124 research outputs found

    TRADUZIR O POEMA

    Get PDF

    Disponibilidade de recursos e equipamentos complementares para uso na prevenção de infecções relacionadas à assistência à saúde

    Get PDF
    Background and Objectives: Recently, complementary resources and equipment have emerged to improve prevention of healthcare-associated infections (HAIs). Our aim is to verify availability and use of different resources/equipment by infection controllers. Methods: We conducted a survey with infection controllers from the State of Rio de Janeiro, Brazil, by invitation using a social media group, in August 2022. Nine different resources and equipment were evaluated. Categorical and continuous variables were evaluated by the chi-square test and Mann–Whitney U test, respectively. A p value of less than 0.05 was considered statistically significant. Results: One hundred and eight persons answered the questionnaire. The mean age was 42.8 years (SD +/- 8.5 years) and 53 (49.1%) reported most of their workload in public hospitals, 45 (41.7%) in private hospitals and 10 (9.2%) reported the same workload in public and private hospitals. Sixty-there percent reported teaching activities in their institutions. There was no correlation between the existence of teaching activities and hospital profile (p=0.42). The most common resource available was molecular biology (PCR) for microbiological samples research for 73 (67.6%) participants. The second resource most available was applications (Apps) for HAIs prevention and control for 33 (30.6%), 19 (17.6%) reported no availability of resource/equipment technology. Conclusion: Molecular biology (PCR) for microbiological samples research was the most common resource available for infection controllers of an important state of Brazil.Antecedentes y objetivos: Recientemente han surgido recursos y equipos complementarios para mejorar la prevención de las infecciones asociadas a la atención de la salud. El objetivo es verificar la disponibilidad y el uso de diferentes recursos/equipos por los controladores de infecciones. Métodos: Realizamos una encuesta entre los controladores de infecciones del estado de Rio de Janeiro, Brasil, por invitación en redes sociales, en agosto de 2022. Se evaluó la disponibilidad y uso de nueve recursos y equipos diferentes. Las variables categóricas y continuas se evaluaron mediante las pruebas de chi-cuadrado y Mann-Whitney, respectivamente. Se consideró estadísticamente significativo un valor de p < 0.05. Resultados: Ciento ocho personas respondieron al cuestionario. La edad media fue de 42,8 años (DE +/- 8,5 años) y 53 (49,1%) reportaron mayor carga de trabajo en hospitales públicos, 45 (41,7%) en privados y 10 (9,2%) reportaron la misma carga en hospitales públicos y privados. De los 108, el 63% reportó actividades docentes en sus instituciones. No hubo correlación entre la existencia de actividades docentes y el tipo de hospital (p=0,42). El recurso más disponible fue el uso de la biología molecular (reacción en cadena de la polimerasa) por 73 (67,6%) participantes. El segundo más común fue el uso de aplicaciones de prevención y control de infecciones por 33 (30,6%) participantes. Diecinueve participantes (17,6%) señalaron la ausencia de todos los recursos/equipos. Conclusiones: El uso de la biología molecular para investigar muestras microbiológicas fue el recurso/equipo más disponible para los controladores de infecciones de un importante estado brasileño.Justificativas e Objetivos: Recentemente, recursos e equipamentos complementares têm surgido para melhorar a prevenção de infecções relacionadas à assistência à saúde. O objetivo deste artigo é verificar a disponibilidade e o uso de diferentes recursos e equipamentos pelos controladores de infecção. Métodos: Realizamos uma pesquisa do tipo survey com controladores de infecção do estado do Rio de Janeiro, por meio de convite pela mídia social, em agosto de 2022. Nove diferentes recursos e equipamentos foram avaliados quanto à disponibilidade e ao uso. Variáveis categóricas e contínuas foram avaliadas pelo teste qui-quadrado e Mann-Whitney, respectivamente. Um valor de p menor que 0,05 foi considerado estatisticamente significativo. Resultados: Cento e oito pessoas responderam ao questionário. A média de idade foi de 42,8 anos (DP +/- 8,5 anos), e 53(49,1%) relataram maior carga de trabalho em hospitais públicos, 45 (41,7%) em hospitais privados e 10(9,2%) carga horária similar nos dois tipos de hospitais. Dos 108, 63% relataram a existência de atividades de ensino nas instituições. Não houve correlação entre existência de atividades de ensino e tipo de hospital (p=0,42). O recurso mais disponível foi o uso de biologia molecular (reação em cadeia de polimerase) por 73 (67,6%) participantes. A segunda ferramenta mais encontrada foi o uso de aplicativos para prevenção e controle de infecção para 33 (30,6%) desses participantes. Dezenove deles (17,6%) relataram ausência de todos os recursos/equipamentos. Conclusão: O uso de biologia molecular para pesquisa de amostras biológicas foi o recurso mais disponível para controladores de infecção de um importante estado brasileiro.

    Ensino de química com recurso a tarefas de investigação : um estudo com alunos do 7.º ano de escolaridade

    Get PDF
    Relatório da prática de ensino supervisionada, Mestrado em Ensino da Física e Química no 3.º Ciclo do Ensino Básico e Secundário, Universidade de Lisboa, 2011As tarefas de investigação são entendidas como um elemento chave no ensino das ciências promovendo através da sua realização o desenvolvimento de competências indispensáveis à participação activa na sociedade actual. Neste contexto, este estudo pretende conhecer as reacções dos alunos do 7º ano de escolaridade, quando se coloca em prática tarefas de investigação durante a leccionação da temática Materiais. Assim, este estudo tem como finalidades conhecer as dificuldades reveladas pelos alunos quando estão envolvidos em tarefas de investigação, as aprendizagens que os alunos dizem realizar e o que pensam os alunos sobre as tarefas de investigação. Participaram no estudo nove alunos de uma turma do 7º ano de escolaridade de uma escola da área de Lisboa. Para a concretização do estudo, utilizou-se uma metodologia que tem um carácter qualitativo, com orientação interpretativa com abordagem ao estudo sobre a própria prática. Utilizaram-se como instrumentos de recolha de dados a observação naturalista, a entrevista em grupo focado e os documentos escritos pelos alunos. Na análise de dados, através do método do questionamento e comparação constantes, emergiram diferentes categorias. Os resultados revelam as principais dificuldades sentidas pelos alunos, nomeadamente, ao nível do desenvolvimento de competências de comunicação e de raciocínio. As aprendizagens que dizem realizar-se situam-se no domínio da mobilização de conhecimento substantivo e de competências linguísticas, quando são usadas tarefas de investigação como estratégia de ensino. Os resultados mostram que os alunos gostam de usar as tarefas de investigação embora as considerem demasiado difíceis por os obrigar constantemente a escrever e tomar parte activa nas aulas.The investigated tasks are understood as key elements in the studies of science promoting through its process, the development of necessary abilities for its active participation in the society. In this context, the study is focus in analyzing the reactions of 7th grade students, when facing investigation tasks during Material lessons. Therefore, this study has the objective to find out the difficulties showed by the students when involved in investigation tasks, the knowledge they acquire and their thinking process. In this work we involved nine seventh grade students from the Lisboa area. The methodology used was of qualitative character, with an interpretative orientation and a analysis to the study itself. The instruments used to recover data were the naturalist observation, group interviews and written documents. Through the questioning and comparison method and after analyzing all data, different categories stood up. The results show the main difficulties felt by the students, mainly related to the development of abilities in communication and reasoning. The students mention that the learning process are focus on a concept level as well as linguistic abilities, when strategies such as investigation tasks are being practiced. The results show us that the students are interested in the investigations tasks, although they consider it too difficult due to the fact that it obliges them to constantly write and be active in class

    TRADUÇÃO E CRÍTICA:: A TAREFA DO TRADUTOR E SEUS COMENTADORES

    Get PDF
    Este artigo tem por objetivo analisar o ensaio “A tarefa do tradutor” (1921), de Walter Benjamin, a partir da relação que estabelece entre a linguagem, a filosofia e a tradução, e também num desdobramento da tradução como crítica. Para tanto, o nosso breve estudo percorre alguns dos comentadores desse ensaio de Benjamin, como Antoine Berman, Susana Kampff Lages, Jeanne Marie Gagnebin e Paul De Mann

    Recolha seletiva de biorresíduos – medidas para a sua implementação

    Get PDF
    A estratégia nacional em vigor para a gestão dos resíduos urbanos (RU), definida no último Plano Estratégico para os Resíduos Urbanos (PERSU 2020), prevê o cumprimento de um conjunto de objetivos, entre os quais o aumento da preparação para reutilização e reciclagem das várias frações dos RU e a diminuição da deposição de resíduos urbanos biodegradáveis (RUB) em aterro, objetivos estes que estão diretamente relacionados com a gestão dos biorresíduos. Esta fração apresenta elevado peso no total de RU, cerca de 36%, tendo sido gerados em Portugal Continental, em 2016, mais de 1,7 milhões de toneladas destes resíduos, o que reflete a importância da gestão destes resíduos no alcance dos objetivos da estratégia nacional, incluindo os objetivos que fazem referência aos RU em geral (APA, 2017e). Por outro lado, o plano de ação do Pacote de Economia Circular, apresentado pela União Europeia em 2015, e revisto em 2017, prevê que a transformação de resíduos em recursos é essencial numa economia circular, o que inclui os parâmetros de qualidade associados ao composto obtido aquando da valorização orgânica, e a existência de um mercado para a transição do mesmo como fertilizante. Atualmente, a estratégia nacional associada à gestão dos biorresíduos assenta maioritariamente na recolha indiferenciada (o que inclui a fração orgânica dos RU), com encaminhamento para unidades de tratamento mecânico e biológico (TMB), incineradoras ou deposição em aterro, apesar de já existirem alguns projetos piloto de recolha seletiva porta-a-porta de biorresíduos que são enviados para centrais de valorização orgânica juntamente com resíduos verdes de recolhas municipais. Os biorresíduos apresentam elevado potencial como fertilizante após valorização orgânica que está a ser desperdiçado, uma vez que as unidades de TMB levam à produção de um composto de baixa qualidade e aplicabilidade devido ao elevado grau de contaminação dos residuos indiferenciaos (RI), além da elevada quantidade de rejeitado associado ao tratamento mecânico (TM), que acaba em aterro. Por outro lado, os biorresíduos, por apresentarem elevada percentagem de humidade, têm um efeito retardante aquando do processo de combustão nas incineradoras, o que faz com que a sua incineração não seja a melhor solução. Com isto, à semelhança daquilo que se passa em alguns países da Europa, esta dissertação apresenta as bases para uma estratégia na gestão de biorresíduos, que inclui a apresentação de metas para a recolha seletiva de biorresíduos, assim como a apresentação de medidas e a avaliação da capacidade de tratamento biológico (TB) existente em Portugal Continental para fazer face aos resíduos recolhidos, através de um cenário que inclui as estimativas da produção de biorresíduos entre 2018 e 2030. Esta dissertação compreende duas fases: a revisão da literatura, em que é feito o levantamento da situação na gestão de biorresíduos em Portugal e na Europa; e a elaboração de um cenário de recolha seletiva e TB dos biorresíduos em Portugal Continental

    O impacte da responsabilidade social corporativa externa : influência na motivação dos colaboradores

    Get PDF
    A responsabilidade social corporativa (RSC) é um tema chave para as empresas que pretendem posicionar-se como pioneiras num mundo cada vez mais focado na gestão consciente dos recursos que usamos no nosso dia a dia. Os estudos realizados mostram que a RSC tem impactos e benefícios nos vários stakeholders da empresa, melhorando inclusivamente a imagem da empresa perante a sociedade, a qual perceciona estas empresas como socialmente responsáveis. Uma vez que os colaboradores são os recursos mais importantes de uma empresa, importa perceber de que forma é que estes se relacionam com a responsabilidade social corporativa que é implementada e praticada pelas empresas. O presente estudo teve como objetivo contribuir para uma melhor compreensão dos constructos relacionados com a RSC nomeadamente a RSC que é focada nos stakeholders externos, e com a motivação dos colaboradores, tomando como base os conceitos de regulação identificada, regulação integrada e motivação intrínseca, presentes na teoria da autodeterminação, e que dizem respeito a um tipo de motivação mais autónoma no indivíduo e portanto que não lhe é imposta. Esta compreensão permitiu melhor analisar como é que estas ações de RSC, que à partida não são especificamente desenhadas para o colaborador, impactam a sua motivação. O estudo foi aplicado a colaboradores de diversas empresas, algumas das quais com uma forte componente de responsabilidade social, e revelou resultados interessantes: a RSC externa relacionase positivamente com a motivação intrínseca e com a regulação integrada, pelo que se conclui que a RSC influencia positivamente estes tipos de motivação. Por outro lado não foi encontrada qualquer relação entre a RSC externa e a regulação identificada, não tendo a RSC qualquer impacto neste tipo de motivação. Por fim, mas não menos importante, foi possível confirmar que a coerência e alinhamento da empresa relativamente às ações de RSC que desenvolve é uma variável moderadora da relação entre a RSC externa e a motivação intrínseca e regulação integrada, afetando a direção e/ou a força da relação destas variáveis

    The complete mitochondrial genome of the endemic Iberian pygmy skate Neoraja iberica Stehmann, Séret, Costa, & Baro 2008 (Elasmobranchii, Rajidae)

    Get PDF
    Skates, Chondrichthyes fishes from order Rajiformes, are the most species-rich group of all Batoidea. However, their phylogenetic relationships and systematics is still a highly discussed and controversial subject. The use of complete mitogenome has shown to be a promising tool to fill this gap of knowledge. Here, the complete mitogenome of the Iberian pygmy skate Neoraja iberica (Stehmann, Séret, Costa & Baro 2008) was sequenced and assembled. The mitogenome is 16,723 bp long and its gene content (i.e. 13 protein-coding genes, 22 transfer RNA, and 2 ribosomal RNA genes) and arrangement are the expected for Batoidea. Phylogenetic reconstructions, including 89 Rajiformes and two outgroup Rhinopristiformes, recovered family Rajidae as monophyletic, and further divided in the monophyletic tribe Rajini, sister to tribes Amblyrajini and Rostrorajini. The newly sequenced N. iberica mitogenome is the first representative of the tribe Rostrorajini.FCT: PTDC/ART-DAQ/29537/2017/ FEDER: POCI-01-0145-FEDER-029537/ PT2020 COMPETE 2020 – FCT: UIDB/04423/2020, UIDP/04423/2020 / SFRH/BD/137935/2018/ SFRH/BD/147493/2019 PTDC/ASP-PES/28053/2017info:eu-repo/semantics/publishedVersio

    Avaliação do estado nutricional de doentes idosos — estudo de novos biomarcadores de nutrição

    Get PDF
    Os actuais métodos de avaliação do estado nutricional em idosos, são tardios e pouco sensíveis na identificação de desnutrição, tendo em conta que uma percentagem significativa de indivíduos nesta faixa etária sofre deste problema. O objectivo deste trabalho foi avaliar marcadores de nutrição que pudessem ser mais sensíveis, reprodutíveis e identificativos de desnutrição nos indivíduos idosos. Estudaram-se 42 doentes internados (≥ 65 anos), e definiram-se grupos de desnutridos e normonutridos, de acordo com o IMC. Procedeu-se ao doseamento da grelina, leptina e adiponectina séricas, à avaliação do índice de massa corporal (IMC) e ao doseamento da pré-albumina, albumina e transferrina séricas, estabelecendo-se correlações entre estes valores. Os resultados mostraram a existência de uma forte associação entre a leptina e o IMC, bem como uma diferença significativa entre a leptina circulante quando comparados os grupos desnutridos e normonutridos. Em conclusão, poder-se-á dizer que apenas a leptina apresentou resultados promissores e à qual se deverá dar especial atenção quando se trata da avaliação do estado nutricional nesta faixa etária

    FISIOPATOLOGIA DO TABACO NO DESENVOLVIMENTO DA DOENÇA PERIODONTAL: UMA ANÁLISE CLÍNICA E FISIOLÓGICA

    Get PDF
    The cigarette has more than 4,000 chemicals, these come into direct contact with the oral cavity, and when the individual smokes, the substances are fixed in the mouth, causing various clinical and physiological changes in the oral cavity of the patient. This scientific article aimed to identify, through an integrative literature review, which pathophysiological changes in tobacco users in relation to periodontal development. This integrative literature review has a qualitative methodology, in the development of the following research question: What are the pathophysiological changes in tobacco users patients in the face of periodontal development? For this, the following electronic databases were used: U. S. National Library of Medicine (PubMed), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Cochrane Library, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS) and Science Direct. Two descriptors were used for the composition of the research key, the following (MeSH/DeCS): [(Tobacco Use Disorder) AND (Periodontal Diseases), (Smoking) AND (Periodontal Disease)]. Next, the researchers selected the papers with analysis in the title and abstract, based on the eligibility criteria. Smoking significantly impacts the level of 8-OHdG in gingival blood and total antioxidant capacity in venous blood. Gingival recession, loss of insertion, tooth loss and tooth mobility were the most identified clinical alterations. Further research is needed to evaluate the therapeutic potential in the administration of probiotics in patients with periodontal disease. The results of this study answered the guiding question.El cigarrillo tiene más de 4,000 productos químicos, estos entran en contacto directo con la cavidad oral, y cuando el individuo fuma, las sustancias se fijan en la boca, causando diversos cambios clínicos y fisiológicos en la cavidad oral del paciente. Este artículo científico tuvo como objetivo identificar, a través de una revisión integradora de la literatura, qué cambios fisiopatológicos en los consumidores de tabaco en relación con el desarrollo periodontal. Esta revisión integradora de la literatura tiene una metodología cualitativa, en el desarrollo de la siguiente pregunta de investigación: ¿Cuáles son los cambios fisiopatológicos en pacientes consumidores de tabaco frente al desarrollo periodontal? Para ello, se utilizaron las siguientes bases de datos electrónicas: U. S. National Library of Medicine (PubMed), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Cochrane Library, Latin American and Caribbean Literature in Health Sciences (LILACS) y Science Direct. Se utilizaron dos descriptores para la composición de la clave de investigación, los siguientes (MeSH/DeCS): [(Trastorno por consumo de tabaco) Y (Enfermedades periodontales), (Tabaquismo) Y (Enfermedad periodontal)]. A continuación, los investigadores seleccionaron los artículos con análisis en el título y el resumen, en función de los criterios de elegibilidad. Fumar afecta significativamente el nivel de 8-OHdG en la sangre gingival y la capacidad antioxidante total en la sangre venosa. La recesión gingival, la pérdida de inserción, la pérdida de dientes y la movilidad dental fueron las alteraciones clínicas más identificadas. Se necesita investigación adicional para evaluar el potencial terapéutico en la administración de probióticos en pacientes con enfermedad periodontal.O cigarro possui mais de 4mil produtos químicos, esses entram em contato direto com a cavidade bucal, e quando o indivíduo fuma, as substâncias ficam fixadas na boca, provocando várias alterações clínicas e fisiológicas na cavidade bucal do paciente. Este artigo científico teve como objetivo identificar, por meio de uma revisão integrativa da literatura, quais as alterações fisiopatológicas em pacientes usuários de tabaco frente ao desenvolvimento periodontal. Esta revisão integrativa da literatura possui uma metodologia qualitativa, no desenvolvimento da seguinte pergunta de pesquisa: Quais as alterações fisiopatológicas em pacientes usuários de tabaco frente ao desenvolvimento periodontal? Para isto, foram utilizadas as bases de dados eletrônica: U. S. National Library of Medicine (PubMed), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Cochrane Library, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e Science Direct. Foram utilizados dois descritores para a composição da chave de pesquisa, sendo os seguintes (MeSH/DeCS): [(Tobacco Use Disorder) AND (Periodontal Diseases), (Tabagismo) AND (Doença periodontal)]. Em seguida, os pesquisadores selecionaram os trabalhos com análise no título e resumo, com base nos critérios de elegibilidade. O tabagismo impacta de maneira significativa no nível de 8-OHdG no sangue gengival e na capacidade antioxidante total no sangue venoso. Recessão gengival, perda de inserção, perda dentária e mobilidade dentária foram as alterações clínicas mais identificadas. Novas pesquisas são necessárias para avaliação do potencial terapêutico na administração de probióticos em pacientes com doença periodontal. Os resultados deste estudo responderam à pergunta norteadora.O cigarro possui mais de 4mil produtos químicos, esses entram em contato direto com a cavidade bucal, e quando o indivíduo fuma, as substâncias ficam fixadas na boca, provocando várias alterações clínicas e fisiológicas na cavidade bucal do paciente. Este artigo científico teve como objetivo identificar, por meio de uma revisão integrativa da literatura, quais as alterações fisiopatológicas em pacientes usuários de tabaco frente ao desenvolvimento periodontal. Esta revisão integrativa da literatura possui uma metodologia qualitativa, no desenvolvimento da seguinte pergunta de pesquisa: Quais as alterações fisiopatológicas em pacientes usuários de tabaco frente ao desenvolvimento periodontal? Para isto, foram utilizadas as bases de dados eletrônica: U. S. National Library of Medicine (PubMed), Scientific Electronic Library Online (SciELO), Cochrane Library, Literatura Latino-Americana e do Caribe em Ciências da Saúde (LILACS) e Science Direct. Foram utilizados dois descritores para a composição da chave de pesquisa, sendo os seguintes (MeSH/DeCS): [(Tobacco Use Disorder) AND (Periodontal Diseases), (Tabagismo) AND (Doença periodontal)]. Em seguida, os pesquisadores selecionaram os trabalhos com análise no título e resumo, com base nos critérios de elegibilidade. O tabagismo impacta de maneira significativa no nível de 8-OHdG no sangue gengival e na capacidade antioxidante total no sangue venoso. Recessão gengival, perda de inserção, perda dentária e mobilidade dentária foram as alterações clínicas mais identificadas. Novas pesquisas são necessárias para avaliação do potencial terapêutico na administração de probióticos em pacientes com doença periodontal. Os resultados deste estudo responderam à pergunta norteadora

    SISTEMAS DE VEDAÇÃO EM ALVENARIA PARA EDIFÍCIOS DE ESTRUTURA METÁLICA: DETALHAMENTO COM BASE NA PREVENÇÃO DE MANIFESTAÇÕES PATOLÓGICAS

    Get PDF
    O desempenho de edifícios quanto à durabilidade está relacionado com a característica dos projetos em prever sistemas, com vistas à condição de exposição ambiental para a qual estarão submetidos. O presente artigo apresenta uma proposta para o projeto de sistemas de vedação em alvenaria para edifícios de estrutura metálica, com o intuito de proporcionar um bom desempenho quanto à durabilidade da estrutura e da vedação. Como subsídio, avaliou-se o desempenho das alvenarias de três edifícios institucionais, recentemente construídos, por meio da vistoria técnica de suas manifestações patológicas. Selecionaram-se edifícios com variações no tipo de vedação, no tipo de ligações alvenariaestrutura e no tratamento dado às fachadas. Avaliaram-se as informações produzidas em projeto e a eficácia dos detalhes. A partir dessas informações, qualificaram-se as práticas adotadas e identificaram-se, dentro de uma sequência de procedimentos, ações preventivas ao surgimento das manifestações patológicas. Por fim, são apresentdos os resultados da utilização dessas ações como norteadoras em um exercício de projeto.The durability performance of multi storey buildings of steel structure is closely associated to the executive project planning in order to provide systems which areexposed to external conditions. The aim of this research was to present a methodological proposal for the design of masonry veneer systems for steel structure of institutional buildings which present high performance regarding durability. In order to execute this proposal, the performance of the veneer system of three institutional buildings was evaluated through building pathologies examination. Buildings which presented variations on the typeof connections between masonry and structure, the type of masonry veneer and the type of façades finishes were surveyed. Then, the designed information was confronted with the construction method applied for the masonry veneer details. The confrontation was used to identify procedures to assist the development of a masonry veneer design which aims to prevent pathologies in steel structure. Finally, a building project were developed using the proposed methodology in a practical design exercise
    corecore