Combining ontologies and rules with clinical archetypes

Al igual que otros campos que dependen en gran medida de las funcionalidades ofrecidas por las tecnologías de la información y las comunicaciones (IT), la biomedicina y la salud necesitan cada vez más la implantación de normas y mecanismos ampliamente aceptados para el intercambio de datos, información y conocimiento. Dicha necesidad de compatibilidad e interoperabilidad va más allá de las cuestiones sintácticas y estructurales, pues la interoperabilidad semántica es también requerida. La interoperabilidad a nivel semántico es esencial para el soporte computarizado de alertas, flujos de trabajo y de la medicina basada en evidencia cuando contamos con la presencia de sistemas heterogéneos de Historia Clínica Electrónica (EHR). El modelo de arquetipos clínicos respaldado por el estándar CEN/ISO EN13606 y la fundación openEHR ofrece un mecanismo para expresar las estructuras de datos clínicos de manera compartida e interoperable. El modelo ha ido ganando aceptación en los últimos años por su capacidad para definir conceptos clínicos basados en un Modelo de Referencia común. Dicha separación a dos capas permite conservar la heterogeneidad de las implementaciones de almacenamiento a bajo nivel, presentes en los diferentes sistemas de EHR. Sin embargo, los lenguajes de arquetipos no soportan la representación de reglas clínicas ni el mapeo a ontologías formales, ambos elementos fundamentales para alcanzar la interoperabilidad semántica completa pues permiten llevar a cabo el razonamiento y la inferencia a partir del conocimiento clínico existente. Paralelamente, es reconocido el hecho de que la World Wide Web presenta requisitos análogos a los descritos anteriormente, lo cual ha fomentado el desarrollo de la Web Semántica. El progreso alcanzado en este terreno, con respecto a la representación del conocimiento y al razonamiento sobre el mismo, es combinado en esta tesis con los modelos de EHR con el objetivo de mejorar el enfoque de los arquetipos clínicos y ofrecer funcionalidades que se corresponden con nivel más alto de interoperabilidad semántica. Concretamente, la investigación que se describe a continuación presenta y evalúa un enfoque para traducir automáticamente las definiciones expresadas en el lenguaje de definición de arquetipos de openEHR (ADL) a una representación formal basada en lenguajes de ontologías. El método se implementa en la plataforma ArchOnt, que también es descrita. A continuación se estudia la integración de dichas representaciones formales con reglas clínicas, ofreciéndose un enfoque para reutilizar el razonamiento con instancias concretas de datos clínicos. Es importante ver como el acto de compartir el conocimiento clínico expresado a través de reglas es coherente con la filosofía de intercambio abierto fomentada por los arquetipos, a la vez que se extiende la reutilización a proposiciones de conocimiento declarativo como las utilizadas en las guías de práctica clínica. De esta manera, la tesis describe una técnica de mapeo de arquetipos a ontologías, para luego asociar reglas clínicas a la representación resultante. La traducción automática también permite la conexión formal de los elementos especificados en los arquetipos con conceptos clínicos equivalentes provenientes de otras fuentes como son las terminologías clínicas. Dichos enlaces fomentan la reutilización del conocimiento clínico ya representado, así como el razonamiento y la navegación a través de distintas ontologías clínicas. Otra contribución significativa de la tesis es la aplicación del enfoque mencionado en dos proyectos de investigación y desarrollo clínico, llevados a cabo en combinación con hospitales universitarios de Madrid. En la explicación se incluyen ejemplos de las aplicaciones más representativas del enfoque como es el caso del desarrollo de sistemas de alertas orientados a mejorar la seguridad del paciente. No obstante, la traducción automática de arquetipos clínicos a lenguajes de ontologías constituye una base común para la implementación de una amplia gama de actividades semánticas, razonamiento y validación, evitándose así la necesidad de aplicar distintos enfoques ad-hoc directamente sobre los arquetipos para poder satisfacer las condiciones de cada contexto

A Repository of Semantic Open EHR Archetypes

This paper describes a repository of openEHR archetypes that have been translated to OWL. In the work presented here, five different CKMs (Clinical Knowledge Managers) have been downloaded and the archetypes have been translated to OWL. This translation is based on an existing translator that has been improved to solve programming problems with certain structures. As part of the repository a tool has been developed to keep it always up-to-date. So, any change in one of the CKMs (addition, elimination or even change of an archetype) will involve translating the changed archetypes once more. The repository is accessible through a Web interface (http://www.openehr.es/)

Using the ResearchEHR platform to facilitate the practical application of the EHR standards

Possibly the most important requirement to support co-operative work among health professionals and institutions is the ability of sharing EHRs in a meaningful way, and it is widely acknowledged that standardization of data and concepts is a prerequisite to achieve semantic interoperability in any domain. Different international organizations are working on the definition of EHR architectures but the lack of tools that implement them hinders their broad adoption. In this paper we present ResearchEHR, a software platform whose objective is to facilitate the practical application of EHR standards as a way of reaching the desired semantic interoperability. This platform is not only suitable for developing new systems but also for increasing the standardization of existing ones. The work reported here describes how the platform allows for the edition, validation, and search of archetypes, converts legacy data into normalized, archetypes extracts, is able to generate applications from archetypes and finally, transforms archetypes and data extracts into other EHR standards. We also include in this paper how ResearchEHR has made possible the application of the CEN/ISO 13606 standard in a real environment and the lessons learnt with this experience. © 2011 Elsevier Inc..This work has been partially supported by the Spanish Ministry of Science and Innovation under Grants TIN2010-21388-C02-01 and TIN2010-21388-C02-02, and by the Health Institute Carlos in through the RETICS Combiomed, RD07/0067/2001. Our most sincere thanks to the Hospital of Fuenlabrada in Madrid, including its Medical Director Pablo Serrano together with Marta Terron and Luis Lechuga for their support and work during the development of the medications reconciliation project.Maldonado Segura, JA.; Martínez Costa, C.; Moner Cano, D.; Menárguez-Tortosa, M.; Boscá Tomás, D.; Miñarro Giménez, JA.; Fernández-Breis, JT.... (2012). Using the ResearchEHR platform to facilitate the practical application of the EHR standards. Journal of Biomedical Informatics. 45(4):746-762. doi:10.1016/j.jbi.2011.11.004S74676245

Implementing electronic scales to support standardized phenotypic data collection - the case of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA)

The main objective of this doctoral thesis was to facilitate the integration of the semantics required to automatically interpret collections of standardized clinical data. In order to address the objective, we combined the best performances from clinical archetypes, guidelines and ontologies for developing an electronic prototype for the Scale of the Assessment and Rating of Ataxia (SARA), broadly used in neurology. A scaled-down version of the Human Phenotype Ontology was automatically extracted and used as backbone to normalize the content of the SARA through clinical archetypes. The knowledge required to exploit reasoning on the SARA data was modeled as separate information-processing units interconnected via the defined archetypes. Based on this approach, we implemented a prototype named SARA Management System, to be used for both the assessment of cerebellar syndrome and the production of a clinical synopsis. For validation purposes, we used recorded SARA data from 28 anonymous subjects affected by SCA36. Our results reveal a substantial degree of agreement between the results achieved by the prototype and human experts, confirming that the combination of archetypes, ontologies and guidelines is a good solution to automate the extraction of relevant phenotypic knowledge from plain scores of rating scales

An ontology-aware integration of clinical models, terminologies and guidelines: an exploratory study of the Scale for the Assessment and Rating of Ataxia (SARA)

Background: Electronic rating scales represent an important resource for standardized data collection. However, the ability to exploit reasoning on rating scale data is still limited. The objective of this work is to facilitate the integration of the semantics required to automatically interpret collections of standardized clinical data. We developed an electronic prototype for the Scale of the Assessment and Rating of Ataxia (SARA), broadly used in neurology. In order to address the modeling challenges of the SARA, we propose to combine the best performances from OpenEHR clinical archetypes, guidelines and ontologies. Methods: A scaled-down version of the Human Phenotype Ontology (HPO) was built, extracting the terms that describe the SARA tests from free-text sources. This version of the HPO was then used as backbone to normalize the content of the SARA through clinical archetypes. The knowledge required to exploit reasoning on the SARA data was modeled as separate information-processing units interconnected via the defined archetypes. Each unit used the most appropriate technology to formally represent the required knowledge. Results: Based on this approach, we implemented a prototype named SARA Management System, to be used for both the assessment of cerebellar syndrome and the production of a clinical synopsis. For validation purposes, we used recorded SARA data from 28 anonymous subjects affected by Spinocerebellar Ataxia Type 36 (SCA36). When comparing the performance of our prototype with that of two independent experts, weighted kappa scores ranged from 0.62 to 0.86. Conclusions: The combination of archetypes, phenotype ontologies and electronic information-processing rules can be used to automate the extraction of relevant clinical knowledge from plain scores of rating scales. Our results reveal a substantial degree of agreement between the results achieved by an ontology-aware system and the human experts.This work presented in this paper was supported by the National Institute of Health Carlos III [grant no. FIS2012-PI12/00373: OntoNeurophen], FEDER for national and European funding; PEACE II, Erasmus Mundus Lot 2 Project [grant no. 2013-2443/001-001-EMA2]; and the Modern University for Business and Science (M.U.B.S)S

OntoCR: A CEN/ISO-13606 clinical repository based on ontologies

Objective: To design a new semantically interoperable clinical repository, based on ontologies, conforming to CEN/ISO 13606 standard. Materials and Methods: The approach followed is to extend OntoCRF, a framework for the development of clinical repositories based on ontologies. The meta-model of OntoCRF has been extended by incorporating an OWL model integrating CEN/ISO 13606, ISO 21090 and SNOMED CT structure. Results: This approach has demonstrated a complete evaluation cycle involving the creation of the meta-model in OWL format, the creation of a simple test application, and the communication of standardized extracts to another organization. Discussion: Using a CEN/ISO 13606 based system, an indefinite number of archetypes can be merged (and reused) to build new applications. Our approach, based on the use of ontologies, maintains data storage independent of content specification. With this approach, relational technology can be used for storage, maintaining extensibility capabilities. Conclusions: The present work demonstrates that it is possible to build a native CEN/ISO 13606 repository for the storage of clinical data. We have demonstrated semantic interoperability of clinical information using CEN/ISO 13606 extracts

Design and Implementation of an Archetype Based Interoperable Knowledge Eco-system for Data Buoys

This paper describes the ongoing work of the authors in translating two-level system design techniques used in Health Informatics to the Earth Systems Science domain. Health informaticians have developed a sophisticated two-level systems design approach for electronic health documentation over many years, and with the use of archetypes, have shown how knowledge interoperability among heterogeneous systems can be achieved. Translating two-level modelling techniques to a new domain is a complex task. A proof-of-concept archetype enabled data buoy eco-system is presented. The concept of operational templates-as-a service is proposed. Design recommendations and implementation experiences of re-working the proposed architecture to run on ultra-resource constrained data buoy platforms using templates-as-service are described

Combining ontologies and rules with clinical archetypes

Al igual que otros campos que dependen en gran medida de las funcionalidades ofrecidas por las tecnologías de la información y las comunicaciones (IT), la biomedicina y la salud necesitan cada vez más la implantación de normas y mecanismos ampliamente aceptados para el intercambio de datos, información y conocimiento. Dicha necesidad de compatibilidad e interoperabilidad va más allá de las cuestiones sintácticas y estructurales, pues la interoperabilidad semántica es también requerida. La interoperabilidad a nivel semántico es esencial para el soporte computarizado de alertas, flujos de trabajo y de la medicina basada en evidencia cuando contamos con la presencia de sistemas heterogéneos de Historia Clínica Electrónica (EHR). El modelo de arquetipos clínicos respaldado por el estándar CEN/ISO EN13606 y la fundación openEHR ofrece un mecanismo para expresar las estructuras de datos clínicos de manera compartida e interoperable. El modelo ha ido ganando aceptación en los últimos años por su capacidad para definir conceptos clínicos basados en un Modelo de Referencia común. Dicha separación a dos capas permite conservar la heterogeneidad de las implementaciones de almacenamiento a bajo nivel, presentes en los diferentes sistemas de EHR. Sin embargo, los lenguajes de arquetipos no soportan la representación de reglas clínicas ni el mapeo a ontologías formales, ambos elementos fundamentales para alcanzar la interoperabilidad semántica completa pues permiten llevar a cabo el razonamiento y la inferencia a partir del conocimiento clínico existente. Paralelamente, es reconocido el hecho de que la World Wide Web presenta requisitos análogos a los descritos anteriormente, lo cual ha fomentado el desarrollo de la Web Semántica. El progreso alcanzado en este terreno, con respecto a la representación del conocimiento y al razonamiento sobre el mismo, es combinado en esta tesis con los modelos de EHR con el objetivo de mejorar el enfoque de los arquetipos clínicos y ofrecer funcionalidades que se corresponden con nivel más alto de interoperabilidad semántica. Concretamente, la investigación que se describe a continuación presenta y evalúa un enfoque para traducir automáticamente las definiciones expresadas en el lenguaje de definición de arquetipos de openEHR (ADL) a una representación formal basada en lenguajes de ontologías. El método se implementa en la plataforma ArchOnt, que también es descrita. A continuación se estudia la integración de dichas representaciones formales con reglas clínicas, ofreciéndose un enfoque para reutilizar el razonamiento con instancias concretas de datos clínicos. Es importante ver como el acto de compartir el conocimiento clínico expresado a través de reglas es coherente con la filosofía de intercambio abierto fomentada por los arquetipos, a la vez que se extiende la reutilización a proposiciones de conocimiento declarativo como las utilizadas en las guías de práctica clínica. De esta manera, la tesis describe una técnica de mapeo de arquetipos a ontologías, para luego asociar reglas clínicas a la representación resultante. La traducción automática también permite la conexión formal de los elementos especificados en los arquetipos con conceptos clínicos equivalentes provenientes de otras fuentes como son las terminologías clínicas. Dichos enlaces fomentan la reutilización del conocimiento clínico ya representado, así como el razonamiento y la navegación a través de distintas ontologías clínicas. Otra contribución significativa de la tesis es la aplicación del enfoque mencionado en dos proyectos de investigación y desarrollo clínico, llevados a cabo en combinación con hospitales universitarios de Madrid. En la explicación se incluyen ejemplos de las aplicaciones más representativas del enfoque como es el caso del desarrollo de sistemas de alertas orientados a mejorar la seguridad del paciente. No obstante, la traducción automática de arquetipos clínicos a lenguajes de ontologías constituye una base común para la implementación de una amplia gama de actividades semánticas, razonamiento y validación, evitándose así la necesidad de aplicar distintos enfoques ad-hoc directamente sobre los arquetipos para poder satisfacer las condiciones de cada contexto