’une des donnes incontournables, voire la « condition critique », de toute trajectoire de développement urbain durable, ne sont pas dénuées d’ambiguïtés.Confronted with climate change, cities appear to be spaces at risk, not so much because of their exposure to climatic threats but rather because of their present and future vulnerabilities to such hazards taking into account their limited capacities to cope with or to respond to such events. This article attempts firstly to precise both the definition and the epistemological frame of resilience and its complex links with the afferent notions of vulnerability and adaptation in a context of ineluctable climatic disasters. It shows why the adoption of a systemic perspective, i.e. complex and dynamic, of resilience can offer a pertinent frame, under specific conditions, to envisage sustainable futures for urbanized territories faced with present and forthcoming climate risks. Secondly, considering the actual uses and meanings of resilience, this article interrogates the operational feature of this concept to re-think about the “urban fabric” in an integrated manner with the climate risks prevention. Finally, it aims to clarify why planned adaptation strategies aimed at reducing vulnerabilities and enhancing proactive resilience of cities, that have progressively become in both academic and institutional discourses a key feature, and even a tipping point, for urban sustainable development pathways, can revealed to be ambiguous

De Hyōgo à Sendai, la résilience comme impératif d’adaptation aux risques de catastrophe : nouvelle valeur universelle ou gouvernement par la catastrophe ?

Depuis l’adoption du Cadre d’action de Hyōgo 2005-2015, la résilience, présentée comme une dimension incontournable des trajectoires de développement durable, irrigue la plupart des discours onusiens sur la réduction des risques de catastrophes (RRC). La référence discursive croissante à la résilience, placée au cœur du Cadre d’action de Sendai 2015-2030 pour la RRC, tend à l’ériger en nouvelle injonction politique normative des organisations internationales et des États conduisant à renouveler la problématique de l’adaptation et à focaliser les actions de RRC sur la préparation à l’urgence. La résilience risque ainsi d’être instrumentalisée au profit d’un projet néolibéral de société pouvant conduire à stigmatiser les collectivités et les populations les plus vulnérables à contresens des objectifs de solidarité collective du développement durable.Since the adoption of the Hyōgo Framework for Action 2005-2015, resilience irrigates most of the United Nations discourses about disaster risk reduction (DRR) and is presented as an essential dimension of sustainable development pathways. The growing discursive reference to resilience, placed at the core of the Sendai Framework for Action 2015-2030 for DRR, tends to promote this concept as a new normative political injunction of international organisations and States leading to a renewal of the adaptation problematic and to focus DRR actions on emergency preparedness. Indeed, resilience could be exploited at the benefice of a neoliberal project of society susceptible to lead to a stigmatisation of most vulnerable communities and people in the opposite direction of collective solidarity aims implied by sustainable development

La lutte concertée contre les changements climatiques.

Conscients de leur responsabilité historique dans la concentration atmosphérique des gaz à effet de serre (GES), les pays industrialisés, dits Parties à l’Annexe I (PAI), ont accepté, en 1992 à Rio, de prendre l’initiative en matière de lutte contre le renforcement de l’effet de serre. Dans le cadre de la Convention cadre des Nations unies sur les changements climatiques (CNUCC) ils se sont engagés à stabiliser, à l’horizon 2000, leurs émissions de GES aux niveaux atteints en 1990. En 1997, i..

Open Access

Differential cellular gene expression in duck trachea infected with a highly or low pathogenic H5N1 avian influenza viru

Could Intelligent Speed Adaptation make overtaking unsafe?

This driving simulator study investigated how mandatory and voluntary ISA might affect a driver's overtaking decisions on rural roads, by presenting drivers with a variety of overtaking scenarios designed to evaluate both the frequency and safety of the manoeuvres. In half the overtaking scenarios, ISA was active and in the remainder ISA was switched off. A rural road was modelled with a number of 2 + 1 road sections, thus allowing drivers a protected overtaking opportunity. The results indicate that drivers became less inclined to initiate an overtaking manoeuvre when the mandatory ISA was active and this was particularly so when the overtaking opportunity was short. In addition to this, when ISA was activated drivers were more likely to have to abandon an overtaking, presumably due to running out of road. They also spent more time in the critical hatched area - a potentially unsafe behaviour. The quality of the overtaking manoeuvre was also affected when mandatory ISA was active, with drivers pulling out and cutting back in more sharply. In contrast, when driving with a voluntary ISA, overtaking behaviour remained mostly unchanged: drivers disengaged the function in approximately 70% of overtaking scenarios. The results of this study suggest that mandatory ISA could affect the safety of overtaking manoeuvres unless coupled with an adaptation period or other driver support functions that support safe overtaking

Mitochondrial Biogenesis: Cell-Cycle-Dependent Investment in Making Mitochondria

SummaryMitochondria cannot be made de novo, so pre-existing mitochondria must be inherited at each cell division. A new study demonstrates cell-cycle-dependent regulation of the activity of the TOM translocase complex to induce mitochondrial biogenesis during the M phase of the cell cycle

Wirkung des Fusarientoxins Deoxynivalenol beim wachsenden Schwein in Abhängigkeit von der Darreichungsform

In der Literatur finden sich zahlreiche widersprüchliche Angaben zur Wirkung des Mykotoxins Deoxynivalenol (DON) bei Schweinen, wobei meist für natürlich mit DON kontaminiertes Futter (DONnat) stärkere Wirkungen beobachtet wurden als für künstlich mit DON-Reinsubstanz kontaminiertes Futter (DONrein). In dieser Arbeit wurde der Einfluß von Deoxynivalenol (DON) auf die Entwicklung wachsender Schweine untersucht. Von besonderem Interesse war hierbei die Frage, inwieweit für natürlich kontaminiertes Futter beobachtete Wirkungen (DONnat) auch durch Verfütterung einer mit DON-Reintoxin künstlich kontaminierten, getreidefreien Futtermatrix (DONrein) reproduziert werden können. Hierzu wurden männliche Läuferschweine einerseits mit einer natürlich kontaminierten Getreideration und andereseits mit einer getreidefreien Ration auf Kartoffelbasis unter Zusatz von Reintoxin gefüttert. Aufgrund der baulichen Gegebenheiten sowie der tierschutzrechtlichen Bestimmungen, wurde das Projekt in Teilabschnitten umgesetzt. Neben den Leistungsparametern Futteraufnahme und Gewichtsentwicklung wurden ferner Parameter wie Blut, Darmenzymatik, Gewebeveränderungen und DON-Metabolisierung im Kot untersucht. Zur Abschätzung der erforderlichen Toxingehalte für ein sicheres Auftreten eines Toxineffektes wurden in einem Vorversuch (Durchgang A) jeweils 5 Tiere parallel mit 2000 mg/kg und 4000 mg/kg DONnat bzw. DONrein belastet. Das Fütterungsregime entsprach einer restriktiven Futtervorlage, welche so bemessen war, dass sie einer ad libitum-Fütterung entsprechen sollte. Zu jeder Belastungsgruppe in jeder Futtervariante wurde eine Kontrollgruppe mitgeführt. Die Ergebnisse aus dem ersten Durchgang (A) zeigten lediglich Trends hinsichtlich einer möglichen Toxinwirkung auf. Insbesondere Tiere der natürlichen Belastungsgruppe wiesen Gewichtseinbußen auf. Demgegenüber waren in der Gruppe DONrein, trotz der hohen Toxinbelastung, keine Unterschiede der Leistungsparameter festzustellen. In einem zweiten Durchgang (B) wurde daraufhin jeweils 5 Tieren ausschließlich eine kontaminierte Weizenration mit einer DON-Belastung von 4000 mg/kg und 6000 mg/kg verabreicht, und im Anschluß daran in einem dritten Durchgang (C) wiederum jeweils 5 Tiere ausschließlich mit DONrein in Höhe von 4000 mg/kg und 6000 mg/kg in einer getreidefreien Futtermatrix belastet. Auch das Fütterungsregime wurde in diesen beiden Abschnitten an eine ad libitum-Fütterung adaptiert. Das variierte Versuchsverfahren in Durchgang B ließ signifikante Unterschiede in Gewichtsentwicklung und Futteraufnahme der Tiere erkennen, im gleichermaßen gestalteten Durchgang C konnte jedoch kein Einfluß des zugesetzten reinen DON in der getreidefreien Diät abgeleitet werden. Die Untersuchung der Blutparameter lieferte keinen Anhaltspunkt auf einen systemischen Toxineffekt. Veränderungen einzelner Parameter traten sporadisch und inkonstant auf. Die Thyroxingehalte stiegen nur in der Versuchsgruppe mit reinem Toxin regelmäßig in den Durchgängen A und C gegen Versuchsende an. In den Durchgängen A und B lagen die T4-Werte der getreidehaltig gefütterten Gruppen deutlich höher, als die der getreidefrei gefütterten Tiere, was allerdings der Diät zuzuschreiben war. In Versuchsdurchgang B fiel der Blut-Triglyceridgehalt mit einem signifikanten Anstieg auf, allerdings nur in der mittleren Belastungsgruppe 4000 mg/kg DONrein. Dagegen konnte in diesem Abschnitt ein signifikanter SDH-Anstieg in der Gruppe DONnat gefunden werden. Bezüglich der IgA-Gehalte im Serum waren zwischen den Behandlungen keine Unterschiede zu erkennen. Mit zunehmendem DON-Gehalt im Futter ließ sich lediglich ein Trend zu höheren IgA-Gehalten feststellen, der bei Verabreichung von DONnat deutlich ausgeprägter erschien. Die Fähigkeit der Darmmikroflora (aus dem Rektum), DON zu dem Metaboliten Deepoxy-Deoxynivalenol (DOM-1) zu transformieren war sowohl von der Darreichungsform und der Toxinmenge als auch vom Fütterungsregime abhängig. Der Anteil transformierender Mikroorganismen im Kot nahm unabhängig von der Darreichungsform mit steigender Toxinkonzentration im Futter zu. Bei den Kontrolltieren dagegen war kein einheitliches Muster abzuleiten. Ein Einfluß des Toxins auf den Proteingehalt der Darmmukosa sowie der ALT- und -KGDH-Aktivität der Enterozyten war nicht eindeutig zu bestimmen. Histologisch ließen sich vereinzelt deutlich Veränderungen der Mukosa von Magen und Darm finden, allerdings traten diese Veränderungen ebenfalls unabhängig von der Behandlung auf. Diese Arbeit zeigt den grundsätzlichen Unterschied bezüglich der Efffekte von DON als Reinsubstanz und als natürlich gebildetes Toxin in kontaminiertem Getreide auf. Die bislang festgestellten toxischen Wirkungen von DON sind allein durch Verabreichung der Reinsubstanz ohne natürliche Matrix nicht reproduzierbar. Das heißt, dass im natürlich kontaminierten Futter ein oder mehrere andere toxische Agentien zu den Vergiftungssymptomen beitragen oder diese sogar ausschließlich verursachen. Andererseits ist bei Vergiftungsfällen in der Praxis immer auch DON in entsprechenden Mengen nachzuweisen, DON könnte somit als Leitsubstanz benannt werden. Um die Zusammenhänge und auch um eine sichere Einschätzung der Gefährdung durch diese Substanz gewährleisten zu können, sind hierzu weitere Untersuchung erforderlich. Aber sowohl hinsichtlich der Kosten und des Aufwandes als auch unter Tierschutzaspekten sind die aufzustellenden Versuchskonzepte nur sehr schwer umsetzbar.Publications show a considerable amount of inconsistant information for effects of mycotoxin deoxynivalenol in pigs. Naturally contaminated feeds (DONnat) seem to cause more severe effects than pure DON in artificially contaminated feed (DONpure). This study examined the development of growing pigs under DON-influence. Most interestingly was the question, wether effects of DON-contaminated feed (DONnat) could be replicated using a grainless diet containing pure DON (DONpure). Therefore a group of male pigs were fed a diet containing naturally contaminated wheat and compared to another group fed a grainless diet based on potato supplemented with DONpure. Due to the building capacity and for reasons of animal welfare, the project had to be divided in several parts. Beside the performance parameters feed intake and weight development other parameters (blood, intestinal enzymes, tissue alterations and DON-metabolisation in feces) were examined. To estimate the required DON dose to provide certain toxic effects a preceding study (Part A) was drawn consisting of 4 groups with 5 animals each. The treatment was both naturally contaminated wheat diet and pure DON in grainless potato diet. The contents in both diets were 2000 mg/kg and 4000 mg/kg DONnat respectively DONpure. The amount of food was calculated corresponding to ad libitum feeding. Every treatment group was compared to a control group. The results of Part A only showed slight trends concerning a possible toxic effect. Especially the naturally contaminated group demonstrated weight loss. In contrast, there was no evidence of any toxic effect in the DONpure –group concerning performance. In a second study (Part B) 3 groups comprising 5 animals each received wheat diet, exclusively, containing 4000 mg/kg and 6000 mg/kg DONnat and control group, followed by Part C, altered by feeding grainless potato diet with corresponding amounts of DONpure. Also the feeding regime was changed to a real ad libitum feeding. The trial variation in Part B showed significant differences in weight gain and feed intake. These were not reproducible in Part C, no effect of admitted DONpure in grainless diet was derived. The examination of blood parameters gave no evidence of a systemic toxic effect. Alterations of single parameters were inconstant and intermittent. Only the thyroxin levels increased in the grainless group during Parts A and C at the end of each trial. In Part A and B the levels in the wheat diet groups increased, indicating an effect of the diet. In Part B, the blood triglycerides showed a significant rise, but only in the group with medium exposure of pure DON (4000 mg DONpure /kg). In contrast, a significant rise of SDH contents was found in the contaminated wheat diet group (DONnat). Regarding the serum IgA-levels no differences between the treatments could be diagnosed. With higher DON-levels in food a distinct trend to higher IgA-levels, esp. in the naturally contaminated group (DONnat), could be assessed. The ability of Intestinal flora (rectum) for DON-degradation (DOM-1) depended on both, sort of food (ingredients) and dosage and also the feeding regime. The fraction of transforming microorganisms in faeces rose with increasing toxin contents independent of diet. In contrast, the control animals showed no consistent pattern. The influence of protein content of intestinal mucosa and activity of ALT and -KGDH in enterocytes could not be identified clearly. Several mucosal variations of stomach and intestine were determined in histological examination. These changes also appeared independent of treatment. This study showed basic differences of pure DON and DON from a naturally contaminated source, referring to toxic effects. Only pure DON without natural material cannot bring out any toxic effect, which was described up to now. That means, there must be ne or more further agents in naturally contaminated material, supporting or just releasing an intoxication. On the other hand, in cases of intoxication DON is detected regularly. Therefore the conclusion for DON as leading substance may be established. For connections and a reliable estimation of the risks through this substance, further examinations are necessary. But expenses, complexity and also animal welfare reasons make the realisation of required trials very difficult