Représentations du plurilinguisme chez de futurs enseignants de langue en formation initiale

What kind of representations of plurilingualism do students who are training to become teachers have? Do they take into account learners’ multilingual repertoires (L1 and others)? What role do these questions play in the building of their professional identity? These questions are addressed in this article by examining the results of a questionnaire study of 87 students training to become teachers. This research is part of a larger regional project which examines obstacles and opportunities in developing plurilingualism in an educational context

The <i>Castalia</i> mission to Main Belt Comet 133P/Elst-Pizarro

We describe Castalia, a proposed mission to rendezvous with a Main Belt Comet (MBC), 133P/Elst-Pizarro. MBCs are a recently discovered population of apparently icy bodies within the main asteroid belt between Mars and Jupiter, which may represent the remnants of the population which supplied the early Earth with water. Castalia will perform the first exploration of this population by characterising 133P in detail, solving the puzzle of the MBC’s activity, and making the first in situ measurements of water in the asteroid belt. In many ways a successor to ESA’s highly successful Rosetta mission, Castalia will allow direct comparison between very different classes of comet, including measuring critical isotope ratios, plasma and dust properties. It will also feature the first radar system to visit a minor body, mapping the ice in the interior. Castalia was proposed, in slightly different versions, to the ESA M4 and M5 calls within the Cosmic Vision programme. We describe the science motivation for the mission, the measurements required to achieve the scientific goals, and the proposed instrument payload and spacecraft to achieve these

Reducing the environmental impact of surgery on a global scale: systematic review and co-prioritization with healthcare workers in 132 countries

Background Healthcare cannot achieve net-zero carbon without addressing operating theatres. The aim of this study was to prioritize feasible interventions to reduce the environmental impact of operating theatres. Methods This study adopted a four-phase Delphi consensus co-prioritization methodology. In phase 1, a systematic review of published interventions and global consultation of perioperative healthcare professionals were used to longlist interventions. In phase 2, iterative thematic analysis consolidated comparable interventions into a shortlist. In phase 3, the shortlist was co-prioritized based on patient and clinician views on acceptability, feasibility, and safety. In phase 4, ranked lists of interventions were presented by their relevance to high-income countries and low–middle-income countries. Results In phase 1, 43 interventions were identified, which had low uptake in practice according to 3042 professionals globally. In phase 2, a shortlist of 15 intervention domains was generated. In phase 3, interventions were deemed acceptable for more than 90 per cent of patients except for reducing general anaesthesia (84 per cent) and re-sterilization of ‘single-use’ consumables (86 per cent). In phase 4, the top three shortlisted interventions for high-income countries were: introducing recycling; reducing use of anaesthetic gases; and appropriate clinical waste processing. In phase 4, the top three shortlisted interventions for low–middle-income countries were: introducing reusable surgical devices; reducing use of consumables; and reducing the use of general anaesthesia. Conclusion This is a step toward environmentally sustainable operating environments with actionable interventions applicable to both high– and low–middle–income countries