Influence de divers facteurs écologiques sur la bioaccumulation d'éléments métalliques (Cd, Cu, Pb, Zn) chez de jeunes palourdes (Ruditapes philippinarum) au cours du prégrossissement en nourricerie

La bioaccumulation des métaux chez les mollusques peut être une conséquence de la désorption des éléments métalliques fixés sur les particules inertes ou vivantes en suspension dans l'eau qui leur servent de nourriture. Les meilleures expériences réalisées jusqu'ici semblent indiquer que les matières en suspension ont un rôle mineur dans la contamination des mollusques. Mais quelles que soient les précautions prises, les expériences ne simulent jamais parfaitement les phénomènes naturels. Aussi, nous avons choisi de reprendre cette question à l'aide d'une expérience en grand volume où le nombre de paramètres contrôlés est restreint mais où les organismes sont dans des conditions aussi proches que possible de la réalité.Au cours d'un prégrossissement expérimental, les jeunes palourdes reçoivent des quantités variables contrôlées de nourriture phytoplanctonique. La fourniture d'une nourriture plus abondante a pour conséquence d'augmenter les quantités de cuivre et de zinc et au contraire de diminuer celles de plomb contenues dans chaque individu. Elle entraîne également une diminution des concentrations en cadmium et plomb traduisant une « dilution biologique » de ces métaux. L'augmentation de la densité de la population expérimentale a un effet négatif sur les quantités de cuivre et de zinc contenues dans les individus. A âge identique, les individus les plus grands présentent des concentrations plus faibles en cuivre et zinc et plus élevées en cadmium et plomb.L'utilisation des eaux marines souterraines présente deux avantages: une production algale intense à un coût économique négligeable et la possibilité par échange thermique de réchauffer en hiver les eaux marines naturelles et ainsi de maintenir une croissance des mollusques toute l'année. L'emploi des eaux de forage n'entraîne aucun effet néfaste dans les phénomènes de bioaccumulation des métaux, du moins pour ceux étudiés ici : cadmium, cuivre, plomb et zinc.Metal bioaccumulation in bivalves may occur as a consequence of the ingestion of inert or living particles with fixed trace elements. The best experiments like those carried out by BORCHARDT (1983, 1985) concerning Cd in mussels have shown that the role suspended matter plays in the contamination of molluscs is insignificant. But, however reliable the experimental methodologies, laboratory conditions never reproduce perfectly natural phenomena. We planned therefore to restudy the problem by using a largescale experiment where the procedure was characterized by a restricted number of controlled parameters and the organisms as close as possible to the real conditions.During an experimental nursing of young carpet shells, we assessed the influence of various controlled quantifies of phytoplankton and of experimental population density on the transfer of metal from their environment to molluscs.Carpet-shell brood (Ruditapes philippinarum) was distributed in several cylindrical containers the bottom of which consisted in a sieve. Food and seawater were renewed continuously by means of an ascending current (BAUD et BACHER, 1990). Nursing assays were carried out during summer over a period of 74 days. Eight groups of carpet shells were constituted according to food supplies (0, lx, 2x and 4x of Skeletonema costatum grown upon underground seawater plus natural phytoplankton) and population density (25 000 or 50 000 individuals per experimental container). Young molluscs were fed according to a cycle of 3 h-feeding periods and 2 h-periods with no food alternately. The average concentrations of algal cells in mollusc breeding seawater were 17.5, 35 and 70.103 cells/L. This seawater was renewed at a flow rate of 3 m3/h.At the end of the nursing period, molluscs exposed to different experimental conditions were separated by using sieves of different mesh-size (6, 8 and 10 mm). Young carpet shells were purged for 36 h in order to limit the overvaluation of bioaccumulated metal levels due to ingested matter (AMIARD-TRIQUET et al., 1984; KENNEDY, 1986). In each experimental and size-related categories, 90 individuals were sampled and divided into 3 groups of 30 specimens.In these groups, soft tissues were separated from the shells and oven-dried at 80 °C for 48 h. The dry samples were powdered and three aliquot parts of about 100 mg each were digested with 1 ml of concentrated nitric acid (HNO3, Suprapur) at 95 °C for 1 h. Then the trace element analyses were performed in this solution diluted with deionized water by dame (Zn) or by flameless (Cd, Cu, Pb) atomic absorption spectrophotometry using the Zeeman effect (AMIARD et al., 1987).The influence of both food supplies and experimental population density on the dry weight of soil tissues of young carpet shells, their metal concentration and body burdens were examined by means of multi-linear regression analysis.Increasing body burdens of Cu (4) and Zn (5) and decreasing body burden of Pb (3), corresponded to more abundant food supplies. The increase of phytoplankton supplies induced a decrease of Cd (6) and Pb (7) concentrations as a consequence of a « biological dilution » of these metals. Increasing density induced a depletion of Cu (4) and Zn (5) body burdens. Among individuals of the same age, the biggest ones exhibited the lowest concentrations of Cu and Zn (8 and 9) and the highest concentrations of Cd and Pb (6 and 7).Increased food supplies induce a biological dilution of Cd and Pb in young carpet-shells. These results are in agreement with previous data concerning Cd, Cu, Pb and Zn in different species (MACKAY et al., 1975; BOYDEN, 1971; PHELPS et al., 1985; BERTHET, 1986). Thus front a sanitary point of view, the use of ground seawater for algal culture is not a risk since metal concentrations in molluscs are not enhanced

Role of Quantum Confinement in Luminescence Efficiency of Group IV Nanostructures

Experimental results obtained previously for the photoluminescence efficiency (PL$_{eff}$) of Ge quantum dots (QDs) are theoretically studied. A $\log$-$\log$ plot of PL$_{eff}$ versus QD diameter ($D$) resulted in an identical slope for each Ge QD sample only when $E_{G}\sim (D^2+D)^{-1}$. We identified that above $D\approx$ 6.2 nm: $E_{G}\sim D^{-1}$ due to a changing effective mass (EM), while below $D\approx$ 4.6 nm: $E_{G}\sim D^{-2}$ due to electron/ hole confinement. We propose that as the QD size is initially reduced, the EM is reduced, which increases the Bohr radius and interface scattering until eventually pure quantum confinement effects dominate at small $D$

Mobility of daughter elements of U-238 decay chain during leaching by In Situ Recovery (ISR) : New insights from digital autoradiography

In highly permeable sedimentary rock formations, U extraction by in-situ leaching techniques (ISR - In-Situ Recovery) is generally considered to have a limited environmental impact at ground level. Significantly, this method of extraction produces neither mill tailings nor waste rocks. Underground, however, the outcome for U-238 daughter elements in aquifers is not well known because of their trace concentrations in the host rocks. Thus, understanding the in-situ mobility of these elements remains a challenge. Two samples collected before and after six months of ISR experiments (Dulaan Uul, Mongolia) were studied with the help of a digital autoradiography technique (DA) of alpha particles, bulk alpha spectrometry, and complementary petrographic observation methods. These techniques demonstrate that before and after leaching, the radioactivity is concentrated in altered and microporous Fe-Ti oxides. Most of the daughter elements of U remain trapped in the rock after the leaching process. DA confirms that the alpha activity of the Fe-Ti oxides remains high after uranium leaching, and the initial secular equilibrium of the U-238 series for Th-230 to Po-210 daughter elements (including Ra-226) of the fresh rocks is maintained after leaching. While these findings should be confirmed by more systematic studies, they already identify potential mechanisms explaining why the U-daughter concentrations in leaching water are low.Peer reviewe

Bis-Hydroperoxydes Steroides

Nos connaissances deme urent limitees sur la chimie des derives peroxydi,ques du carbonyle du type bis-hydroperoxyde, I, tandis que l\u27on dispose de larges informations sur les derives du premier degre doxydation, les hydroperoxydes, II, et du troisieme degre d\u27oxydation, les peracides, III

Spatial variation of trace metals within intertidal beds of native mussels (Mytilus edulis) and non-native Pacific oysters (Crassostrea gigas): implications for the food web?

Abstract Pollution is of increasing concern within coastal regions and the prevalence of invasive species is also rising. Yet the impact of invasive species on the distribution and potential trophic transfer of metals has rarely been examined. Within European intertidal areas, the non-native Pacific oyster (Crassostrea gigas) is becoming established, forming reefs and displacing beds of the native blue mussel (Mytilus edulis). The main hypothesis tested is that the spatial pattern of metal accumulation within intertidal habitats will change should the abundance and distribution of C. gigas continue to increase. A comparative analysis of trace metal content (cadmium, lead, copper and zinc) in both species was carried out at four shores in south-east England. Metal concentrations in bivalve and sediment samples were determined after acid digestion by inductively coupled plasma-optical emission spectrometry. Although results showed variation in the quantities of zinc, copper and lead (mg m-2) in the two bivalve species, differences in shell thickness are also likely to influence the feeding behaviour of predators and intake of metals. The availability and potential for trophic transfer of metals within the coastal food web, should Pacific oysters transform intertidal habitats, is discussed

Towards a better understanding of the generation of fructan structure diversity in plants: molecular and functional characterization of a sucrose:fructan 6-fructosyltransferase (6-SFT) cDNA from perennial ryegrass (Lolium perenne)

The main storage compounds in Lolium perenne are fructans with prevailing β(2–6) linkages. A cDNA library of L. perenne was screened using Poa secunda sucrose:fructan 6-fructosyltransferase (6-SFT) as a probe. A full-length Lp6-SFT clone was isolated as shown by heterologous expression in Pichia pastoris. High levels of Lp6-SFT transcription were found in the growth zone of elongating leaves and in mature leaf sheaths where fructans are synthesized. Upon fructan synthesis induction, Lp6-SFT transcription was high in mature leaf blades but with no concomitant accumulation of fructans. In vitro studies with the recombinant Lp6-SFT protein showed that both 1-kestotriose and 6G-kestotriose acted as fructosyl acceptors, producing 1- and 6-kestotetraose (bifurcose) and 6G,6-kestotetraose, respectively. Interestingly, bifurcose formation ceased and 6G,6-kestotetraose was formed instead, when recombinant fructan:fructan 6G-fructosyltransferase (6G-FFT) of L. perenne was introduced in the enzyme assay with sucrose and 1-kestotriose as substrates. The remarkable absence of bifurcose in L. perenne tissues might be explained by a higher affinity of 6G-FFT, as compared with 6-SFT, for 1-kestotriose, which is the first fructan formed. Surprisingly, recombinant 6-SFT from Hordeum vulgare, a plant devoid of fructans with internal glucosyl residues, also produced 6G,6-kestotetraose from sucrose and 6G-kestotriose. In the presence of recombinant L. perenne 6G-FFT, it produced 6G,6-kestotetraose from 1-kestotriose and sucrose, like L. perenne 6-SFT. Thus, we demonstrate that the two 6-SFTs have close catalytic properties and that the distinct fructans formed in L. perenne and H. vulgare can be explained by the presence of 6G-FFT activity in L. perenne and its absence in H. vulgare

Multiple POT1–TPP1 Proteins Coat and Compact Long Telomeric Single-Stranded DNA

Telomeres are nucleoprotein complexes that cap and protect the ends of linear chromosomes. In humans, telomeres end in 50–300 nt of G-rich single-stranded DNA (ssDNA) overhangs. Protection of telomeres 1 (POT1) binds with nanomolar affinity to the ssDNA overhangs and forms a dimer with another telomere-end binding protein called TPP1. Whereas most previous studies utilized telomeric oligonucleotides comprising single POT1–TPP1 binding sites, here, we examined 72- to 144-nt tracts of telomeric DNA containing 6–12 POT1–TPP1 binding sites. Using electrophoretic mobility gel shift assays, size-exclusion chromatography, and electron microscopy, we analyzed telomeric nucleoprotein complexes containing POT1 alone, POT1–TPP1, and a truncated version of POT1 (POT1-N) that maintains its DNA-binding domain. The results revealed that POT1-N and POT1–TPP1 can completely coat long telomeric ssDNA substrates. Furthermore, we show that ssDNA coated with human POT1–TPP1 heterodimers forms compact, potentially ordered structures

Unilateral giant renal angiomyolipoma and pulmonary lymphangioleiomyomatosis

Angiomyolipomas (AMLs) are mesenchymal neoplasms, named so because\ud of the complex tissue composition represented by variable proportions of\ud mature adipose tissue, smooth muscle cells, and dysmorphic blood vessels.\ud Although AMLs may rise in different sites of the body, they are mostly observed\ud in the kidney and liver. In the case of renal AMLs, they are described in two\ud types: isolated AMLs and AMLs associated with tuberous sclerosis (TS). While\ud most cases of AMLs are found incidentally during imaging examinations and\ud are asymptomatic, others may reach huge proportions causing symptoms.\ud Pulmonary lymphangioleiomyomatosis (LAM) is a rare benign disease\ud characterized by cystic changes in the pulmonary parenchyma and smooth\ud muscle proliferation, leading to a mixed picture of interstitial and obstructive\ud disease. AML and LAM constitute major features of tuberous sclerosis\ud complex (TSC), a multisystem autosomal dominant tumor-suppressor gene\ud complex diagnosis. The authors report the case of a young female patient\ud who presented a huge abdominal tumor, which at computed tomography (CT)\ud show a fat predominance. The tumor displaced the right kidney and remaining\ud abdominal viscera to the left. Chest CT also disclosed pulmonary lesions\ud compatible with lymphangioleiomyomatosis. Because of sudden abdominal\ud pain accompanied by a fall in the hemoglobin level, the patient underwent an\ud urgent laparotomy. The excised tumor was shown to be a giant renal AML with\ud signs of bleeding in its interior. The authors call attention to the diagnosis of\ud AML and the huge proportions that the tumor can reach, as well as for ruling\ud out the TSC diagnosis, once it may impose genetic counseling implications

G-quadruplex formation at the 3′ end of telomere DNA inhibits its extension by telomerase, polymerase and unwinding by helicase

Telomere G-quadruplex is emerging as a promising anti-cancer target due to its inhibition to telomerase, an enzyme expressed in more than 85% tumors. Telomerase-mediated telomere extension and some other reactions require a free 3′ telomere end in single-stranded form. G-quadruplex formation near the 3′ end of telomere DNA can leave a 3′ single-stranded tail of various sizes. How these terminal structures affect reactions at telomere end is not clear. In this work, we studied the 3′ tail size-dependence of telomere extension by either telomerase or the alternative lengthening of telomere (ALT) mechanism as well as telomere G-quadruplex unwinding. We show that these reactions require a minimal tail of 8, 12 and 6 nt, respectively. Since we have shown that G-quadruplex tends to form at the farthest 3′ distal end of telomere DNA leaving a tail of no more than 5 nt, these results imply that G-quadruplex formation may play a role in regulating reactions at the telomere ends and, as a result, serve as effective drug target for intervening telomere function