漢字語と仮名語における語処理の差異 : 英語話者日本語学習者の思考過程

メルボルン大学メルボルン大学The University of MelbourneThe University of Melbourne本稿では,英語を母語とする日本語学習者の漢字語と仮名語における学習ストラテジーの差異を明らかにするために行った実験を,語認識処理の観点から分析を試みた。その結果,英語話者学習者は,(1)漢字語でも仮名語でも,語を部分に分割して分析的に処理(分割分析処理)を行うが,漢字語のほうがその割合が多い,(2)漢字語と仮名語とでは,異なる処理経路で分割分析を行う,(3)漢字語でも仮名語でも,分析処理後に分析したものをより大きい意味概念の中で再構築することを示した。以上の結果は,基本的なアプローチは,第一言語の習得過程で身につけた語認識のスキルによって影響を受けるが,異なるタイプの文字に対しては,その文字の特質にあった語認識処理をすることを示唆している。In this paper we attempted to analyze differences in the word recognition processes of Japanese words written in Kanji versus Kana among English native speakers, based on the results of an experiment investigating learning strategies. Results showed that 1) the English speaking learners segmented and analytically processed (segmental analysis processing) both the words written in Kanji and words written in Kana, but they used segmental analysis processing more on words written in Kanji, 2) the learners employed different processing codes for words written in Kanji from words written in Kana, 3) after the segmental analysis the learners reconstructed the words which they analyzed in terms of larger semantic concepts. These findings suggest that while there may have been some influence from the word recognition skills acquired in L1, the learners processed the different types of orthography differently

Genome evolution in the allotetraploid frog Xenopus laevis

To explore the origins and consequences of tetraploidy in the African clawed frog, we sequenced the Xenopus laevis genome and compared it to the related diploid X. tropicalis genome. We characterize the allotetraploid origin of X. laevis by partitioning its genome into two homoeologous subgenomes, marked by distinct families of ???fossil??? transposable elements. On the basis of the activity of these elements and the age of hundreds of unitary pseudogenes, we estimate that the two diploid progenitor species diverged around 34 million years ago (Ma) and combined to form an allotetraploid around 17-18 Ma. More than 56% of all genes were retained in two homoeologous copies. Protein function, gene expression, and the amount of conserved flanking sequence all correlate with retention rates. The subgenomes have evolved asymmetrically, with one chromosome set more often preserving the ancestral state and the other experiencing more gene loss, deletion, rearrangement, and reduced gene expression.ope

Finishing the euchromatic sequence of the human genome

The sequence of the human genome encodes the genetic instructions for human physiology, as well as rich information about human evolution. In 2001, the International Human Genome Sequencing Consortium reported a draft sequence of the euchromatic portion of the human genome. Since then, the international collaboration has worked to convert this draft into a genome sequence with high accuracy and nearly complete coverage. Here, we report the result of this finishing process. The current genome sequence (Build 35) contains 2.85 billion nucleotides interrupted by only 341 gaps. It covers ∼99% of the euchromatic genome and is accurate to an error rate of ∼1 event per 100,000 bases. Many of the remaining euchromatic gaps are associated with segmental duplications and will require focused work with new methods. The near-complete sequence, the first for a vertebrate, greatly improves the precision of biological analyses of the human genome including studies of gene number, birth and death. Notably, the human enome seems to encode only 20,000-25,000 protein-coding genes. The genome sequence reported here should serve as a firm foundation for biomedical research in the decades ahead

An integrated expression atlas of miRNAs and their promoters in human and mouse

MicroRNAs (miRNAs) are short non-coding RNAs with key roles in cellular regulation. As part of the fifth edition of the Functional Annotation of Mammalian Genome (FANTOM5) project, we created an integrated expression atlas of miRNAs and their promoters by deep-sequencing 492 short RNA (sRNA) libraries, with matching Cap Analysis Gene Expression (CAGE) data, from 396 human and 47 mouse RNA samples. Promoters were identified for 1,357 human and 804 mouse miRNAs and showed strong sequence conservation between species. We also found that primary and mature miRNA expression levels were correlated, allowing us to use the primary miRNA measurements as a proxy for mature miRNA levels in a total of 1,829 human and 1,029 mouse CAGE libraries. We thus provide a broad atlas of miRNA expression and promoters in primary mammalian cells, establishing a foundation for detailed analysis of miRNA expression patterns and transcriptional control regions

The Constrained Maximal Expression Level Owing to Haploidy Shapes Gene Content on the Mammalian X Chromosome.

X chromosomes are unusual in many regards, not least of which is their nonrandom gene content. The causes of this bias are commonly discussed in the context of sexual antagonism and the avoidance of activity in the male germline. Here, we examine the notion that, at least in some taxa, functionally biased gene content may more profoundly be shaped by limits imposed on gene expression owing to haploid expression of the X chromosome. Notably, if the X, as in primates, is transcribed at rates comparable to the ancestral rate (per promoter) prior to the X chromosome formation, then the X is not a tolerable environment for genes with very high maximal net levels of expression, owing to transcriptional traffic jams. We test this hypothesis using The Encyclopedia of DNA Elements (ENCODE) and data from the Functional Annotation of the Mammalian Genome (FANTOM5) project. As predicted, the maximal expression of human X-linked genes is much lower than that of genes on autosomes: on average, maximal expression is three times lower on the X chromosome than on autosomes. Similarly, autosome-to-X retroposition events are associated with lower maximal expression of retrogenes on the X than seen for X-to-autosome retrogenes on autosomes. Also as expected, X-linked genes have a lesser degree of increase in gene expression than autosomal ones (compared to the human/Chimpanzee common ancestor) if highly expressed, but not if lowly expressed. The traffic jam model also explains the known lower breadth of expression for genes on the X (and the Z of birds), as genes with broad expression are, on average, those with high maximal expression. As then further predicted, highly expressed tissue-specific genes are also rare on the X and broadly expressed genes on the X tend to be lowly expressed, both indicating that the trend is shaped by the maximal expression level not the breadth of expression per se. Importantly, a limit to the maximal expression level explains biased tissue of expression profiles of X-linked genes. Tissues whose tissue-specific genes are very highly expressed (e.g., secretory tissues, tissues abundant in structural proteins) are also tissues in which gene expression is relatively rare on the X chromosome. These trends cannot be fully accounted for in terms of alternative models of biased expression. In conclusion, the notion that it is hard for genes on the Therian X to be highly expressed, owing to transcriptional traffic jams, provides a simple yet robustly supported rationale of many peculiar features of X's gene content, gene expression, and evolution

Effect of amine structure on CO2 capture by polymeric membranes

Poly(amidoamine)s (PAMAMs) incorporated into a cross-linked poly(ethylene glycol) exhibited excellent CO2 separation properties over H2. However, the CO2 permeability should be increased for practical applications. Monoethanolamine (MEA) used as a CO2 determining agent in the current CO2 capture technology at demonstration scale was readily immobilized in poly(vinyl alcohol) (PVA) matrix by solvent casting of aqueous mixture of PVA and the amine. The resulting polymeric membranes can be self-standing with the thickness above 3 μm and the amine fraction less than 80 wt%. The gas permeation properties were examined at 40 °C and under 80% relative humidity. The CO2 separation performance increased with increase of the amine content in the polymeric membranes. When the amine fraction was 80 wt%, the CO2 permeability coefficient of MEA containing membrane was 604 barrer with CO2 selectivity of 58.5 over H2, which was much higher than the PAMAM membrane (83.7 barrer and 51.8, respectively) under the same operation conditions. On the other hand, ethylamine (EA) was also incorporated into PVA matrix to form a thin membrane. However, the resulting polymeric membranes exhibited slight CO2-selective gas permeation properties. The hydroxyl group of MEA was crucial for high CO2 separation performance

Effect of amine structure on CO₂ capture by polymeric membranes

<p>Poly(amidoamine)s (PAMAMs) incorporated into a cross-linked poly(ethylene glycol) exhibited excellent CO₂ separation properties over H₂. However, the CO₂ permeability should be increased for practical applications. Monoethanolamine (MEA) used as a CO₂ determining agent in the current CO₂ capture technology at demonstration scale was readily immobilized in poly(vinyl alcohol) (PVA) matrix by solvent casting of aqueous mixture of PVA and the amine. The resulting polymeric membranes can be self-standing with the thickness above 3 μm and the amine fraction less than 80 wt%. The gas permeation properties were examined at 40 °C and under 80% relative humidity. The CO₂ separation performance increased with increase of the amine content in the polymeric membranes. When the amine fraction was 80 wt%, the CO₂ permeability coefficient of MEA containing membrane was 604 barrer with CO₂ selectivity of 58.5 over H₂, which was much higher than the PAMAM membrane (83.7 barrer and 51.8, respectively) under the same operation conditions. On the other hand, ethylamine (EA) was also incorporated into PVA matrix to form a thin membrane. However, the resulting polymeric membranes exhibited slight CO₂-selective gas permeation properties. The hydroxyl group of MEA was crucial for high CO₂ separation performance.</p

Parallel reductive genome evolution in Desulfovibrio ectosymbionts independently acquired by Trichonympha protists in the termite gut

identifier:oai:t2r2.star.titech.ac.jp:5069293