Міські проекції в ранній ліриці Лесі Українки

У статті вивчаються особливості художнього осмислення міського простору в ранній ліриці Лесі Українки. Звертається увага на те, що в процесі свого літературного становлення поетеса використала досвід різних традицій. Сентиментально налаштована героїня її творів оцінює місто як меркантильне, нелюдяне, байдуже до природної краси. В окремих поезіях переважає романтичний погляд: міський простір розглядається як тісний і задушливий, такий, що нівелює неповторність окремої особистості. Низка творів авторки репрезентує погодження неокласичних і романтичних тенденцій. Ключові слова: сентименталізм, романтизм, неокласицизм, лірика.В предлагаемой статье исследуются особенности художественного осмысления городского пространства в ранней лирике Леси Украинки. Учитывается тот факт, что в процессе своего литературного становления поэтесса использовала опыт различных традиций. Сентиментально настроенная героиня ее произведений оценивает город как меркантильный, исполненный безразличия к естественной красоте. В отдельных поэзиях преобладает романтический взгляд: городское пространство рассматривается как тесное, нивелирующее неповторимость отдельной личности. Ряд произведений Леси Украинки представляет взаимодействие романтических и неоклассических тенденций. Ключевые слова: сентиментализм, романтизм, неоклассицизм, лирика.In the article the features of early lyric poetry of Lesya Ukrainka are explored. That is taken into account, that in the process of the literary becoming a poetess used experience of different traditions. The sentimentally adjusted heroine gives preference to natural beauty. A romantic look prevails in separate poetries: urbanism space appears as incompatible with the uniqueness of individual. Romantic and neoclassical tendencies co-operate in a number of works of Lesya Ukrainka. Keywords: sentimentalizm, romanticism, neoclassicism, lyric poetry

Pathways through which health influences early retirement: a qualitative study

Background: Due to the aeging of the population, there is a societal need for workers to prolong their working lives. In the Netherlands, many employees still leave the workforce before the official retirement age of 65. Previous quantitative research showed that poor self-perceived health is a risk factor of (non-disability) early retirement. However, little is known on how poor health may lead to early retirement, and why poor health leads to early retirement in some employees, but not in others. Therefore, the present qualitative study aims to identify in which ways health influences early retirement. Methods. Face-to-face semi-structured interviews were conducted with 30 employees (60-64 years) who retired before the official retirement age of 65. Participants were selected from the Study on Transitions in Employment, Ability and Motivation. The interviews were transcribed verbatim, a summary was made including a timeline, and the interviews were open coded. Results: In 15 of the 30 persons, health played a role in early retirement. Both poor and good health influenced early retirement. For poor health, four pathways were identified. First, employees felt unable to work at all due to health problems. Second, health problems resulted in a self-perceived (future) decline in the ability to work, and employees chose to retire early. Third, employees with health problems were afraid of a further decline in health, and chose to retire early. Fourth, employees with poor health retired early because they felt pushed out by their employer, although they themselves did not experience a reduced work ability. A good health influenced early retirement, since persons wanted to enjoy life while their health still allowed to do so. The financial opportunity to retire sometimes triggered the influence of poor health on early retirement, and often triggered the influence of good health. Employees and employers barely discussed opportunities to prolong working life. Conclusions: Poor and good health influence early retirement via several different pathways. To prolong working life, a dialogue between employers and employees and tailored work-related interventions may be helpful

Health and prolonging working lives: an advisory report of the Health Council of The Netherlands

Objective This paper summarizes the main findings and recommendations of an advisory report on health and prolonging working life, which was requested by the Dutch Minister of Social Affairs and Employment. Methods The advisory report was compiled by a multidisciplinary committee of ten scientists appointed by the Health Council of The Netherlands. The committee's aims were to (i) describe the health of the ageing population, (ii) describe how prolonging working life influences health, (iii) describe determinants, besides health, for prolonging working lives, and (iv) review the literature on interventions aimed at retaining or improving employability of older workers. Results The report was presented to the Minister on 26 June 2018. As the likelihood of health problems increases with age, prolonging working life may be difficult. In general, life expectancy increases and gains in life years and health seem mainly attributable to people aged >75 years. Work is good for mental health. However, it may be beneficial for mental health to stop working around the retirement age. Besides health, financial factors, lifestyle, motivation to work, and working conditions play a role in prolonging working life. A systematic review of the evidence indicated that interventions such as worksite health promotion or career development workshops can support older workers in this matter. Conclusions The Health Council advised the Dutch Government to focus on worksite health promotion and career development interventions as well as the improvement of their implementation. This requires a tailored approach as there is a large diversity in health among older workers and particularly between low- and higheducated people. With this in mind, it was further recommended to explore whether flexible pension schemes might better suit this diversit

Work stress and risk of cancer: meta-analysis of 5700 incident cancer events in 116 000 European men and women

Peer reviewe

Long working hours and risk of coronary heart disease and stroke : a systematic review and meta-analysis of published and unpublished data for 603 838 individuals

Background Long working hours might increase the risk of cardiovascular disease, but prospective evidence is scarce, imprecise, and mostly limited to coronary heart disease. We aimed to assess long working hours as a risk factor for incident coronary heart disease and stroke. Methods We identified published studies through a systematic review of PubMed and Embase from inception to Aug 20, 2014. We obtained unpublished data for 20 cohort studies from the Individual-Participant-Data Meta-analysis in Working Populations (IPD-Work) Consortium and open-access data archives. We used cumulative random-effects meta-analysis to combine effect estimates from published and unpublished data. Findings We included 25 studies from 24 cohorts in Europe, the USA, and Australia. The meta-analysis of coronary heart disease comprised data for 603 838 men and women who were free from coronary heart disease at baseline; the meta-analysis of stroke comprised data for 528 908 men and women who were free from stroke at baseline. Follow-up for coronary heart disease was 5.1 million person-years (mean 8.5 years), in which 4768 events were recorded, and for stroke was 3.8 million person-years (mean 7.2 years), in which 1722 events were recorded. In cumulative meta-analysis adjusted for age, sex, and socioeconomic status, compared with standard hours (35-40 h per week), working long hours (>= 55 h per week) was associated with an increase in risk of incident coronary heart disease (relative risk [RR] 1.13, 95% CI 1.02-1.26; p=0.02) and incident stroke (1.33, 1.11-1.61; p=0.002). The excess risk of stroke remained unchanged in analyses that addressed reverse causation, multivariable adjustments for other risk factors, and different methods of stroke ascertainment (range of RR estimates 1.30-1.42). We recorded a dose-response association for stroke, with RR estimates of 1.10 (95% CI 0.94-1.28; p=0.24) for 41-48 working hours, 1.27 (1.03-1.56; p=0.03) for 49-54 working hours, and 1.33 (1.11-1.61; p=0.002) for 55 working hours or more per week compared with standard working hours (p(trend) Interpretation Employees who work long hours have a higher risk of stroke than those working standard hours; the association with coronary heart disease is weaker. These findings suggest that more attention should be paid to the management of vascular risk factors in individuals who work long hours. Copyright (C) Kivimaki et al. Open Access article distributed under the terms of CC BY.Peer reviewe

Job Strain and Alcohol Intake: A Collaborative Meta- Analysis of Individual-Participant Data from 140 000 Men and Women

Abstract Background: The relationship between work-related stress and alcohol intake is uncertain. In order to add to the thus far inconsistent evidence from relatively small studies, we conducted individual-participant meta-analyses of the association between work-related stress (operationalised as self-reported job strain) and alcohol intake

Job Strain and Alcohol Intake: A Collaborative Meta-Analysis of Individual-Participant Data from 140 000 Men and Women

Peer reviewe