Interações semióticas entre a França e o Brasil

«O futuro entra no presente sob a forma de alteridades »M. de Certeau Sociedades e culturas podem hoje, saturadas de comunicação, estabelecer intercâmbios e confrontar imagens de si mesmas que elas se destinam reciprocamente. São elas assim suscetíveis de se tornar objetos de conhecimento, permitindo estudos comparativos e justificando o surgimento de regiões disciplinares responsáveis pelo tratamento de constituintes específicos aos diferentes domínios das atividades humanas, que podem servi..

Interactions sémiotiques entre la France et le Brésil

« Le futur entre dans le présent sur le mode d’altérités »M. de Certeau Sociétés et cultures peuvent aujourd’hui, saturées de communication, établir des échanges et confronter les images d’elles mêmes qu’elles se renvoient réciproquement. Elles sont ainsi susceptibles de devenir des objets de connaissance, permettant des études comparatives et justifiant le surgissement de régions disciplinaires responsables du traitement des constituants propres aux différents domaines des activités humaines..

Clinical, histological and genetic characterisation of patients with tubular aggregate myopathy caused by mutations in STIM1

Background: Tubular aggregate myopathies (TAMs) are muscle disorders characterised by abnormal accumulations of densely packed single-walled or double-walled membrane tubules in muscle fibres. Recently, STIM1, encoding a major calcium sensor of the endoplasmic reticulum, was identified as a TAM gene. Methods: The present study aims to define the clinical, histological and ultrastructural phenotype of tubular aggregate myopathy and to assess the STIM1 mutation spectrum. Results: We describe six new TAM families harbouring one known and four novel STIM1 mutations. All identified mutations are heterozygous missense mutations affecting highly conserved amino acids in the calcium-binding EF-hand domains, demonstrating the presence of a mutation hot spot for TAM. We show that the mutations induce constitutive STIM1 clustering, strongly suggesting that calcium sensing and consequently calcium homoeostasis is impaired. Histological and ultrastructural analyses define a common picture with tubular aggregates labelled with Gomori trichrome and Nicotinamide adenine dinucleotide (NADH) tetrazolium reductase, substantiating their endoplasmic reticulum origin. The aggregates were observed in both fibre types and were often accompanied by nuclear internalisation and fibre size variability. The phenotypical spectrum ranged from childhood onset progressive muscle weakness and elevated creatine kinase levels to adult-onset myalgia without muscle weakness and normal CK levels. Conclusions: The present study expands the phenotypical spectrum of STIM1-related tubular aggregate myopathy. STIM1 should therefore be considered for patients with tubular aggregate myopathies involving either muscle weakness or myalgia as the first and predominant clinical sign

Diagnostic interest of whole-body MRI in early- and late-onset LAMA2 muscular dystrophies: a large international cohort

International audienc

Digenic inheritance involving a muscle-specific protein kinase and the giant titin protein causes a skeletal muscle myopathy.

Acknowledgements: We acknowledge H. Luque, L. Phillips, J. Casement, O. Magnuson, D. Nguyen and Y. Hu for technical support; R. García-Tercero and C. Díaz for sample collection; E. Zorio, M.E. Leach, D. Bharucha-Goebel, J. Dastgir and C. Konersman for clinical expertise and M. Gautel for helpful advice. We also thank CureCMD for their help in patient recruitment and the patients for donating their samples. The research leading to these results has received funding from the European Community’s Seventh Framework Program (FP7/2007-2013; 2012-305121) ‘Integrated European—omics research project for diagnosis and therapy in rare neuromuscular and neurodegenerative diseases (NEUROMICS)’ (to A. Töpf, V.S., I.T.Z. and F.M.); the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (Solve-RD project; 779257 to A. Töpf); Muscular Dystrophy UK and Muscular Dystrophy Association US (mda577346 to F.M.); Päulon Säätiö (to M. Savarese); Academy of Finland, Sigrid Juselius Foundation (to B.U.); core funding to the Sanger Institute by the Wellcome Trust (098051 and 206194 to E.M.B.-N., J.P. and N.W.); EURO-NMD and Fundación Gemio (to J.J.V., N.M. and P.M.); Intramural Research Grant (2-5, 29-4) for Neurological and Psychiatric Disorders of NCNP and AMED (JP20ek0109490h0001 to I.N.); Inserm, CNRS, University of Strasbourg, Labex INRT (ANR-10-LABX-0030 and ANR-10-IDEX-0002-02), France Génomique (ANR-10-INBS-09) and Fondation Maladies Rares for the ‘Myocapture’ sequencing project, AFM-Téléthon (22734), the European Joint program (EJPRD2019-126 IDOLS-G and ANR-19-RAR4-0002 to J.L., X.L. and V.B.); Intramural funds from the NIH National Institute of Neurological Disorders and Stroke (to C.G.B.); the Dutch Princess Beatrix Muscle Fund and the Dutch Spieren voor Spieren Muscle fund (to C.E.E.); PI16/00316 supported by the Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid and the Generalitat Valenciana (grant PROMETEO/2019/075 to N.M.); Australian NHMRC Neil Hamilton Fairley Early Career Research Fellowship (GNT1090428 to E.C.O.); Starship Foundation A+7340 (to G.L.O.); Early Career Award from the Thrasher Research Fund (to S.S.); U54 HD090255 from the NIH Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (to A.H.B.); Wellcome Center for Mitochondrial Research (203105/Z/16/Z), the Mitochondrial Disease Patient Cohort (UK; G0800674), the Medical Research Council International Center for Genomic Medicine in Neuromuscular Disease (MR/S005021/1), the Medical Research Council (MR/W019027/1), the Lily Foundation, Mito Foundation, the Pathological Society, the UK NIHR Biomedical Research Center for Ageing and Age-related Disease award to the Newcastle upon Tyne Foundation Hospitals NHS Trust and the UK NHS Highly Specialized Service for Rare Mitochondrial Disorders of Adults and Children (to R.W.T.). MYO–SEQ was funded by Sanofi Genzyme, Ultragenyx, LGMD2I Research Fund, Samantha J Brazzo Foundation, LGMD2D Foundation, Kurt+Peter Foundation, Muscular Dystrophy UK and Coalition to Cure Calpain 3. Sequencing and analysis for relevant families (Supplementary Note) were provided by the Broad Institute of MIT and Harvard Center for Mendelian Genomics (Broad CMG) and were funded by the National Human Genome Research Institute, the National Eye Institute and the National Heart, Lung and Blood Institute under grant UM1 HG008900 and the National Human Genome Research Institute under grants U01HG0011755 and R01 HG009141. The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Institutes of Health. DNA samples for NeurOmics and MYO–SEQ were provided by the John Walton Muscular Dystrophy Research Center Biobank. This facility is supported by the NIHR Newcastle Biomedical Research Center. Newcastle University’s Electron Microscopy Research Services and equipment Hitachi HT7800 120 kV TEM microscope are funded by BBSRC grant reference BB/R013942/1.Funder: Genzyme (Genzyme Corporation); doi: https://doi.org/10.13039/100004329Funder: Ultragenyx Pharmaceutical (Ultragenyx Pharmaceutical Inc.); doi: https://doi.org/10.13039/100013220Funder: EC | EC Seventh Framework Programm | FP7 Ideas: European Research Council (FP7-IDEAS-ERC - Specific Programme: "Ideas" Implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007 to 2013)); doi: https://doi.org/10.13039/100011199; Grant(s): 2012-305121In digenic inheritance, pathogenic variants in two genes must be inherited together to cause disease. Only very few examples of digenic inheritance have been described in the neuromuscular disease field. Here we show that predicted deleterious variants in SRPK3, encoding the X-linked serine/argenine protein kinase 3, lead to a progressive early onset skeletal muscle myopathy only when in combination with heterozygous variants in the TTN gene. The co-occurrence of predicted deleterious SRPK3/TTN variants was not seen among 76,702 healthy male individuals, and statistical modeling strongly supported digenic inheritance as the best-fitting model. Furthermore, double-mutant zebrafish (srpk3-/-; ttn.1+/-) replicated the myopathic phenotype and showed myofibrillar disorganization. Transcriptome data suggest that the interaction of srpk3 and ttn.1 in zebrafish occurs at a post-transcriptional level. We propose that digenic inheritance of deleterious changes impacting both the protein kinase SRPK3 and the giant muscle protein titin causes a skeletal myopathy and might serve as a model for other genetic diseases

Digenic inheritance involving a muscle-specific protein kinase and the giant titin protein causes a skeletal muscle myopathy

In digenic inheritance, pathogenic variants in two genes must be inherited together to cause disease. Only very few examples of digenic inheritance have been described in the neuromuscular disease field. Here we show that predicted deleterious variants in SRPK3, encoding the X-linked serine/argenine protein kinase 3, lead to a progressive early onset skeletal muscle myopathy only when in combination with heterozygous variants in the TTN gene. The co-occurrence of predicted deleterious SRPK3/TTN variants was not seen among 76,702 healthy male individuals, and statistical modeling strongly supported digenic inheritance as the best-fitting model. Furthermore, double-mutant zebrafish (srpk3−/−; ttn.1+/−) replicated the myopathic phenotype and showed myofibrillar disorganization. Transcriptome data suggest that the interaction of srpk3 and ttn.1 in zebrafish occurs at a post-transcriptional level. We propose that digenic inheritance of deleterious changes impacting both the protein kinase SRPK3 and the giant muscle protein titin causes a skeletal myopathy and might serve as a model for other genetic diseases.Peer reviewe

Digenic inheritance involving a muscle-specific protein kinase and the giant titin protein causes a skeletal muscle myopathy.

Acknowledgements: We acknowledge H. Luque, L. Phillips, J. Casement, O. Magnuson, D. Nguyen and Y. Hu for technical support; R. García-Tercero and C. Díaz for sample collection; E. Zorio, M.E. Leach, D. Bharucha-Goebel, J. Dastgir and C. Konersman for clinical expertise and M. Gautel for helpful advice. We also thank CureCMD for their help in patient recruitment and the patients for donating their samples. The research leading to these results has received funding from the European Community’s Seventh Framework Program (FP7/2007-2013; 2012-305121) ‘Integrated European—omics research project for diagnosis and therapy in rare neuromuscular and neurodegenerative diseases (NEUROMICS)’ (to A. Töpf, V.S., I.T.Z. and F.M.); the European Union’s Horizon 2020 research and innovation program (Solve-RD project; 779257 to A. Töpf); Muscular Dystrophy UK and Muscular Dystrophy Association US (mda577346 to F.M.); Päulon Säätiö (to M. Savarese); Academy of Finland, Sigrid Juselius Foundation (to B.U.); core funding to the Sanger Institute by the Wellcome Trust (098051 and 206194 to E.M.B.-N., J.P. and N.W.); EURO-NMD and Fundación Gemio (to J.J.V., N.M. and P.M.); Intramural Research Grant (2-5, 29-4) for Neurological and Psychiatric Disorders of NCNP and AMED (JP20ek0109490h0001 to I.N.); Inserm, CNRS, University of Strasbourg, Labex INRT (ANR-10-LABX-0030 and ANR-10-IDEX-0002-02), France Génomique (ANR-10-INBS-09) and Fondation Maladies Rares for the ‘Myocapture’ sequencing project, AFM-Téléthon (22734), the European Joint program (EJPRD2019-126 IDOLS-G and ANR-19-RAR4-0002 to J.L., X.L. and V.B.); Intramural funds from the NIH National Institute of Neurological Disorders and Stroke (to C.G.B.); the Dutch Princess Beatrix Muscle Fund and the Dutch Spieren voor Spieren Muscle fund (to C.E.E.); PI16/00316 supported by the Instituto de Salud Carlos III (ISCIII), Madrid and the Generalitat Valenciana (grant PROMETEO/2019/075 to N.M.); Australian NHMRC Neil Hamilton Fairley Early Career Research Fellowship (GNT1090428 to E.C.O.); Starship Foundation A+7340 (to G.L.O.); Early Career Award from the Thrasher Research Fund (to S.S.); U54 HD090255 from the NIH Eunice Kennedy Shriver National Institute of Child Health and Human Development (to A.H.B.); Wellcome Center for Mitochondrial Research (203105/Z/16/Z), the Mitochondrial Disease Patient Cohort (UK; G0800674), the Medical Research Council International Center for Genomic Medicine in Neuromuscular Disease (MR/S005021/1), the Medical Research Council (MR/W019027/1), the Lily Foundation, Mito Foundation, the Pathological Society, the UK NIHR Biomedical Research Center for Ageing and Age-related Disease award to the Newcastle upon Tyne Foundation Hospitals NHS Trust and the UK NHS Highly Specialized Service for Rare Mitochondrial Disorders of Adults and Children (to R.W.T.). MYO–SEQ was funded by Sanofi Genzyme, Ultragenyx, LGMD2I Research Fund, Samantha J Brazzo Foundation, LGMD2D Foundation, Kurt+Peter Foundation, Muscular Dystrophy UK and Coalition to Cure Calpain 3. Sequencing and analysis for relevant families (Supplementary Note) were provided by the Broad Institute of MIT and Harvard Center for Mendelian Genomics (Broad CMG) and were funded by the National Human Genome Research Institute, the National Eye Institute and the National Heart, Lung and Blood Institute under grant UM1 HG008900 and the National Human Genome Research Institute under grants U01HG0011755 and R01 HG009141. The content is solely the responsibility of the authors and does not necessarily represent the official views of the National Institutes of Health. DNA samples for NeurOmics and MYO–SEQ were provided by the John Walton Muscular Dystrophy Research Center Biobank. This facility is supported by the NIHR Newcastle Biomedical Research Center. Newcastle University’s Electron Microscopy Research Services and equipment Hitachi HT7800 120 kV TEM microscope are funded by BBSRC grant reference BB/R013942/1.Funder: Genzyme (Genzyme Corporation); doi: https://doi.org/10.13039/100004329Funder: Ultragenyx Pharmaceutical (Ultragenyx Pharmaceutical Inc.); doi: https://doi.org/10.13039/100013220Funder: EC | EC Seventh Framework Programm | FP7 Ideas: European Research Council (FP7-IDEAS-ERC - Specific Programme: "Ideas" Implementing the Seventh Framework Programme of the European Community for Research, Technological Development and Demonstration Activities (2007 to 2013)); doi: https://doi.org/10.13039/100011199; Grant(s): 2012-305121In digenic inheritance, pathogenic variants in two genes must be inherited together to cause disease. Only very few examples of digenic inheritance have been described in the neuromuscular disease field. Here we show that predicted deleterious variants in SRPK3, encoding the X-linked serine/argenine protein kinase 3, lead to a progressive early onset skeletal muscle myopathy only when in combination with heterozygous variants in the TTN gene. The co-occurrence of predicted deleterious SRPK3/TTN variants was not seen among 76,702 healthy male individuals, and statistical modeling strongly supported digenic inheritance as the best-fitting model. Furthermore, double-mutant zebrafish (srpk3-/-; ttn.1+/-) replicated the myopathic phenotype and showed myofibrillar disorganization. Transcriptome data suggest that the interaction of srpk3 and ttn.1 in zebrafish occurs at a post-transcriptional level. We propose that digenic inheritance of deleterious changes impacting both the protein kinase SRPK3 and the giant muscle protein titin causes a skeletal myopathy and might serve as a model for other genetic diseases

Affected female carriers of MTM1 mutations display a wide spectrum of clinical and pathological involvement: delineating diagnostic clues.

X-linked myotubular myopathy (XLMTM), a severe congenital myopathy, is caused by mutations in the MTM1 gene located on the X chromosome. A majority of affected males die in the early postnatal period, whereas female carriers are believed to be usually asymptomatic. Nevertheless, several affected females have been reported. To assess the phenotypic and pathological spectra of carrier females and to delineate diagnostic clues, we characterized 17 new unrelated affected females and performed a detailed comparison with previously reported cases at the clinical, muscle imaging, histological, ultrastructural and molecular levels. Taken together, the analysis of this large cohort of 43 cases highlights a wide spectrum of clinical severity ranging from severe neonatal and generalized weakness, similar to XLMTM male, to milder adult forms. Several females show a decline in respiratory function. Asymmetric weakness is a noteworthy frequent specific feature potentially correlated to an increased prevalence of highly skewed X inactivation. Asymmetry of growth was also noted. Other diagnostic clues include facial weakness, ptosis and ophthalmoplegia, skeletal and joint abnormalities, and histopathological signs that are hallmarks of centronuclear myopathy such as centralized nuclei and necklace fibers. The histopathological findings also demonstrate a general disorganization of muscle structure in addition to these specific hallmarks. Thus, MTM1 mutations in carrier females define a specific myopathy, which may be independent of the presence of an XLMTM male in the family. As several of the reported affected females carry large heterozygous MTM1 deletions not detectable by Sanger sequencing, and as milder phenotypes present as adult-onset limb-girdle myopathy, the prevalence of this myopathy is likely to be greatly underestimated. This report should aid diagnosis and thus the clinical management and genetic counseling of MTM1 carrier females. Furthermore, the clinical and pathological history of this cohort may be useful for therapeutic projects in males with XLMTM, as it illustrates the spectrum of possible evolution of the disease in patients surviving long term