Introduction: Gaining insights into English as a contact language and its diffusion

The aims of this volume are twofold: to contribute to the study of English as a contact language and its various manifestations in World Englishes, and to explore the causes and effects of the influence and diffusion of English in several languages, with particular reference to Spanish.As Schreier and Hundt (2013: 1) have noted, the English language “has been contact derived from its very beginnings” and to this we can add that due to its rapid and far reaching extension, leading to its current role as a global contact language (Görlach, 2002), it continues to be closely connected to a wide range of communities of speakers and languages across the world. In fact, as Onysko (2016: 192) claims, "the notion of language contact emerges as a valid candidate for being a unifying characteristic of all Englishes".</jats:p

Evaluación del alumno, técnicas y elementos en el proceso de aprendizaje de segundas lenguas

Este artículo se ocupa de la evaluación como un medio de información sobre el proceso de aprendizaje de segundas lenguas. Se consideran tres aspectos fundamentales: los distintos tipos de evaluación del alumno (inicial, formativa y final), las técnicas correspondientes: autoevaluación, con especial referencia al sistema DIALANG desarrollado dentro del Marco Común Europeo de Referencia, y la corrección por parte del compañero o del grupo, así como por parte del profesor, mencionando técnicas para cada una de las cuatro destrezas. Finalmente se ocupa de la evaluación de los demás elementos del proceso de aprendizaje, tales como los materiales o recursos didácticos empleados, y el papel del profesor.This paper deals with assessment as a means of obtaining information about the second language learning process. Three main issues are considered, the different types of assessment: initial, formative and summative and their main characteristics, the techniques: self-assessment with special reference to DIALANG, the system developed in the Common European Framework of Reference, peer evaluation and teacher assessment, mentioning different techniques for each of the four skills. Finally, it is concerned with the assessment of other elements in the learning process such as language learning materials and the teacher's role

Revista de Vertebrados de la Estación Biológica de Doñana

Contribución al estudio de la bermejuela Rutilus arcasi, Steindachner, 1866 de la cuenca del Júcar (Osteichthyes: Cyprinidae)II. Edad y crecimientoSobre la taxonomía de Barbus comiza Steindachner, 1865 (Ostariophysi: Cyprinidae)Fenología de una comunidad de anfibios asociada a cursos fluviales temporales.Nueva especie para la ciencia de Anolis (Lacertilia: Iguanidae) de Cuba pertenecient eal complejo argillaceusSegregación ecológica en una comunidad de ofidios.El Aguila Imperial (Aquila adalberti): dispersión de los jóvenes, estructura de edades y mortalidaSobre diferencias individuales en la alimentación de Tyto albaInfluencia de las condiciones ambientales sobre la organización de la comunidad de aves invernantes en un bosque subalpino mediterráneoVariaciones en la agregación y distribución de la cabra montés (Capra pyrenaica Schinz,1838) detectadas con un muestreo de excrementosAlimentación del conejo (Oryctolagus cuniculus L. 1758) en Doñana. SO, EspañaSobre la distribución de Barbus meridionales Risso, 1826 (Ostariophysi: Cyprinidae) en la Península IbéricaSobre la distribución de Barbus meridionales Risso, 1826 (Ostariophysi: Cyprinidae) en la Península IbéricaNueva cita de Barbus microcephalus Almaça (Pisces, Cyprinidae) en España.Revisión taxonómica y distribución de Cobitis maroccana Pellegrin, 1929 (Osteichthyes, Cobitidae)Datos sobre una población de Lacerta viviparaSobre la presencia de Emys orbicularis en la provincia de León.Algunas observaciones sobre la captura de quirópteros por Falco subbuteo y Falco tinunculusNyctalus leisleri (Kuhk, 1818) (Mammalia: Chiroptera). Una nueva especie para las islas CanariaNuevos datos acerca de la distribución del topillo campesino Microtus arvalis, PALLAS 1778, en la Península IbéricaPeer reviewe

Relationship between olive oil consumption and ankle-brachial pressure index in a population at high cardiovascular risk

Background and aims: The aim of this study was to ascertain the association between the consumption of different categories of edible olive oils (virgin olive oils and olive oil) and olive pomace oil and ankle-brachial pressure index (ABI) in participants in the PREDIMED-Plus study, a trial of lifestyle modification for weight and cardiovascular event reduction in individuals with overweight/obesity harboring the metabolic syndrome. Methods: We performed a cross-sectional analysis of the PREDIMED-Plus trial. Consumption of any category of olive oil and olive pomace oil was assessed through a validated food-frequency questionnaire. Multivariable linear regression models were fitted to assess associations between olive oil consumption and ABI. Additionally, ABI ≤1 was considered as the outcome in logistic models with different categories of olive oil and olive pomace oil as exposure. Results: Among 4330 participants, the highest quintile of total olive oil consumption (sum of all categories of olive oil and olive pomace oil) was associated with higher mean values of ABI (beta coefficient: 0.014, 95% confidence interval [CI]: 0.002, 0.027) (p for trend = 0.010). Logistic models comparing the consumption of different categories of olive oils, olive pomace oil and ABI ≤1 values revealed an inverse association between virgin olive oils consumption and the likelihood of a low ABI (odds ratio [OR] 0.73, 95% CI [0.56, 0.97]), while consumption of olive pomace oil was positively associated with a low ABI (OR 1.22 95% CI [1.00, 1.48]). Conclusions: In a Mediterranean population at high cardiovascular risk, total olive oil consumption was associated with a higher mean ABI. These results suggest that olive oil consumption may be beneficial for peripheral artery disease prevention, but longitudinal studies are needed

Kinetics of humoral immune response over 17 months of COVID-19 pandemic in a large cohort of healthcare workers in Spain : the ProHEpiC-19 study

Understanding the immune response to the SARS-CoV-2 virus is critical for efficient monitoring and control strategies. The ProHEpic-19 cohort provides a fine-grained description of the kinetics of antibodies after SARS-CoV-2 infection with an exceptional resolution over 17 months. We established a cohort of 769 healthcare workers including healthy and infected with SARS-CoV-2 in northern Barcelona to determine the kinetics of the IgM against the nucleocapsid (N) and the IgG against the N and spike (S) of SARS-CoV-2 in infected healthcare workers. The study period was from 5 May 2020 to 11 November 2021.We used non-linear mixed models to investigate the kinetics of IgG and IgM measured at nine time points over 17 months from the date of diagnosis. The model included factors of time, gender, and disease severity (asymptomatic, mild-moderate, severe-critical) to assess their effects and their interactions. 474 of the 769 participants (61.6%) became infected with SARS-CoV-2. Significant effects of gender and disease severity were found for the levels of all three antibodies. Median IgM(N) levels were already below the positivity threshold in patients with asymptomatic and mild-moderate disease at day 270 after the diagnosis, while IgG(N and S) levels remained positive at least until days 450 and 270, respectively. Kinetic modelling showed a general rise in both IgM(N) and IgG(N) levels up to day 30, followed by a decay with a rate depending on disease severity. IgG(S) levels remained relatively constant from day 15 over time. IgM(N) and IgG(N, S) SARS-CoV-2 antibodies showed a heterogeneous kinetics over the 17 months. Only the IgG(S) showed a stable increase, and the levels and the kinetics of antibodies varied according to disease severity. The kinetics of IgM and IgG observed over a year also varied by clinical spectrum can be very useful for public health policies around vaccination criteria in adult population. Regional Ministry of Health of the Generalitat de Catalunya (Call COVID19-PoC SLT16_04; NCT04885478). The online version contains supplementary material available at 10.1186/s12879-022-07696-6

Ecological Niche Modeling of Three Species of Stenella Dolphins in the Caribbean Basin, With Application to the Seaflower Biosphere Reserve

Dolphins of the genus Stenella occur in pelagic waters of both tropical and warm-temperate oceans. Three species, the Atlantic spotted dolphin (Stenella frontalis), the pantropical spotted dolphin (S. attenuata), and the spinner dolphin (S. longirostris) are abundant worldwide, but in the Caribbean Basin they have been poorly studied and information on their distribution patterns is scarce. Specifically, in Colombia’s remote Seaflower Biosphere Reserve (SFBR) S. attenuata has been reported occasionally, but S. frontalis and S. longirostris have never been recorded before. To address this information gap, an ecological niche modeling approach was used to determine the potential distribution patterns of these three dolphin species in the region. Records of these species for the Caribbean Basin were compiled, including both published and unpublished data. Environmental information, including bathymetry, bathymetric slope, distance to shore, sea surface temperature, sea surface salinity, and chlorophyll-a concentration was gathered from public databases (MARSPEC and Bio-ORACLE) in raster format. The maximum entropy algorithm (Maxent) for modeling species’ geographic distributions with presence-only data was used. After filtering the data, 210 records of S. attenuata, 204 of S. frontalis, and 80 of S. longirostris were used to run models. The best configuration for each model was chosen based on the ΔAICc criterion. For all three species, the final ecological niche models returned AUC test values higher than 0.8, indicating satisfactory model performance. The resulting potential distribution maps suggested that areas closest to continental shorelines of the Caribbean Basin and surrounding islands had the highest environmental suitability for all species (&gt;70%). All models reported high environmental suitability for S. attenuata and S. longirostris in the SFBR, mainly in the southernmost part surrounding San Andrés and Providence Archipelago. Assessment of niche overlap from the predictions of species distributions using the similarity statistic and pairwise map overlap indicated that S. frontalis and S. longirostris had niches slightly more similar in comparison to S. attenuata. As this was a first effort to fill a gap in our understanding of the distribution of species in the genus Stenella in the Caribbean Basin, further studies are necessary using both niche modeling and biological/ecological approaches

The Lipopolysaccharide Core of Brucella abortus Acts as a Shield Against Innate Immunity Recognition

Innate immunity recognizes bacterial molecules bearing pathogen-associated molecular patterns to launch inflammatory responses leading to the activation of adaptive immunity. However, the lipopolysaccharide (LPS) of the gram-negative bacterium Brucella lacks a marked pathogen-associated molecular pattern, and it has been postulated that this delays the development of immunity, creating a gap that is critical for the bacterium to reach the intracellular replicative niche. We found that a B. abortus mutant in the wadC gene displayed a disrupted LPS core while keeping both the LPS O-polysaccharide and lipid A. In mice, the wadC mutant induced proinflammatory responses and was attenuated. In addition, it was sensitive to killing by non-immune serum and bactericidal peptides and did not multiply in dendritic cells being targeted to lysosomal compartments. In contrast to wild type B. abortus, the wadC mutant induced dendritic cell maturation and secretion of pro-inflammatory cytokines. All these properties were reproduced by the wadC mutant purified LPS in a TLR4-dependent manner. Moreover, the core-mutated LPS displayed an increased binding to MD-2, the TLR4 co-receptor leading to subsequent increase in intracellular signaling. Here we show that Brucella escapes recognition in early stages of infection by expressing a shield against recognition by innate immunity in its LPS core and identify a novel virulence mechanism in intracellular pathogenic gram-negative bacteria. These results also encourage for an improvement in the generation of novel bacterial vaccines