Atributos do solo e qualidade da madeira para produção de celulose em plantações clonais de Eucalyptus grandis

The soil attributes can affect the wood quality of eucalypt, which may result in considerable effect on cellulose production. This study evaluated the effect of different physical and chemical soil attributes on wood quality of Eucalyptus grandis for cellulose production. Five sites were selected at the Western Plateau of the State of São Paulo, planted with one clone of Eucalyptus grandis, with ages ranging between 6.5 and 7.0 years. Four soil types, with texture ranging from sandy to very clayey were found. At each site, three experimental plots were allocated with 100 trees each. Trees representative of each class frequency of diameter at breast height were harvested. Their biomass and wood components were characterized. The wood productivity and quality was affected by physical attributes of soil, mainly clay content, which is directly related to the amount of available water. Basic wood density did not changed at different soil types. Total lignin content decreased and holocellulose content exponentially increased as soil clay content increased (until about 350 to 400 g kg-1 of clay). The wood extractives content was not affected by soil attributes. Screened cellulose yield exponentially increased with soil clay content.Os atributos edáficos podem afetar a qualidade da madeira de eucalipto, o que pode resultar em considerável efeito sobre a produção de celulose. Este trabalho teve como objetivo avaliar o efeito de atributos físicos e químicos do solo na qualidade da madeira de Eucalyptus grandis usada para polpação celulósica. Foram selecionadas cinco áreas no planalto ocidental do Estado de São Paulo, Brasil, plantadas com um mesmo clone de Eucalyptus grandis, com idades variando entre 6,5 e 7,0 anos de idade. Quatro classes de solo, com textura arenosa a muito argilosa, foram encontradas. Em cada uma das cinco áreas, foram demarcadas, aleatoriamente, 3 parcelas com 100 plantas cada. Em cada parcela, foram colhidas árvores representativas das diferentes classes de diâmetro à altura do peito para avaliação de suas biomassas e para a análise de extrativos e componentes da madeira. Os atributos físicos do solo, sobretudo o teor de argila, diretamente relacionado à quantidade de água disponível, foram os que mais afetaram a produtividade e a qualidade da madeira. A densidade básica da madeira não se alterou nas diferentes classes de solo. O teor de lignina total diminuiu e o de holocelulose aumentou exponencialmente com o aumento do teor de argila do solo (até cerca de 350 a 400 g kg-1 de argila). O teor de extrativos da madeira não foi afetado pelos atributos do solo. O rendimento de celulose depurada relacionou-se exponencialmente com o teor de argila do solo

A sala: Exposições 2014: Projeto de Extensão Ações Educativas na Galeria de Arte A Sala do Centro de Artes da UFPel

A SALA é de suma importância, enquanto instância educacional e expositiva pública, localizada no Centro de Artes, que promove a partilha da produção artística contemporânea com o corpo docente, o corpo discente e com a comunidade em geral. É o espaço que apresenta a obra de arte e promove a sua fruição, como também envolve práticas profissionais que possibilitam aos estudantes de arte conhecer as etapas que envolvem a realização de uma exposição, ou seja, os projetos de curadoria, de expografia, a montagem, a produção gráfica de divulgação, encontros com o artista, ações educativas, a documentação, entre outras atividades necessárias para que as mostras aconteçam. De maneira intensa e constante os alunos são colaboradores e apreciadores das exposições, adquirindo saberes indispensáveis à formação universitária

Estudo da Influência de Campos Magnéticos nas Propriedades Reológicas de Petróleos.

Os problemas relacionados à deposição de resina orgânica e ao tratamento de óleos altamente viscosos são conhecidos e vem sendo enfrentados desde os primórdios da indústria de petróleo. Uma vez que a bibliografia deste trabalho relata casos em que campos magnéticos melhoram as qualidades de alguns tipos de óleo, o presente trabalho tentou analisar a influência de campos magnéticos nas propriedades reológicas de 7 amostras de petróleo. Basicamente, estas amostras foram expostas a um campo magnético de 13 kG, por 1 min em uma temperatura próxima de suas temperaturas iniciais de aparecimento de cristais de parafina (TIAC). Suas propriedades reológicas foram analisadas antes e após serem expostas ao campo magnético. Somente uma, das sete amostras estudadas, apresentou uma alteração significativa de suas propriedades reológicas (40% de redução em sua viscosidade). As demais amostras permaneceram inalteradas antes e após serem expostas ao campo magnético de 13 kG, por 1 min. Na tentativa de descobrir o porquê da redução da viscosidade da amostra 1, foram realizadas algumas caracterizações das amostras com a finalidade de compará-las. Os espectros de ¹H RMN indicaram os tipos de hidrocarbonetos predominantes e quais as suas concentrações. As curvas de magnetização obtidas por um magnetômetro de amostras vibrantes (VSM) indicaram a presença de substâncias diamagnéticas e paramagnéticas. Os espectros obtidos por ressonância paramagnética eletrônica (RPE) indicaram a presença de substâncias paramagnéticas e os espectros de Fluorescência de raios X (FRX) indicaram a presença de Br e Sr na amostra 1, os quais não estavam presentes em nenhuma outra amostra. Os resultados de RMN mostraram que a principal diferença entre a amostra 1 e as demais amostras, foi a concentração de moléculas alifáticas em relação às aromáticas (444,46:1) e a concentração de água (cerca de 10% v/v) na amostra 1. De acordo com relatos de alguns trabalhos, o tipo de petróleo que mais se observa o efeito de redução de viscosidade é o parafínico. Porém, não foram encontradas alterações significativas em nossos resultados, mesmo as amostras apresentando altos teores de parafinas (6% p/p, 11%p/p e 25%p/p). Com base nos resultados apresentados, acreditamos que a parafina pode sim, estar envolvida no processo de alteração das propriedades reológicas de petróleos. Porém, a presença da parafina não deve ser a única razão capaz de promover tais alterações. Algo mais, ainda desconhecido e a explicar, seria o fator responsável pela interação entre os campos magnéticos e as amostras de petróleo, em nível microscópio, capaz de alterar suas propriedades reológicas

Desenvolvimento de uma Técnica Ultrassônica para Medição da Concentração das Fases Dispersas em Escoamentos Multifásicos Representativos da Indústria de Petróleo e Gás Natural.

Recentemente a indústria de petróleo e gás natural tem investido grandes esforços no desenvolvimento de medidores multifásicos, visando principalmente reduzir o peso e o espaço ocupado pelos equipamentos de separação e medição dos escoamentos provenientes dos reservatórios. Neste contexto, o principal objetivo desta tese é contribuir para o desenvolvimento de uma técnica ultrassônica de medição multifásica de baixo custo com possibilidade de aplicação em diversas situações na indústria de petróleo. Foram realizados testes experimentais em um circuito vertical, em um circuito horizontal e na entrada de uma bomba centrífuga de um conjunto BCS horizontal. Na maioria das montagens, a tubulação constituía-se em acrílico, permitindo a visualização direta do escoamento e a realização de filmagens ultrarrápidas para sincronização dos parâmetros hidrodinâmicos do escoamento com os sinais ultrassônicos. No circuito de testes vertical, foram obtidas correlações entre a FVG e a razão de energia e o desvio padrão para misturas bifásicas óleo-ar, óleo-sólidos e óleo-água; trifásicas óleo-água-ar e óleo-ar-sólidos e quadrifásicas óleo-ar-água-sólidos. Na montagem horizontal, foi medida a FVG em escoamentos intermitentes água-ar por um método que utiliza a combinação do tempo de trânsito e da razão de energia. Na região da bolha alongada, o tempo de trânsito da onda ultrassônica fornece a espessura do filme de líquido e a fração volumétrica de gás. Na região do pistão de líquido aerado, o parâmetro ‘razão de energia’ nos quatro sensores é calculado e usado em uma rede neural artificial que fornece a FVG nesta região. Os resultados obtidos com este método são condizentes com as imagens obtidas por filmagens rápidas sincronizadas com o ultrassom e também com modelos matemáticos encontrados na literatura. Por fim, a técnica ultrassônica é aplicada para a medição da FVG em uma geometria específica que simula a entrada de uma bomba centrífuga submersível

Some thoughts about the conceptual / procedural distinction in translation: a key-logging and eye-tracking study of processing effort

This article builds on the conceptual / procedural distinction postulated by Relevance Theory to investigate processing effort in translation task execution. Drawing on relevance-theoretic assumptions, it assumes that instances related to procedural encodings will require more effortful processing not only in relation to the time spent on the task but also in terms of product indicators such as seconds per word and number of micro translation units per word. Drawing on key-logging and eye-tracking data, the article shows that there are statistically significant differences when conceptual and procedural encodings are analysed in selected areas of interest, with instances related to procedural encoding requiring more processing effort to be translated. The results are relevant for translation process research as they signal to where processing effort is predominantly located. Additionally, the discussion also contributes to validating experimentally some claims postulated by Relevance Theory.Este artículo se basa en la distinción entre codificaciones conceptuales y procedimentales postulada por la Teoría de la Relevancia para investigar el esfuerzo de procesamiento en tareas de traducción. Con base en esta teoría, se asume que los casos relacionados con codificaciones procedimentales requieren más esfuerzo de procesamiento no sólo en relación al tiempo empleado en la tarea, sino también en términos de indicadores de producto, tales como segundos por palabra y número de micro unidades de traducción por palabra. Utilizando datos de registro de teclado y ratón, así como datos de seguimiento ocular, el artículo muestra que existen diferencias estadísticamente significativas entre las codificaciones conceptuales y las procedimentales cuando se analizan áreas de interés seleccionadas. Los casos relacionados con la codificación procedimental requieren más esfuerzo de procesamiento para traducirlos. Los resultados son relevantes para la investigación del proceso de traducción, ya que indican dónde se concentra predominantemente el esfuerzo de procesamiento al traducir. Además, el debate contribuye a validar experimentalmente algunos principios postulados por la Teoría de la Relevancia.Research funded by CNPq, the Brazilian Research Council (grant 307964/2011-6); and FAPEMIG, the Research Agency of the State of Minas Gerais (grants SHA/PPM-00495-12 and SHA/PPM-00087-12)

Forage yield and chemical composition of pearl millet varieties (Pennisetum glaucum (L.) R. BR.)

O experimento foi realizado para avaliar a produtividade, o perfilhamento, a porcentagem de lâmina/haste e a composição bromatológica (PB, FDN e FDA) de três variedades (Africano, Americano e BN-2) de milheto (Pennisetum glaucum (L) R. Br.) em três idades de corte (35, 42 e 49 dias). Na primeira fase da pesquisa, foi utilizado delineamento experimental em blocos casualizados, em um esquema de parcelas subdivididas no tempo, com quatro repetições. Na fase de rebrota, o delineamento foi inteiramente casualizado, com o mesmo número de repetições. As parcelas principais foram representadas pelas variedades e as subparcelas, pelas três idades de corte. A produção média de MS durante a fase de corte foi similar entre as variedades (4.360, 4.204 e 3.247 kg/MS/ha para as variedades Africano, Americano e BN-2, respectivamente), ao passo que os teores de PB, FDN e FDA e a relação lâmina/haste diferiram (Americano: 16,71% PB; 56,29% FDN e 30,04% FDA; BN-2: 16,30% PB; 55,93% FDN e 30,98% FDA; Africano: 15,36% PB; 60,55% FDN e 34,55% FDA). Com o avançar da idade de corte, a produtividade e os teores de FDN e FDA aumentaram, enquanto a relação lâmina/haste e o teor de PB decresceram linearmente. Na rebrota, a produtividade diminuiu, mas os teores médios de PB, FDN e FDA não diferiram entre as variedades (Americano: 20,21% PB; 53,19% FDN e 26,72% FDA; BN-2: 20,43% PB; 53,42% FDN e 27,06% FDA; Africano: 19,75% PB; 52,45% FDN e 27,44% FDA), observando-se diferença para a relação média lâmina/haste. O valor nutritivo da forragem na rebrota manteve-se acima dos encontrados na primeira fase de corte. As maiores porcentagens de lâminas foram observadas nas variedades Americano e BN-2 e as maiores de hastes, na variedade AFRICANO. As melhores variedades para uso na alimentação animal são: Americano e BN-2 e a melhor idade de corte é de 49 dias. __________________________________________________________________________________ ABSTRACTThe objective of this experiment was to evaluate the productivity, tillering, leaf blade/stem ratio and chemical composition (CP, NDF and ADF) of three pearl millet (Pennisetum glaucum (L.) R. BR.) varieties (African, American and BN-2) submitted to three different cutting ages (35, 42 and 49 days). During the first growth period, a split-plot arrangement in a complete randomized block design was used with varieties being the main plots and cutting ages the subplots. During regrowth, a complete randomized design was used. In both cases, there were four replications per treatment. Dry matter yield among varieties was similar (4,360, 4,204, and 3,247 kg/DM/ha) for the varieties African, American and BN-2, respectively. The CP (15.36, 16.71, and 16.3%), NDF (60.55, 56.29, and 55.93%) and ADF (34.55, 30.04, and 30.98%) concentrations as well as the leaf blade/stem percentages differed among African, American and BN-2 varieties, respectively. Dry matter productivity, NDF, and ADF concentrations increased with the advance of cutting age while leaf blade/stem ratio and CP decreased linearly. Productivity was reduced during regrowth, however, the average CP (19.75, 20.21, and 20.43%), NDF (52.45, 53.19, and 53.42%) and ADF (27.44, 26.72, and 27.06%) concentrations did not differ among African, American and BN-2 varieties during this period, respectively. The leaf blade/stem ratio, however, differed among them during regrowth. Forage nutritive value at regrowth was greater than during first growth period. American and BN-2 varieties presented the highest leaf blade percentage while the African variety showed the highest stem percentage. Thus, the best forage varieties are American and BN-2 and the best cutting age is 49 days

Dynamic behavior of poly V belt on the automotive accessory drive applying automatic tensioner

Orientador: Douglas Eduardo ZampieriDissertação (mestrado profissional) - Universidade Estadual de Campinas, Faculdade de Engenharia MecânicaResumo: Neste trabalho procurou-se avaliar comparativamente a simulação numérica e os testes em dinamômetro quanto à frequência de ressonância do trecho livre da correia multicanais do lado tenso de um sistema de três polias contendo um tensionador automático. Para isto é necessário conhecer as características do tensionador, disposição e inércia dos acessórios e as características da correia. Para a análise descrita neste trabalho utilizou-se um método de determinação das frequências de ressonâncias através de um sistema massa-mola através de simulação computacional, e avaliação em testes práticos com medições dos níveis de aceleração no tensionador de correia, e deslocamento máximo da correia em seu trecho livre. Os resultados obtidos foram analisados e comparados com o resultado teórico. Os resultados deste trabalho são importantes nos futuros trabalhos de um sistema não-linear com multi-polias visando à otimização do sistemaAbstract: This investigation looked for to developing a method that allowed evaluating the simplified numerical simulation and the tests in dynamometer to identify resonance frequencies of poly V belt span. For that is necessary to know the characteristics of the belt tensioner, coordinates and inertia of the accessories and the characteristics of the poly V belt. For the described analysis in this work a method of determination of the frequencies of resonances through a system was used mass-spring, and evaluation in practical tests with measurements of the levels of acceleration in the tensioner arm, and maximum displacement and acceleration of belt span. The final results was checked and compared with numerical simulation. The results of this work are important in the future works of a nonlinear system with multi-pulleys aiming at the system optimizationMestradoDinâmicaMestre em Engenharia Automobilistic

A indexação social enquanto prática de representação colaborativa da informação imagética: a construção da memória na plataforma Flickr

A web apresenta-se como um cenário que incorpora e adapta diversos processos informacionais e sociais. Analisa-se o processo de produção da memória presente na esfera digital, onde a web se consolida como um ambiente potencializador. Compreende-se que a partir de interações entre os indivíduos, é possível verificar ações, como o compartilhamento de imagens, contribuindo para a produção da memória. O trabalho tem como objetivo investigar o papel exercido pela indexação social na construção da memória no contexto dinâmico e colaborativo da web. Observa-se a folksonomia como uma modalidade colaborativa de representação da informação no ambiente digital. Apresenta como objetivos específicos: compreender a relação entre indexação social e memória, analisar a construção social da memória no contexto colaborativo e, evidenciar a folksonomia como uma metalinguagem no espaço digital. Trata-se de uma pesquisa de cunho descritivo e exploratório. Adotou-se como abordagem metodológica um estudo de caso, bem como a aplicação da netnografia. Como campo empírico, analisa-se a plataforma de compartilhamento de imagens Flickr. Selecionou-se um grupo colaborativo presente na plataforma e realizou-se um mapeamento de 40 fotografias relacionadas às manifestações sociais dos últimos 10 anos. Como técnicas de coleta e análise de dados, optou-se pela aplicação de questionários e entrevistas, além da observação não-participante. Verifica-se a atuação das tags como uma metalinguagem que permite uma modalidade de comunicação entre os usuários e os conteúdos produzidos de forma colaborativa. Observa-se que o uso das tags auxilia na representação e no compartilhamento da informação imagética na plataforma Flickr possibilitando não somente a sua recuperação, mas também a sua preservação. Conclui que o uso das tags auxilia na construção da memória a partir da representação de conteúdos produzidos de forma dinâmica e colaborativa no contexto digital

Estilo de vida, índice de capacidae de trabalho e percepção da demanda física por tarefa dos profissionais de segurança dos cidadãos, no Estado de Santa Catarina

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro Tecnológico. Programa de Pós-Graduação em Engenharia de Produção.O objetivo do estudo foi descrever, em amostra representativa dos profissionais de segurança dos cidadãos do Estado de Santa Catarina, a percepção individual do estilo de vida, o Índice de Capacidade de Trabalho, o nível de atividade física habitual, a percepção de demanda física nas tarefas policiais e os indicadores de saúde e qualidade de vida dos policiais militares de Santa Catarina. Esta pesquisa se caracterizou como descritiva do tipo survey, de natureza transversal. O modelo de estudo designou-se exploratório. A população da pesquisa corresponde a 11.753 sujeitos e a amostra foi estabelecida a partir de duas etapas: na primeira, estratificou-se o território catarinense, em seis conglomerados (C), correspondentes aos seis Comandos de Policiamento (CP), de acordo com seis regiões geopolíticas: C1-CP metropolitano; C2-CP Norte; C3-CP Oeste; C4-CP Planalto; C5-CP Sul e C6-CP do Vale do Itajaí. Na segunda etapa, os sujeitos foram sorteados aleatoriamente dentro de cada companhia, segundo monograma de KING (1978), totalizando 1534 policiais militares do sexo masculino, dividida em três grupos (G) etários: G I < 30 anos; G II = 30 < 40 anos; G III = 40 anos, a menor idade constatada foi de 20 anos e a maior idade foi 55 anos. A média geral de idade foi de 37,27 anos e o desvio padrão de 6,689. Para coleta de dados, utilizou-se o questionário adaptado de SILVEIRA; SILVEIRA e NAHAS (1999), com 75 questões, abertas e fechadas, contendo instrumentos já validados, para investigar a percepção individual do estilo de vida, baseado no modelo do pentáculo do Bem-Estar (NAHAS, 2003), o Índice de Capacidade de Trabalho foi avaliado pelo instrumento proposto pelo Instituto de Saúde Ocupacional da Finlândia (TUOMI, 1991) e o nível de atividade física habitual empregou-se o questionário de PATE (1988). Os resultados demonstraram que o perfil individual do estilo de vida é positivo, e o nível de atividade físico é suficientemente ativo, na maioria dos conglomerados; O índice de capacidade de trabalho apresenta um percentual de 44% para soma dos valores fraco e moderado e de 56% para soma dos escores bom e ótimo. A análise da percepção da demanda física por tarefa dos policiais, resultou em um conjunto de valências físicas que podem subsidiar a construção de nova bateria de testes físicos para Polícia Militar, de acordo com as exigências para o desempenho das tarefas. Os indicadores de saúde, trazem a informação que os policias não costumam realizar visitas periódicas e preventivas ao médico, tendo como doenças prevalentes: estresse (18,33%); dor lombar (17,79%); gastrite (10,51%); alergia (8,63%) e depressão (8,36%). Concluiu-se que a ergonomia representa uma ciência que deve ser explorada amplamente pela Polícia Militar do Estado de Santa Catarina. O perfil individual do estilo de vida, segundo o modelo do Pentáculo do Bem-Estar, de forma geral, é proporcionalmente positivo. A característica da atividade física habitual, apresentou uma proporção de 56% dos policiais classificados como regularmente ativos. O Índice de Capacidade de Trabalho apresentou uma característica inversamente proporcional aos grupos etários. Os indicadores de saúde e a percepção da qualidade de vida dos policiais militares, denotam a necessidade de adoção de medidas emergenciais para reverter os problemas de saúde: estresse com 18,33%, a dor lombar com 17,79%, a gastrite com 10,51%, a alergia com 8,63% e a depressão com 8,36% dos policiais. A percepção de qualidade de vida dos policiais militares é Boa. Há correlação, estatisticamente significativa entre as variáveis ICT, AFH e idade, para p<0,05. Constatou-se também uma associação significativa entre as variáveis do estudo, identificadas por meio do teste qui-quadrado

Entrevista com Anabel Galán-Mañas

In this interview Anabel Galán-Mañas, lecturer and researcher in the Autonomous University of Barcelona and a member of the PACTE Group, talks about several issues on the academic training of translators, their challenges and improvements from the point of view of the Spanish and European academic systems in recent years, sharing her teaching and research expertise in the area. She approaches training problems highlighting translator’s insertion in the professional market and the impacts of new technologies on the performance of the translator, and she still discusses important topics for curriculum (re)design in translation programmes.Nesta entrevista, Anabel Galán-Mañas, docente e pesquisadora da Universidade Autônoma de Barcelona e membro do Grupo PACTE, fala sobre diversas questões relativas à formação acadêmica de tradutores/as, seus desafios e avanços da perspectiva do sistema acadêmico espanhol e europeu nos anos recentes, compartilhando a sua experiência de ensino e pesquisa na área. Ela aborda problemas da formação, destacando a inserção do tradutor/a no mercado profissional e os impactos das novas tecnologias sobre a sua atuação e, ainda, discute importantes temas para a elaboração e a reformulação de currículos de cursos de tradução.