XV.—The Fata Morgana

Among optical phenomena which originate over the surface of water there is one so ill-defined and ill-observed as to be still mysterious; till now it has received no valid explanation. The Italians call it the Fata Morgana. Under conditions still lacking precise description, there appear on the far side of the Straits of Messina certain fantastic visions, fortresses and castles of unknown cities, which seem to emerge from the sea, soon to vanish again. These are the "palaces” of the "fairy Morgana,” which appear and disappear at the capricious stroke of the magician's wan

Las variaciones periódicas de los ventisqueros

El señor Forel, autor de este interesante artículo, al terminarlo, invoca simpatía para los trabajos de la Comisión Internacional de los Ventisqueros, y solicita la colaboración de todos los trabajadores, físicos, naturalistas, alpinistas, ó exploradores de regiones polares, así como el apoyo de las academias y dé los gobiernos, y confía en que este concurso no le faltará. La iniciativa del señor Marshall-Hall ha encontrado eco en este Museo. Desde el primer momento de conocida, hemos procurado reunir todos los antecedentes sobre la cuestión glacial en este extremo de la América, donde tan grandes manifestaciones ha dejado de su paso el hielo y donde los gigantes ventisqueros y neveras de todos los tipos se cuentan por centenares. La acción glacial se ha hecho sentir en toda la extensión del territorio argentino desde el grado 23 hasta el 56, y las facilidades para el estudio de esa acción son grandes por su misma magnitud; además, este estudio tan importante está ligado, é íntimamente, con el de una de las cuestiones geográficas más interesantes de estas regiones: el divortia aquarum continental, producido en buena extensión por esa misma acción. La traducción del artículo del señor Forel, tiene pues su colocación justificada en esta Revista, y el personal técnico del Museo de La Plata va á ser un colaborador entusiasta de la Comisión Internacional de los Ventisqueros, cuyo programa de trabajo publicamos. (Presentación por Francisco P. Moreno)Facultad de Ciencias Naturales y Muse

A Revision of Malagasy Species of Anochetus Mayr and Odontomachus Latreille (Hymenoptera: Formicidae)

Species inventories are essential for documenting global diversity and generating necessary material for taxonomic study and conservation planning. However, for inventories to be immediately relevant, the taxonomic process must reduce the time to describe and identify specimens. To address these concerns for the inventory of arthropods across the Malagasy region, we present here a collaborative approach to taxonomy where collectors, morphologists and DNA barcoders using cytochrome c oxidase 1 (CO1) participate collectively in a team-driven taxonomic process. We evaluate the role of DNA barcoding as a tool to accelerate species identification and description. This revision is primarily based on arthropod surveys throughout the Malagasy region from 1992 to 2006. The revision is based on morphological and CO1 DNA barcode analysis of 500 individuals. In the region, five species of Anochetus (A

Why do some social insect queens mate with several males? Testing the sex-ratio manipulation hypothesis in Lasius niger

Although multiple mating most likely increases mortality risk for social insect queens and lowers the kin benefits for nonreproductive workers, a significant proportion of hymenopteran queens mate with several males. It has been suggested that queens may mate multiply as a means to manipulate sex ratios to their advantage. Multiple paternity reduces the extreme relatedness value of females for workers, selecting for workers to invest more in males. In populations with female-biased sex ratios, queens heading such male-producing colonies would achieve a higher fitness. We tested this hypothesis in a Swiss and a Swedish population of the ant Lasius niger. There was substantial and consistent variation in queen mating frequency and colony sex allocation within and among populations, but no evidence that workers regulated sex allocation in response to queen mating frequency; the investment in females did not differ among paternity classes. Moreover, population-mean sex ratios were consistently less female biased than expected under worker control and were close to the queen optimum. Queens therefore had no incentive to manipulate sex ratios because their fitness did not depend on the sex ratio of their colony. Thus, we found no evidence that the sex-ratio manipulation theory can explain the evolution and maintenance of multiple mating in L. niger

Pond research and management in Europe: "Small is Beautiful"

The phrase "Small is Beautiful" was first used by the talented scholar Leopold Kohr (1909 131994), but it becames more popular thanks to the essays of one of his students, the British economist E. F. Schumacher, and it was coined as a response to the socially established idea that "Big is Powerful". It could be argued that this desire for "bigness" explains why current legal frameworks and the conservation planning and management related to standing waters often overlook ponds, despite their well-known value in terms of biodiversity and socio-economic benefits (Oertli et al., 2004; Cereghino et al., 2008). Of course, this is only one of several possible explanations, but it is important to understand that such long-established ideas can have a lasting effect upon the efficiency of our conservation actions. Beyond this social perspective, the history of science can also provide some explanation as to why ponds have been undervalued for so long

Insetos em presépios e as "formigas vestidas" de Jules Martin (1832-1906): uma curiosa manufatura paulistana do final do século XIX

Encontrados no Brasil desde os primórdios da colonização portuguesa, os presépios logo tiveram de adaptar-se à realidade local, circunstância muito propícia ao aparecimento de concepções heterodoxas e ao emprego de elementos exóticos da fauna e flora de cada região. Como registros envolvendo insetos são muito pouco comuns, chama a atenção que fêmeas de saúva, Atta sp. (Hymenoptera, Formicidae), tenham sido aproveitadas na composição de presépios no estado de São Paulo. Tendo subsistido pelo menos até a década 1960, os "presépios de formigas" existentes em cidades como Embu das Artes poderiam estar relacionados às "formigas vestidas" criadas por Jules Martin, curiosa manufatura paulistana do último quartel do século XIX.Present in Brazil since the beginning of Portuguese colonization, crèche nativity scenes were soon adapted to local reality, a propitious circumstance for the appearance of heterodox conceptions and the use of exotic elements of the fauna and flora peculiar to each region. As records about insects are very uncommon, it is noteworthy that females of leaf-cutting ants, Atta sp. (Hymenoptera, Formicidae), were used to compose crèche nativity scenes in São Paulo State. Having subsisted at least up to the decade of 1960, the "ant crèches" of cities such as Embu das Artes could be related to the then famous "dressed ants" created by Jules Martin, a curious manufacture of the city of São Paulo in the last quarter of the 19th century

The role of internal feedbacks in shifting deep lake mixing regimes under a warming climate

1. Climate warming is causing changes in the physics of deep lakes, such as longer summer stratification, increased water column stability, reduced ice cover, and a shallower depth of winter overturns. An ultimate consequence of warming would be a transition to a different mixing regime. Here we investigate the role of physical, chemical, and biological feedback mechanisms that unfold during a shift in mixing regime, and whether these feedbacks could prompt and stabilise the new regime. Although climate, interannual temperature variation, and lake morphometry are the main determinants of a mixing regime, when climate change causes shifts in mixing regime, internal feedback mechanisms may gain in importance and modify lake ecosystem functioning. 2. We review the role of these feedbacks in three mixing regime shifts: from polymictic to seasonally stratified, from dimictic to monomictic, and from holomictic to oligomictic or meromictic. 3. Polymictic lakes of intermediate depth (c. 3–10 m mean depth) could experience seasonal stratification if a stratification event triggers phytoplankton blooms or dissolved organic matter release, reducing transparency and therefore further heating the surface layer. However, this feedback is only likely to have influence in small and clear lakes, it would be easily disturbed by weather conditions, and the resulting stratified state does not remain stable in the long term, as stratification is lost in winter. 4. The ice‐albedo feedback might cause an accelerated shift from ice‐covered (dimictic) to ice‐free (monomictic) winters in sufficiently deep (mean depth 50 m or more) lakes, where temperature memory is carried over from one winter to the next. Nevertheless, there is an ongoing debate into whether this process can persist during natural weather variations and overcome self‐stabilising mechanisms such as thermal insulation by snow. The majority of studies suggest that a gradual transition from dimictic to monomictic is more likely than an abrupt transition. 5. A shift from a holomictic to a meromictic regime can occur if anoxia is triggered by incomplete mixing and an increase in deep‐water density—through the accumulation of solutes—exceeds a density decrease by hypolimnetic warming. A shift to meromixis would strongly alter the biology of a lake and might be difficult to reverse. If solutes accumulate only minimally in the hypolimnion, an oligomictic regime is formed, in which years with complete and incomplete mixing alternate. 6. Understanding the importance of feedback mechanisms and the role of biogeochemistry when lakes shift in mixing regime could lead to a better understanding of how climate change affects lake ecosystems

Thelytokous Parthenogenesis in the Fungus-Gardening Ant Mycocepurus smithii (Hymenoptera: Formicidae)

The general prevalence of sexual reproduction over asexual reproduction among organisms testifies to the evolutionary benefits of recombination, such as accelerated adaptation to changing environments and elimination of deleterious mutations. Documented instances of asexual reproduction in groups otherwise dominated by sexual reproduction challenge evolutionary biologists to understand the special circumstances that might confer an advantage to asexual reproductive strategies. Here we report one such instance of asexual reproduction in the ants. We present evidence for obligate thelytoky in the asexual fungus-gardening ant, Mycocepurus smithii, in which queens produce female offspring from unfertilized eggs, workers are sterile, and males appear to be completely absent. Obligate thelytoky is implicated by reproductive physiology of queens, lack of males, absence of mating behavior, and natural history observations. An obligate thelytoky hypothesis is further supported by the absence of evidence indicating sexual reproduction or genetic recombination across the species' extensive distribution range (Mexico-Argentina). Potential conflicting evidence for sexual reproduction in this species derives from three Mycocepurus males reported in the literature, previously regarded as possible males of M. smithii. However, we show here that these specimens represent males of the congeneric species M. obsoletus, and not males of M. smithii. Mycocepurus smithii is unique among ants and among eusocial Hymenoptera, in that males seem to be completely absent and only queens (and not workers) produce diploid offspring via thelytoky. Because colonies consisting only of females can be propagated consecutively in the laboratory, M. smithii could be an adequate study organism a) to test hypotheses of the population-genetic advantages and disadvantages of asexual reproduction in a social organism and b) inform kin conflict theory

Repertoire of Intensive Care Unit Pneumonia Microbiota

Despite the considerable number of studies reported to date, the causative agents of pneumonia are not completely identified. We comprehensively applied modern and traditional laboratory diagnostic techniques to identify microbiota in patients who were admitted to or developed pneumonia in intensive care units (ICUs). During a three-year period, we tested the bronchoalveolar lavage (BAL) of patients with ventilator-associated pneumonia, community-acquired pneumonia, non-ventilator ICU pneumonia and aspiration pneumonia, and compared the results with those from patients without pneumonia (controls). Samples were tested by amplification of 16S rDNA, 18S rDNA genes followed by cloning and sequencing and by PCR to target specific pathogens. We also included culture, amoeba co-culture, detection of antibodies to selected agents and urinary antigen tests. Based on molecular testing, we identified a wide repertoire of 160 bacterial species of which 73 have not been previously reported in pneumonia. Moreover, we found 37 putative new bacterial phylotypes with a 16S rDNA gene divergence ≥98% from known phylotypes. We also identified 24 fungal species of which 6 have not been previously reported in pneumonia and 7 viruses. Patients can present up to 16 different microorganisms in a single BAL (mean ± SD; 3.77±2.93). Some pathogens considered to be typical for ICU pneumonia such as Pseudomonas aeruginosa and Streptococcus species can be detected as commonly in controls as in pneumonia patients which strikingly highlights the existence of a core pulmonary microbiota. Differences in the microbiota of different forms of pneumonia were documented