Shouting at the Angels : visual Experience in Angela of Foligno's Memoriale

This article forms part of a larger research project partly funded by the Bibliotheca Mystica et Philosophica Alois M. Haas Research Group (2009SGR1551, granted by the "Departament d'Economía i Conexeiment de la Generalitat de Cataluya"), which allowed me to undertake a research trip to Assisi to work with the manuscript traditionally known as A (Assisi Codex, Biblioteca Comunale 342), which contains the most reliable version of Angela's writings. I want to thank all the members of the group for their personal support, particularly Dr. Victoria Cirlot, who introduced me to Angela so many years ago, and Dr. Blanca Garí (Universitat de Barcelona), who helped me with Angela's manuscripts in the Catalan tradition. I also want to express my gratitude to all WIFIT (Women in the Franciscan Intellectual Tradition) members, particularly Pacelli Millane and Linda Burke for their support in my search for the English version of the Latin Memoriale text. 2 [email protected]. Researcher in Bibliotheca Mysthica et Philosophica Alois M. Haas Research Group (Universitat Pompeu Fabra) and Professor of Literature at the Universitat Autònoma de Barcelona. His main research interests are the links between word and image, Late Medieval mysticism and medieval reading practices and manuscript culture. He is the editor and translator of Angela of Foligno's Memoriale in Spanish (Madrid: Siruela, 2014, in press) and author of Poética de la visibilidad en el Mirouer des simples ames de Marguerite Porete (Barcelona, Universitat Pompeu Fabra, 2009).This article is part of the scholarly revival in Angela of Foligno (c. 1248-c. 1308) studies in relation to images. With the exhibition entitled Dal visibile all'indicibile. Crocifissi ed esperienza mistica in Angela da Foligno (Foligno, October 6th, 2012 - January 6th, 2013) and the publication of the catalogue, relations between Angela's visions and her artistic context have been examined in greater depth. However, despite the excellent essays included in the book, there is still lacking a theoretical basis to explain Angela's devotional relationship with some images and, in particular, her reception of them. The main aim of these pages is therefore to develop that theoretical background and to interpret from such a basis the events that occurred in Assisi in front of the so-called "vetrata degli angeli" (the stained glass window of the angels).Este artículo se encuadra en la actual ola de estudios sobre Ángela de Foligno (c. 1248-c. 1308) y las imágenes. Después de la exposición titulada Dal visibile all'indicibile. Crocefissi ed esperienza mistica in Angela da Foligno (Foligno, 6 de octubre de 2012 - 6 de enero de 2013) y de la publicación de su catálogo, se han ampliado los vínculos trazados entre sus visiones y su contexto artístico. Sin embargo, a pesar de los excelentes ensayos incluidos en el volumen, aún se echa en falta una base teórica que explique la relación devocional de Ángela con algunas imágenes y, en particular, su recepción de las mismas. Aportar tal trasfondo teórico será uno de los objetivos de estas páginas. El segundo, será interpretar desde la perspectiva desarrollada el suceso ante la "vetrata degli angeli", central en el Memoriale y en la vivencia angelana

Reseñas

OBRA RESSENYADA: Francesco ZAMBON, Il fiore inverso. I poeti del trobar clus. Milano: Luni Editrice. 511 pp. ISBN 978-88-7984-799-

Santas y marcadas: itinerarios de lectura modélicos en las obras de las místicas bajomedievales impresas por Cisneros

In this article I analyze the devotional post-incunabula commissioned by Cardinal Francisco Ximénez Cisneros through a case study: the Liber qui dicitur Angela de Fulginio (1505), which also includes Liber specialis (aka spiritualis) gratiae by Mechthild von Hackeborn and the Prima regula by Francis of Assisi. In the first place, I will study the specific versions of the works which were finally printed, through their comparison with their European manuscript tradition. In the second place, I will discuss the presence of a reformist program linked with Cisnero’s intentions through specific fragments emphasized by printed maniculae in the margins of the book.En este artículo nos acercamos al grupo de post-incunables de temática místico-devocional encomendados por el Cardenal Francisco Ximénez de Cisneros a través de un estudio de caso: el del Liber qui dicitur Angela de Fulginio de 1505, que además contiene el Liber specialis (o spiritualis) gratiae de Mechthild von Hackeborn y la Prima regula de Francisco de Asís. En primer lugar, analizamos qué versiones hace imprimir el Cardenal respecto a la tradición manuscrita europea de ambas obras. En segundo, discutimos la presencia de un posible programa reformista vinculado al ideario cisneriano a través de los fragmentos que marcan multitud de maniculae de imprenta a lo largo de los márgenes de las dos primeras obras

Hacia una definición del sermón profético femenino: liturgia y exégesis visionaria en las obras de Elisabeth von Schönau (1129-1164/1165) y Juana de la Cruz (1481-1534)

Realizo un análisis comparativo entre ciertos sermones del Libro del conorte, que recoge parte de la predicación extática de la abadesa fransciscana Juana de la Cruz (1481-1534), y algunas de las revelaciones públicas o semi-públicas de Elisabeth von Schönau (1129-1164/1165). A pesar de los años que separan la obra de estas visionarias, profundizo en el estudio de una serie de características compartidas por ambas: el profetismo como una de las dos posibilidades de la predicación femenina medieval, la liturgia como causa y escenario colectivo de la revelación y, por último, la visión como una forma de exégesis bíblica. Ello me permite definir un marco de referencia cronológico y teórico que posibilitará el estudio de la predicación femenina como una tradición europea en un futuro cercano

Study and implementation of lightweight virtualization for internet of things devices.

Este trabajo cuenta con 2 partes, la primera es un trabajo de investigación para comprobar cuales son las tecnologías de virtualización ligera en la actualidad. En este trabajo de investigación se revisarán que tecnologías existen, describir sus características principales y mostrar los resultados mediante una comparativa. La segunda, que es la ha ocupado la mayor parte del tiempo, consiste en el desarrollo de un sistema que incluye un cluster, formado por 2 raspberrys pi 3, que muestra cómo hacer uso de la tecnología de virtualización ligera en combinación con el uso de microservicios. El sistema recoge datos de un sensor de humedad/temperatura, un resistor fotovoltaico y un sensor de movimiento; estos datos son enviados por nodos NodeMCU a través del protocolo MQTT a unos microservicios que se están ejecutando en el cluster en contenedores Docker, orquestados por Docker Swarm. Cada microservicio se encarga de gestionar los datos de un sensor y de la comunicación entre la página web, a través de la cual se muestran al usuario los datos tomados por los sensores. El usuario, a través de un servicio, puede configurar la frecuencia a la que se toman datos de los sensores

Cobertura de la señal TDT DBV-T2 en zonas rurales

This paper analyzes the Digital Terrestrial Television (DTT) signal coverage in the department of Cundinamarca, comparing two propagation models: Okumura-Hata, and Stanford University Interim (SUI). These models were selected because they allow the calculation of propagation losses in the UHF band and do not require greater precision in the cartographic information to estimate diffraction losses. As a result, was obtained that the selected models are close to the field measurements, in a range of 8 to 12 dB. In addition, adjustments were made to the propagation models obtaining the losses estimation in the signal propagation. The models were evaluated applying statistical criteria such as: correlation coefficient, mean square error and standard deviation. Finally, it was determined that the two models fit easily to the values obtained in the field measurements; however, the difference presented by the Okumura-Hata model was smaller in comparison with the SUI model; but the latest one allowed a better fit to the propagation model than the Okumura-Hata model.En este artículo se realiza el análisis de cobertura de la señal de Televisión Digital Terrestre (TDT) en el departamento de Cundinamarca, comparando dos modelos de propagación: Okumura-Hata, e Interino de la Universidad de Stanford (SUI). Estos modelos fueron seleccionados debido a que permiten calcular las pérdidas de propagación en la banda UHF y no requieren mayor precisión en la información cartográfica para estimar las pérdidas por difracción. Como resultado se obtuvo que los modelos seleccionados se acercan   al valor obtenido, en las mediciones de campo, en un rango de 8 a 12 dB. Adicionalmente, se efectuaron ajustes a los modelos de propagación obteniendo la estimación de pérdidas en la propagación de la señal. Los modelos se evaluaron aplicando criterios estadísticos como: coeficiente de correlación, error medio cuadrado y desviación estándar Finalmente, se determinó que los dos modelos se ajustan fácilmente a los valores obtenidos en las mediciones de campo; sin embargo, la diferencia presentada por el modelo Okumura-Hata resultó menor en comparación con el modelo SUI; pero este último permitió realizar un mejor ajuste al modelo de propagación que el modelo Okumura-Hata

Added value of assimilating springtime Arctic sea ice concentration in summer-fall climate predictions

Prediction skill of continental climate in the Northern Hemisphere (NH) midlatitudes is generally limited throughout the year in dynamical seasonal forecast systems. Such limitations narrow the range of possible applications by different stakeholders. Improving the predictive capacity in these regions has been a challenging task. Sea ice is a central component of the Arctic climate system and a local source of climate predictability, yet its state is often not fully constrained in dynamical forecast systems. Using the EC-Earth3 climate model, we study the added value of assimilating observed Arctic sea ice concentration on the NH extratropical climate in retrospective forecasts of summer and fall, initialized every spring over 1992–2019. Predictions in the North Atlantic and Eurasia benefit from better initialization of sea ice in the Atlantic sector of the Arctic in a two-step mechanism. Initially, sea ice influences the central North Atlantic Ocean through an atmospheric bridge that develops in the first forecast weeks, subsequently leading to preserved skill in the sea surface temperatures (SSTs) throughout summer and early fall. Secondly, these long-lasting SST improvements provide better surface boundary conditions for the atmosphere and lead to more skillful predictions of circulation and surface climate in the Euro-Atlantic and Asian regions. In addition, our findings suggest that fully coupled ocean-atmosphere-sea ice models are likely necessary to study linkages between Arctic sea ice and midlatitudes, by better representing the interactions and feedbacks between the different components of the climate system.The data that support the findings of this study are available upon reasonable request from the authors. This work was funded by the European Union projects APPLICATE (Grant 727862), INTAROS (Grant 727890), and ESA/CMUG-CCI3. J C A N received financial support from the Spanish Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades through a Juan de la Cierva personal grant (FJCI-2017-34027). J G-S was supported by the Spanish 'Ramón y Cajal' programme (RYC-2016-21181). All the data were downloaded from their original source, converted to NetCDF in a format designed for efficient analysis and quality checked at several levels. Etienne Tourigny, Pierre-Antoine Bretonnière, Margarida Samsó Cabré, Núria Pérez Zanón and An Chi Ho are acknowledged for their help with technical aspects. We thank the two anonymous reviewers for their valuable comments on the manuscript.Peer ReviewedPostprint (published version

Identificación de las competencias más valoradas por el empresariado en Lambayeque para la contratación de un MBA

El concepto de “competencias” se sigue estudiando, desarrollando e implementado en el ámbito educativo a nivel mundial, haciendo que todas las instituciones educativas requieran conocer las competencias que les permitan formar estudiantes con conocimientos sólidos de acuerdo al área formativa, capacidades cada vez más exigentes, destrezas implacables, habilidades diferentes, valores personales marcados y actitudes que las empresas están necesitando para ser competentes en el mercado laboral. La presente investigación plantea un estudio para conocer sobre los conceptos de competencias laborales desde la óptica del empresariado para la contratación de un MBA a su equipo de trabajo; que competencias genéricas y que competencias específicas debería tener hoy en día un egresado de una Universidad o escuela de negocios que imparta programas de Maestría en Administración de Negocios. Para sustentar el estudio, se toman opiniones importantes también de otros tres sectores involucrados en esto, un clúster denominado los Académicos, profesionales de la rama de la Administración de negocios, el clúster de los Empleados, profesionales MBA que están insertados en el mundo laboral y por último, el clúster de los Estudiantes MBA, personas que están llevando estudios de especialización que tienen una opinión muy importante sobre esto. Es este sentido, se contrastará las opiniones para al final tener un posible modelo de competencias valoradas por el empresariado en el departamento de Lambayeque