Syntagme fonctionnel en isángu, langue bantu (B42) parlée en République du Gabon

Résumé : Ce travail se propose d’analyser, sur la base du fonctionnalisme martinétien, la structure et le fonctionnement du syntagme fonctionnel en isangu. Le syntagme fonctionnel est constitué, généralement, de deux éléments que sont un nominal ou son substitut et un fonctionnel monomonématique ou polymonématique. Le fonctionnel est toujours antéposé au nominal ou à son substitut. Le syntagme fonctionnel fait partie de l’expansion dans un énoncé. Mots clés : syntagme, syntagme fonctionnel, fonctionnel, isangu

Évaluation de la santé financière d'une municipalité via une approche statistique multivariée

Cette recherche avait pour objectif de proposer un modèle de reddition de comptes pour les gouvernements locaux dans lequel les biais causés par la redondance informationnelle et ceux causés par la volatilité des données financières seront à tout le moins réduits. Pour atteindre cet objectif, nous avons utilisé deux techniques statistiques multivariées : L'Analyse en Composantes Principales (ACP) et l'Analyse Canonique (AC). Nous avons appliqué ces deux techniques sur la structure et les ratios du modèle de reddition des comptes des administrations locales québécoises développé par BEAUREGARD (2004). L'utilisation de ces outils empiriques nous a permis d'apprendre deux choses importantes : (1) Pour réduire les biais causés par la redondance informationnelle dans un modèle d'évaluation, il est nécessaire de construire une table de décisions; une matrice de corrélations entre les différents ratios, qui doit guider l'analyste dans son choix des indicateurs financiers. (2) Pour tenir compte de la volatilité des données financières, il est important d'accorder à chaque ratio le score qu'il mérite c'est-à-dire une cote correspondant à sa contribution réelle dans l'évaluation de la situation financière d'une municipalité

Einsatz von Nickel-Katalysatoren zum Cracken von Teerprodukten aus der Niederdruckaufkohlung von Stahl mit Ethin

Die Niederdruckaufkohlung von Stahl ist ein modernes Verfahren, das zur Einsatzhärtung von Stahlbauteilen dient. Bei Temperaturen zwischen 900 und 1050 °C und Drücken unter 50 mbar werden Bauteile durch heterogene Pyrolyse von Ethin in einem Ofen einsatzgehärtet. Das während der Pyrolyse erzeugte Abgas enthält aromatische Kohlenwasserstoffe und kann katalytisch behandelt werden. Der Katalysator wird durch Rußablagerung desaktiviert und muss zyklisch durch Verbrennung mit Luft regeneriert werden

Les facteurs anthropiques de la dégradation des mangroves d’Angondjé, Okala et Mikolongo au nord du Grand Libreville

Dans la partie Nord du Grand Libreville, les quartiers Angondjé, Okala et Mikolongo connaissent une croissance démographique accompagnée d’une extension urbaine soutenue, et ayant des impacts sur les zones humides à mangroves. Considérée comme un danger écologique, la dégradation des mangroves dans ces milieux est due principalement aux activités anthropiques socio-économiques. Dans ces forêts à mangroves, les activités et les aménagements exercent des pressions humaines. La méthode de collecte des données et autres informations a fait appel respectivement, d’une part, sur le terrain à un guide d’observation directe et de caractérisation des activités socio-économiques, des prises de vues et l’utilisation d’un GPS et, d’autre part, la consultation des rapports divers et des documents cartographiques. Les données recueillies montrent que les activités tels que le bâti, le maraîchage, la pêche, la chasse et les manifestations de la pollution sont les facteurs de dégradation et déforestation des mangroves. Cette anthropisation problématique des milieux humides à mangroves se déroule dans un contexte d’étalement urbain favorisé par une urbanisation non maîtrisée, dans le nord du Grand Libreville.   In the northern part of Greater Libreville, the Angondjé, Okala and Mikolongo districts are experiencing demographic growth accompanied by sustained urban expansion, and having impacts on wetlands with mangroves. Considered an ecological hazard, the degradation of mangroves in these environments is mainly due to anthropogenic socio-economic activities. In these mangrove forests, activities and developments exert human pressures. The method of collecting data and other information called respectively, on the one hand, on the ground for a guide of direct observation and characterization of socio-economic activities, shots and the use of a GPS and, on the other hand, the consultation of various reports and cartographic documents. The data collected show that activities such as construction, market gardening, fishing, hunting and manifestations of pollution are the factors of degradation and deforestation of mangroves. This problematic anthropization of wetlands with mangroves takes place in a context of urban sprawl favored by uncontrolled urbanization, in the north of Greater Libreville

Dysfunctional endometres in Libreville: 20 years retrospective study

Background: The objectives of this work were to inventory the different morphological entities, to alert the medical class to the need for multidisciplinary care; to sensitize the health authorities on this pathology having a considerable influence on the fertility of the woman and a possible evolution towards cancerous disease.Methods: A retrospective study was carried out over 20 years from January 1983 to December 2002 at the laboratory of anatomy pathology of the faculty of health sciences in Libreville. The revealing clinical signs were the couple's bleeding and infertility. Curettage, endometrial biopsy, and subtotal or total hysterectomy were fixed with 10% buffered formalin or Bouin's fluid. After staining, histological study was carried out by the pathologist.Results: The histological images of the endometrial polyps were the most representative (73 cases or 17.68%), followed by prolonged proliferative endometers (70 cases, or 16.95%), glandulo-cystic hyperplasia (66 cases, or 15.98%) and persistent proliferative endometers (58 cases, or 14.04%). More than half of the numbers concerned women under 35 (225/413 cases); in those over 45 years of age, the predominantly endometrial carcinoma was found. The most affected province was Woleu-Ntem (24%), followed by Haut-Ogooué (18%).Conclusions: The different dysfunctional endometers are also described in the different regions of the continent. The management of these aims to be multidisciplinary and urgently requires a frank collaboration between clinician and morphologist, especially for country where a birth policy is clearly expressed by governing bodies.

Insights into the Anaerobic Biodegradation Pathway of n-Alkanes in Oil Reservoirs by Detection of Signature Metabolites

published_or_final_versio

Formate-Dependent Microbial Conversion of CO2 and the Dominant Pathways of Methanogenesis in Production Water of High-temperature Oil Reservoirs Amended with Bicarbonate

published_or_final_versio

Reactivity and fate of secondary alkane sulfonates (SAS) in marine sediments

This research is focused on secondary alkane sulfonates (SAS), anionic surfactants widely used in household applications that access aquatic environments mainly via sewage discharges.We studied their sorption capacity and anaerobic degradation in marine sediments, providing the first data available on this topic. SAS partition coefficients increased towards those homologues having longer alkyl chains(from up to 141 L kg 1 for C14 to up to 1753 L kg 1 for C17), which were those less susceptible to undergo biodegradation. Overall, SAS removal percentages reached up to 98% after 166 days of incubation using anoxic sediments. The degradation pathway consisted on the formation of sulfocarboxylic acids after an initial fumarate attack of the alkyl chain and successive b-oxidations. This is the first study showing that SAS can be degraded in absence of oxygen, so this new information should be taken into account for future environmental risk assessments on these chemicals

Metabolic capability and in situ activity of microorganisms in an oil reservoir

published_or_final_versio

Re-emergence of dengue, chikungunya, and Zika viruses in 2021 after a 10-year gap in Gabon

Mosquito-borne viral infections are a major concern in endemic areas, such as Africa. Although outbreaks have been reported throughout Africa, only a few surveillance studies have been conducted in Gabon since the outbreaks of dengue virus (DENV) and chikungunya virus (CHIKV) in 2010. Therefore, the current situation is unknown. This study aimed to investigate the presence of arboviruses, especially DENV (serotypes 1–4), CHIKV, and Zika virus (ZIKV), in Gabon, Central Africa. Between 2020 and 2021, we collected 1060 serum samples from febrile patients and screened them against viruses using reverse transcription-quantitative PCR. We detected two DENV serotypes 1 (DENV-1), one CHIKV, and one ZIKV, and subsequently analyzed the genome sequences. To determine the genetic diversity and transmission route of the viruses, phylogenetic analysis was performed using complete or partial genome sequences. The DENV-1 and CHIKV strains detected in this study were closely related to the previous Gabonese strains, whereas the recent ZIKV strain was genetically different from a strain detected in 2007 in Gabon. This study provides new genomic information on DENV-1, CHIKV, and ZIKV that were detected in Gabon and insight into the circulation of the viruses in the country and their introduction from neighboring African countries