La vie sociale des œuvres d’art dans les espaces publics : une étude des publics au square Saint-Louis

Quels types de rapports les usagers des espaces publics ont-ils avec les œuvres d’art qui y sont installées? Cet article porte sur les publics des œuvres d’art dans les espaces publics. Il s’appuie sur la définition que fait la sociologie urbaine des espaces publics pour comprendre les contributions de ces œuvres à la vie sociale et à la culture urbaines. Dans le cadre d’une recherche exploratoire, le cas du square Saint-Louis de Montréal a permis de mettre cette proposition à l’épreuve. L’observation filmée a été utilisée pour documenter et analyser différents registres d’interaction qu’entretiennent les publics avec deux œuvres d’art commémoratives qui s’y trouvent.What types of relationships do users of public spaces have with the artworks that are installed in those spaces? In this article, I discuss publics for artworks in public spaces. Basing my discussion on the urban sociology definition of public spaces, I examine these artworks’ contributions to urban social life and culture. As part of my exploratory research, the case of Saint-Louis Square in Montréal enabled me to put my proposition to the test. Filmed observation was used to document and analyze the different levels of interaction engaged in by the publics for two works of commemorative art found in the square

Time-Resolved Tomo-PIV Measurements to Study 3D Coherent Structures in a Pulsed Jet in Cross-flow

International audienceThe recent tomo-PIV technique is presented and applied to a pulsed jet in cross-flow. This technique gives the instantaneous three-dimensional velocity field in a fat sheet (typically the depth of the measurement volume is a tenth of the other dimensions). The results presented here show the applicability of the technique to the characterization of a complex three-dimensional flow

Influence of geometric parameters and image preprocessing on tomo-PIV results

International audienceThe tomography-PIV is using multiple camera views for a full tomographic reconstruction of the object space, which is represented by a 3-D voxel structure with a resolution adapted to the camera resolution. Influences of different parameters such as the images pre-processing, the volume discretization and the weighting matrix, the algorithm initialization and the cameras angles, the volume thickness and the particle density are studied on synthetic and real images

En temps et lieu : le programme d'art public de la Vancouver art gallery et les dynamiques urbaines

Qu'implique l'insertion d'une oeuvre dans l'espace urbain? Par ailleurs, pourquoi qualifie-t-on ce type d'oeuvre d' art public ? S'appuyant sur les récentes recherches sur cette problématique, ce mémoire décrit l'écart critique et actif, marqué par l'espace et le temps du tumulte du centre-ville métropolitain, qui conditionne l'insertion et la réception des oeuvres du programme d'art public de la Vancouver Art Gallery. Durant la période de temps où furent créées quatre oeuvres (de Lawrence Weiner, Kim Adams, Ken Lum et Janet Cardiff), Vancouver subit une métamorphose saisissante: trois ans avant la tenue de l'Exposition universelle de 1986, l'institution muséale a déménagé dans le nouveau centre-ville qui se dessine rapidement, complétant l'important complexe de Robson Square autour duquel de nombreux projets immobiliers seront construits. Si l'on s'efforce de donner une nouvelle image à Vancouver depuis plus de deux décennies, par d'importantes et innombrables entreprises architecturales, ces oeuvres traduisent une recherche identitaire parallèle, directement sur le terrain de la vie quotidienne où les citoyens évoluent. Incarnant une tension entre cet environnement physique qui nous est imposé---fruit d'une recherche d'un monde amélioré---et les dynamiques sociales qui en sont en partie tributaires, ces oeuvres d'art public s'imposent comme un questionnement, une façon de voir et de s'approprier la ville autrement. En s'appuyant sur l'expérience de la localité, les oeuvres de Weiner, Adams, Lum et Cardiff démontrent que l'on peut intervenir, subjectivement et singulièrement, dans l'ensemble de ces processus évolutifs, afin que cette ville en mouvance ne nous échappe pas

Le récit de la controverse autour d’une œuvre d’art public à Montréal : les publics de La vélocité des lieux (2015) de BGL, de la commande à la réception médiatique

L’intégration de l’art public dans les entrées de ville, ces espaces publics de représentation, participe d’une mise en image de la ville et de son imaginaire qui est destinée à rayonner auprès d’un vaste public. Cette étude de cas revient sur la création de la première entrée de ville de Montréal, dans l’arrondissement de Montréal-Nord, considéré comme l’un des plus défavorisés de la métropole, où a été installée en 2015 l’œuvre monumentale La vélocité des lieux du collectif d’artistes en arts visuels BGL. Commandée aux termes d’un concours pancanadien, cette œuvre a bénéficié d’un budget de réalisation de 1,1 million de dollars, une somme qui marque l’esprit, comme le suggère l’effervescence médiatique provoquée par l’œuvre, survenue au moment de son installation. Après une brève analyse du discours sur l’art public véhiculé dans les politiques culturelles municipales, l’enquête porte sur les publics de cette œuvre. La conception des destinataires de l’œuvre qui se forme chez les acteurs publics et les artistes est ainsi mise en relation avec celle qui se dégage de la réception de l’œuvre dans la sphère médiatique. L’hypothèse est qu’il y aurait un conflit d’échelle entre les publics envisagés pour cette œuvre et certains publics issus du quartier.The integration of public art into city gateways, as public spaces of representation, contributes to the construction of the city’s image and its imaginary, which is intended to reach out to a vast public. This case study looks back at the first city gateway created in Montréal, in the Montréal-Nord borough – considered one of the most disadvantaged in the city – where the monumental work La vélocité des lieux, by the visual-arts collective BGL, was installed in 2015. Commissioned following a Canada-wide competition, the work had a production budget of $1.1 million – an amount that gave it high visibility, as suggested by the media attention it received when it was installed. After a short analysis of the discourse on public art conveyed in municipal cultural policies, the study examines the publics for this work. The conception of the audiences for the work formed by public bodies and the artists is compared to that formed by reception of the work in the media. The hypothesis is that there is a conflict of scale between the publics envisaged for the work and certain publics from the neighbourhood.La integración del arte público en los puntos de entrada de una ciudad - estos espacios públicos de representación - forma parte de una puesta en escena de la misma y de su imaginario destinada a tocar una vasta audiencia. El presente caso de análisis se refiere a la creación de la primera entrada de Montreal, en el distrito de Montreal Norte, considerado uno de los más desfavorecidos de la ciudad. En este lugar se instaló, en 2015, La vélocité des lieux (La velocidad de los sitios) del colectivo de artistas BGL. Obra monumental galardonada en un concurso pan-canadiense, la misma recibió un presupuesto de producción de 1,1 millones de dólares. Este monto refleja con precisión la dimensión del frenesí mediático que se produjo en el momento de su instalación. Un breve análisis del discurso sobre el arte público que transmiten las políticas culturales municipales será seguido de una exploración que se centra sobre los públicos de esta obra en particular. Ponemos así en relación la concepción de los destinatarios de la misma que tenían los actores públicos implicados en este proyecto y también los artistas, y la concepción que surge luego de la recepción de la obra en la esfera mediática. Nuestra hipótesis es que existiría un desfasaje entre los espectadores imaginados para esta obra y algunos de los espectadores reales de este barrio. 

Volcans de la Chaîne des Puys (Massif Central, France) : point sur la chronologie Vasset-Kilian-Pariou-Chopine

ThermoluminescenceInternational audienceLa compilation des datations radiocarbone de bois carbonisés par leurs déferlantes basales, complétée par des observations téphrochronologiques, permet d'avancer que le puy Chopine, il y a environ 9700 ans, a précédé le Vasset et le Kilian, tous deux péné-contemporains, vers 9400-9300 ans. Les produits du Nouveau Pariou sont recouverts par ceux d'un volcan trachytique, probablement le Kilian. Sous les produits explosifs initiaux du Nouveau Pariou (faciès "Traversin"), les trachytes à amphibole qui avaient été attribués au Kilian, sont vraisemblablement une forme méconnue des trachytes de la phase acide du Pariou lui-même. L'ordre chronologique des éruptions serait donc : Chopine/Pariou/?Vasset?/Kilian, la position du Vasset, hypothétique, restant à confirme

The mysterious morphology of MRC0943-242 as revealed by ALMA and MUSE

© 2016 ESO. We present a pilot study of the z = 2.923 radio galaxy MRC0943-242, where we combine information from ALMA and MUSE data cubes for the first time. Even with modest integration times, we disentangle the AGN and starburst dominated components. These data reveal a highly complex morphology as the AGN, starburst, and molecular gas components show up as widely separated sources in dust continuum, optical continuum, and CO line emission observations. CO(1-0) and CO(8-7) line emission suggest that there is a molecular gas reservoir offset from both the dust and the optical continuum that is located ~90 kpc from the AGN. The UV line emission has a complex structure in emission and absorption. The line emission is mostly due to a large scale ionisation cone energised by the AGN, and a Lya emitting bridge of gas between the radio galaxy and a heavily star-forming set of components. Strangely, the ionisation cone has no Lya emission. We find this is due to an optically thick layer of neutral gas with unity covering fraction spread out over a region of at least ~100 kpc from the AGN. Other less thick absorption components are associated with Lya emitting gas within a few tens of kpc from the radio galaxy and are connected by a bridge of emission. We speculate that this linear structure of dust, Lya and CO emission, and the redshifted absorption seen in the circum nuclear region may represent an accretion flow feeding gas into this massive AGN host galaxy

Inclusive photon production at forward rapidities in proton-proton collisions at s\sqrt{s} = 0.9, 2.76 and 7 TeV

See paper for full list of authors – 24 pages, 10 captioned figures, 4 tables, authors from page 19, figures at http://aliceinfo.cern.ch/ArtSubmission/node/1024International audienceThe multiplicity and pseudorapidity distributions of inclusive photons have been measured at forward rapidities ($2.3 < \eta < 3.9$) in proton-proton collisions at three center-of-mass energies, $\sqrt{s}=0.9$, 2.76 and 7 TeV using the ALICE detector. It is observed that the increase in the average photon multiplicity as a function of beam energy is compatible with both a logarithmic and a power-law dependence. The relative increase in average photon multiplicity produced in inelastic pp collisions at 2.76 and 7 TeV center-of-mass energies with respect to 0.9 TeV are 37.2% $\pm$ 0.3% (stat) $\pm$ 8.8% (sys) and 61.2% $\pm$ 0.3% (stat) $\pm$ 7.6% (sys), respectively. The photon multiplicity distributions for all center-of-mass energies are well described by negative binomial distributions. The multiplicity distributions are also presented in terms of KNO variables. The results are compared to model predictions, which are found in general to underestimate the data at large photon multiplicities, in particular at the highest center-of-mass energy. Limiting fragmentation behavior of photons has been explored with the data, but is not observed in the measured pseudorapidity range

Database of pleistocene periglacial featuresin France: description of the online version

A database of Pleistocene periglacial features in France has been compiled from a review of academic literature and reports of rescue archaeology, the analysis of aerial photographs and new field surveys. Polygons, soil stripes, ice-wedge pseudomorphs, sand wedges and composite wedge pseudomorphs are included in the database together with their geographic coordinates, geological context, description and associated references. It is hoped that this database, which aim is to be integrated in broader studies, will stimulate further work on past permafrost reconstruction and will favour greater understanding of the climatic events that lead to the formation of the periglacial features. The database is available online on the AFEQ-CNF INQUA website (https://afeqeng.hypotheses.org/487). A folder that contains photographs and sketches of the features is also available on request.Une base de données des structures périglaciaires pléistocènes de France a été créée à partir d’une revue de la littérature scientifique, de rapports d’archéologie préventive, de l’analyse de photographies aériennes et de nouvelles prospections de terrain. Les polygones, les sols striés, les pseudomorphoses de coin de glace, les coins de sable et les pseudomorphoses de coin composite ont été répertoriés dans la base de données avec leurs coordonnées géographiques, le contexte géologique, leur description et les références bibliographiques associées. Nous espérons que cette base de données, dont le but est d’être intégrée dans des études plus larges, stimulera de prochains travaux sur la reconstitution du pergélisol pléistocène et favorisera une plus grande compréhension des événements climatiques qui ont conduit à la formation de ces structures périglaciaires. La base de données est disponible en ligne sur le site de l’AFEQ-CNF INQUA (https://afeqeng.hypotheses.org/487). Un dossier contenant les photographies et dessins des structures périglaciaires est également disponible sur demande

Epididymis Response Partly Compensates for Spermatozoa Oxidative Defects in snGPx4 and GPx5 Double Mutant Mice

We report here that spermatozoa of mice lacking both the sperm nucleaus glutathione peroxidase 4 (snGPx4) and the epididymal glutathione peroxidase 5 (GPx5) activities display sperm nucleus structural abnormalities including delayed and defective nuclear compaction, nuclear instability and DNA damage. We show that to counteract the GPx activity losses, the epididymis of the double KO animals mounted an antioxydant response resulting in a strong increase in the global H2O2-scavenger activity especially in the cauda epididymis. Quantitative RT-PCR data show that together with the up-regulation of epididymal scavengers (of the thioredoxin/peroxiredoxin system as well as glutathione-S-transferases) the epididymis of double mutant animals increased the expression of several disulfide isomerases in an attempt to recover normal disulfide-bridging activity. Despite these compensatory mechanisms cauda-stored spermatozoa of double mutant animals show high levels of DNA oxidation, increased fragmentation and greater susceptibility to nuclear decondensation. Nevertheless, the enzymatic epididymal salvage response is sufficient to maintain full fertility of double KO males whatever their age, crossed with young WT female mice