From phonetics to phonology : The emergence of first words in Italian

This study assesses the extent of phonetic continuity between babble and words in four Italian children followed longitudinally from 0; 9 or 0; 10 to 2;0-two with relatively rapid and two with slower lexical growth. Prelinguistic phonetic characteristics, including both (a) consistent use of specific consonants and (b) age of onset and extent of consonant variegation in babble, are found to predict rate of lexical advance and to relate to the form of the early words. In addition, each child's lexical profile is analyzed to test the hypothesis of non-linearity in phonological development. All of the children show the expected pattern of phonological advance: 'Relatively accurate first word production is followed by lexical expansion, characterized by a decrease in accuracy and an increase of similarity between word forms. We interpret such a profile as reflecting the emergence of word templates, a first step in phonological organization

L’eau du traducteur

Attraverso un romanzo di un autore nord-americano, dedicato allafigura del traduttore e alla traduzione, si tenta di riconoscere alcunecaratteristiche non dette della traduzione. E in particolare unaqualità essenziale, quella della generosità del traduttore. In questadimensione, non solo naturale ma anche morale, risiede il segretodi una traduzione riuscita

Home Language Activities and Expressive Vocabulary of Toddlers from Low-SES Monolingual Families and Bilingual Immigrant Families

Children from low-SES (socioeconomic status) and minority language immigrant families are at risk of vocabulary difficulties due to the less varied and complex language in the home environment. Children are less likely to be involved in home language activities (HLA) in interaction with adults in low-SES than in higher-SES families. However, few studies have investigated the HLA variability among low-SES, minority language bilingual immigrant families. This longitudinal study analyzes the frequency and duration of HLA and their predictive roles for expressive vocabulary acquisition in 70 equivalent low-SES monolingual and bilingual toddlers from minority contexts. HLA and vocabulary were assessed at 24 and 30 months in the majority language (Italian) and in total (majority+minority language) using parent and teacher reports. The frequency and duration of HLA in interaction with adults in total, but not in the majority language, at 24 months were similar for the two groups. These activities uniquely accounted for expressive vocabulary at 30 months, after accounting for total vocabulary at 24 months, in both groups. In conclusion, a minority-majority language context is not an additional risk factor for vocabulary acquisition if HLA is considered in interaction with adults in both languages. HLA are proximal environmental protective factors for vocabulary acquisition

Early Literacy Skills and Later Reading and Writing Performance Across Countries: The Effects of Orthographic Consistency and Preschool Curriculum

Background Studies have reported a strong association between children's early literacy skills at preschool and their reading and writing skills at primary school. However, it is unclear whether this association is affected by language and curriculum practices. Objective The study investigates (i) whether early literacy skills are influenced by orthographic consistency and by preschool curriculum, and (ii) how early skills are related to later literacy skills across countries. Method Three countries, Italy (n = 73), Romania (n = 65), and Belgium (n = 109) were involved in the study, for a total of 247 children. Language and early literacy in preschool were assessed using a novel assessment tool (the ‘Talk’). Early visual-phonological and manual aspects integration were investigated using rapid automatized naming and grapho-motor tasks. The children’s reading and writing skills nine months later were assessed using standardized tests. Results Results showed higher early literacy scores for the groups of children speaking languages with more transparent orthographic systems and for the group taking part in preschool activities designed to enhance literacy acquisition. Later reading and writing skills were predicted by early competences, albeit with differences across countries. Conclusions Findings suggest that literacy acquisition trajectories are not only associated with early skills but are also influenced by language characteristics and curriculum practices. The study also presents preliminary findings relative to the ‘Talk’, an assessment tool that may have important implications for early identification and intervention of language and literacy difficulties, as well as for improving cross-country curriculum practices

Reverse production effect: Children recognize novel words better when they are heard rather than produced

This is the peer reviewed version of the following article: Tania S. Zamuner, Stephanie Strahm, Elizabeth Morin-Lessard, and Michael P. A. Page, 'Reverse production effect: children recognize novel words better when they are heard rather than produced', Developmental Science, which has been published in final form at DOI 10.1111/desc.12636. Under embargo until 15 November 2018. This article may be used for non-commercial purposes in accordance with Wiley Terms and Conditions for Self-Archiving.This research investigates the effect of production on 4.5- to 6-year-old children’s recognition of newly learned words. In Experiment 1, children were taught four novel words in a produced or heard training condition during a brief training phase. In Experiment 2, children were taught eight novel words, and this time training condition was in a blocked design. Immediately after training, children were tested on their recognition of the trained novel words using a preferential looking paradigm. In both experiments, children recognized novel words that were produced and heard during training, but demonstrated better recognition for items that were heard. These findings are opposite to previous results reported in the literature with adults and children. Our results show that benefits of speech production for word learning are dependent on factors such as task complexity and the developmental stage of the learner.Peer reviewedFinal Accepted Versio

Tell Me about Loneliness: Interviews with Young People about What Loneliness Is and How to Cope with It

Background: loneliness is a common experience for adolescents, yet the voices of adolescents are missing from current conceptualisations of loneliness. That means, measures that have been created based on current conceptualisations may miss important contexts of adolescence, such as the roles of friendships, that determine the way loneliness is experienced. The current study aims to centre adolescent voices to identify how they conceptualise loneliness and what strategies they consider to be useful for adolescents to cope with loneliness. Method: thematic framework analysis (TFA) was conducted on qualitative interviews with young people aged 8–14 years in Belgium and Italy to identify salient themes in their conceptualisations of loneliness. Results: Loneliness was conceptualised as a negative emotional state involving negative thinking patterns that occurs when an individual perceives they are missing out on a desired aspect in their social relationships. Coping strategies related to alleviating negative affect, and aiding social reconnection. Conclusions: friendships with peers were understood to be central to adolescent loneliness experiences. In line with that, loneliness was seen to be experienced at school. Age-related differences in friendship expectations were identified, highlighting how developmental needs relate to the loneliness experience

Tell Me about Loneliness: Interviews with Young People about What Loneliness Is and How to Cope with It

From MDPI via Jisc Publications RouterHistory: accepted 2021-11-09, pub-electronic 2021-11-12Publication status: PublishedFunder: University of Manchester; Grant(s): 188130Background: loneliness is a common experience for adolescents, yet the voices of adolescents are missing from current conceptualisations of loneliness. That means, measures that have been created based on current conceptualisations may miss important contexts of adolescence, such as the roles of friendships, that determine the way loneliness is experienced. The current study aims to centre adolescent voices to identify how they conceptualise loneliness and what strategies they consider to be useful for adolescents to cope with loneliness. Method: thematic framework analysis (TFA) was conducted on qualitative interviews with young people aged 8–14 years in Belgium and Italy to identify salient themes in their conceptualisations of loneliness. Results: Loneliness was conceptualised as a negative emotional state involving negative thinking patterns that occurs when an individual perceives they are missing out on a desired aspect in their social relationships. Coping strategies related to alleviating negative affect, and aiding social reconnection. Conclusions: friendships with peers were understood to be central to adolescent loneliness experiences. In line with that, loneliness was seen to be experienced at school. Age-related differences in friendship expectations were identified, highlighting how developmental needs relate to the loneliness experience

Making sense of infant familiarity and novelty responses to words at lexical onset

This study suggests that familiarity and novelty preferences in infant experimental tasks can in some instances be interpreted together as a single indicator of language advance. We provide evidence to support this idea based on our use of the auditory headturn preference paradigm to record responses to words likely to be either familiar or unfamiliar to infants. Fifty-nine 10-month-old infants were tested. The task elicited mixed preferences: Familiarity (longer average looks to the words likely to be familiar to the infants), novelty (longer average looks to the words likely to be unfamiliar) and no-preference (similar-length of looks to both type of words). The infants who exhibited either a familiarity or a novelty response were more advanced on independent indices of phonetic advance than the infants who showed no preference. In addition, infants exhibiting novelty responses were more lexically advanced than either the infants who exhibited familiarity or those who showed no-preference. The results provide partial support for Hunter and Ames' (1988) developmental model of attention in infancy and suggest caution when interpreting studies indexed to chronological age