Resenha: OVÍDIO. Arte de Amar. Tradução livre de Foed Castro Chamma. Rio de Janeiro: Calibán, 2009.

O presente trabalho faz breve resenha da tradução da Arte de Amar do poeta latino Ovídio pelo poeta neomodernista brasileiro Foed Castro Chamma, publicada em 2009 pela editora Calibán

Contribuição para a história da tradução dos clássicos gregos e latinos no Brasil: traduções de literatura clássica em coleções populares no séc. XX

Resumo:O presente artigo apresenta uma recensão de traduções de literatura clássica publicadas no Brasil entre 1935 e 1989, fazendo uma breve resenha das diferentes coleções em que foram publicadas buscando compreender a recente história da tradução dos clássicos no Brasil e conjecturar a respeito de como ela influencia o cenário atual. Como resultado das análises, destaca-se a frequência com que as traduções populares recorrem a traduções indiretas (muitas vezes não apresentadas como tal) e a grande influência francesa no tratamento tradutório dispensado aos clássicos greco-latinos durante esse período

OVÍDIO BRASILEIRO: AS TRADUÇÕES BRASILEIRAS DE OVÍDIO NO SÉCULO XXI

No presente artigo, pretendemos traçar um panorama das traduções brasileiras de Ovídio no século XXI. Para embasar nosso panorama, apresentamos breve resenha de cada uma das traduções de Ovídio publicadas no Brasil no presente século, sempre apresentando e comentando um trecho escolhido de cada tradução. A partir desse caso particular, além de traçar um panorama das tendências atuais da tradução de poesia clássica no Brasil, pretendemos contribuir para o estudo ainda incipiente da história da tradução dos clássicos greco-latinos no Brasil

Modeling Geographic Data Base for support for urban management and analysis : the real city x the legal city in Park Way Mansions Sector

Trabalho de Conclusão de Curso (especialização)—Universidade de Brasília, Instituto de Geociências, 2011.O trabalho apresenta a aplicação do geoprocessamento na estruturação de um Sistema de Informações Geográficas a partir da utilização de um Sistema de Informações Geográfica que integra o uso e ocupação do solo urbano e os recursos ambientais, capaz de absorver e modernizar a forma como a sociedade faz a gestão dos recursos ambientais das áreas ocupadas por atividades humanas destinadas à moradia no Trecho 3 do Setor de Mansões Park Way no Distrito Federal.This paper presents the application of geoprocessing in the structuring of a geographic Information system from the use of an integrated Geographic Information System that regulates the use and occupation of urban land with environmental resources, able to absorb and modernize the way society manages environmental resources of the housing designated areas occupied by human activities in the Park Way Mansions Sector, in the Federal District

Educação no Brasil

Pesquisas mostram que uma sociedade precisa que a maioria dos seus cidadãos tenha bons níveis de educação para que ela possa crescer de forma justa e sustentável no longo prazo, melhora a produtividade dos trabalhadores e das empresas, o aumento da escolaridade beneficia principalmente as famílias mais pobres, aumentando a mobilidade intergeracional, diminuindo a pobreza e a desigualdade e aumentando a coesão social

Apresentar a forma de organização das informações referente as notificações de casos suspeitos e/ou confirmados da COVID19 para melhor apoiar o processo de tomada de decisão no enfretamento a pandemia no município de Jucurutu/RN

Durante a Pandemia da COVID-19 que assolou o mundo inteiro, diversos ajustes forma necessários para melhor enfrentamento da mesma, principalmente no que se refere aos instrumentos de registros das informações dos pacientes, onde por sua vez os Sistemas de Informação em Saúde não estavam prontos para dar tal resposta a esta demanda. Sendo assim, o município de Jucurutu/RN adotou métodos de registros próprios e automatizado, desde o primeiro caso notificado até o presente momento. Tal método consistiu-se na elaboração de Planilhas Eletrônicas Online, com restrições de acesso, onde os dados eram inseridos pela equipe da Vigilância Epidemiológica. Com base nestes, tinham-se repostas quantitativas e qualitativas exibidas de maneira automatizada, graças a aplicação da lógica utilizando as fórmulas existentes na própria planilha, assim como da implementação de fórmulas específicas em JavaScript e atribuídas a planilha. Deste modo, eram gerados automaticamente os valores quantitativos e mais de 30 gráficos, dos mais diversos tipos, afim de auxiliar a gestão no processo de tomada de decisão, tal como facilitar a transparência dos dados para a população

Identificação das ferramentas tecnológicas de gerenciamento usadas por produtores de ovinos em Quixeramobim, Ceará / Identification of technological management tools used by sheep producers in Quixeramobim, Ceará

A competitividade de uma empresa rural, seja ela familiar ou patronal, está relacionada com a competitividade do sistema no qual está inserida; significando mudar, às vezes profundamente, a maneira dessa empresa visualizar e gerenciar seus negócios. Onde, a gestão da propriedade rural envolve habilidades e competências que muitas vezes os produtores não possuem, sendo necessário se profissionalizar. Diante disso, objetivou-se com o seguinte trabalho identificar as ferramentas tecnológicas de gerenciamento usadas por produtores de ovinos em Quixeramobim, Ceará. A pesquisa constou de dados de origem primária, referentes ao período de março de 2015 a novembro de 2016. Os dados foram obtidos mediante entrevistas diretas de 104 produtores de ovinos do município de Quixeramobim, Ceará. As ferramentas tecnológicas de gerenciamento avaliadas nesse trabalha foram: atividade do produtor; recebimento de assistência técnica e extensão rural; realização de escrituração zootécnica; e ferramentas de gerenciamento. Após obtenção dos dados, os mesmos foram avaliados através de análise descritiva. Observou-se que, 33% das propriedades praticavam apenas a ovinocultura, e que 67% apresentavam uma atividade bem diversificada. Para o recebimento de assistência técnica e extensão rural, observou-se que, apenas 10% das propriedades avaliadas no estudo recebiam, enquanto que, 90% não recebiam nenhum tipo de assistência técnica. Já para a realização de escriturações zootécnicas, observou-se que, apenas 7% das propriedades estudadas realizavam. Entretanto, observou-se que grande parte das propriedades avaliada nesse estudo não realizavam essas anotações, correspondendo a 93%. Por fim, observou-se que, grande parte daqueles produtores que realizavam escriturações zootécnicas, utilizava o caderno como ferramenta para registro de informações de gerenciamento da propriedade, correspondendo a 90% do total, e que, apenas 10% dos produtores utilizavam computador como ferramenta de registro das informações. Dessa forma, conclui-se que, grande parte das propriedades produtoras de ovinos em Quixeramobim apresenta uma atividade diversificada, não recebendo assistência técnica privada ou pública, assim como, não realizando escrituração zootécnica. Entretanto, entre aquelas propriedades que possuem escrituração zootécnica, grande parte ainda usa o caderno como ferramenta de gerenciamento. 

APPLICATION OF RANDOM REGRESSION MODELS FOR GROWTH TRAITS OF NELLORE CATTLE IN BRAZIL

The purpose of this review is to show the increase in number of researches on covariance components and genetic evaluation using random regression models (RRM) for growth traits of Nellore cattle. Random regression models, also known as infinite-dimension models have been used to estimate variance components and genetic parameters for weight of beef cattle. In addition, those models are a standard alternative for genetic analyses of longitudinal data, however, the availibility of computational resources for performing genetic evaluations widely is an obstacle. Traits related to animal growth are adopted as selection criteria in beef cattle breeding programs, because the remuneration of cattle breeders is made based on the weight of carcasses. In recent years, RRM have been adopted as standard procedure in relation to the analysis of longitudinal data in animal breeding

Avaliação Econômica da Inserção do Gás Natural da Amazônia na Matriz Elétrica da Cidade de Manaus, Estado do Amazonas / Economic Evaluation of the Insertion of Natural Gas from the Amazon in the Electric Matrix of the City of Manaus, State of Amazonas

Este trabalho tem por objetivo estudar os impactos econômicos decorrentes da substituição dos óleos combustíveis derivados de petróleo pelo gás natural, proveniente da Bacia Petrolífera do Solimões (AM) na matriz elétrica da cidade de Manaus. O estudo considerou o volume de gás e o prazo de duração definidos pelo contrato de fornecimento do gás natural para o parque térmico de Manaus. Baseado nos aspectos de geração de eletricidade, consumo e custo dos energéticos (óleos derivados de petróleo e gás natural), a pesquisa permitiu: (a) identificar que no custo evitado, com a substituição dos energéticos para o parque térmico existente na cidade de Manaus, será da ordem de R$ 1,0 bilhão, por ano, a partir do ano de 2012; e (b) desenvolver uma proposta de implantação de uma usina termelétrica com turbinas a gás em ciclo combinado do porte de 500 a 600 MW de potência nominal instalada

Predictive factors for extubation success in very low and extremely low birth weight preterm infants

# Background Although invasive mechanical ventilation (IMV) has contributed to the survival of preterm infants with extremely low birth weight (ELBW), it is also associated with unsatisfactory clinical outcomes when used for prolonged periods. This study aimed to identify factors that may be decisive for extubation success in very low birth weight (VLBW) and extremely low birth weight (ELBW) preterm infants. # Methods The cohort study included preterm infants with gestational age (GA) \<36 weeks, birth weight (BW) \<1500 grams who underwent IMV, born between 2015 and 2018. The infants were allocated into two groups: extubation success (SG) or failure (FG). A stepwise logistic regression model was created to determine variables associated with successful extubation. # Results Eighty-three preterm infants were included. GA and post-extubation arterial partial pressure of carbon dioxide (PaCO~2~) were predictive of extubation success. Infants from FG had lower GA and BW, while those from SG had higher weight at extubation and lower post-extubation PaCO~2~. # Discussion Although we found post-extubation PaCO~2~ as an extubation success predictor, which is a variable representative of the moment after the primary outcome, this does not diminish its clinical relevance since extubation does not implicate in ET removal only; it also involves all the aspects that take place within a specified period (72 hours) after the planned event. # Conclusion GA and post-extubation PaCO~2~ were predictors for extubation success in VLBW and ELBW preterm infants. Infants who experienced extubation failure had lower birth weight and higher FiO~2~ prior to extubation