Le processus de construction d'une mémoire publique par l'État espagnol. Politiques et conflits, impunités et éthiques (1975-2008)

Cet article analyse le processus de construction d'une mémoire publique relative au passé de guerre et de dictature dans l'État espagnol à partir de l'établissement de l'État de droit en 1977. Il présente la nature et la répercussion des conflits développés pendant ce processus, les échecs successifs pour créer une politique publique de réparation et de mémoire, ainsi que l'établissement d'un modèle espagnol particulier d'impunitéThe following article analyzes the process of construction of public memory regarding the Spanish Civil War and the subsequent dictatorship, from the implementation of a new democratic regime in 1977 to the present. The article explores the nature and significance of the conflict developed in this process, the repeated failures to create a public policy of reparation and commemoration, and the establishment of a particular Spanish impunity mode

10.4 Naturaleza y consecuencias del conflicto memorial en España. Entre la impunidad y la privatización

Revisió del conflicte memorial a EspanyaEl conflicto por la reparación de la Memoria Histórica en Españ

Verdade e Memória na Experiência Europeia. Sobre as Paisagens da Memória

Amigos e amigas, antes de qualquer coisa, gostaria de agradecer à Uninove e aos organizadores deste evento por me presentear com a oportunidade de estar aqui esta tarde para falar e dialogar sobre um tema de meu interesse e que também nos afeta. No meu caso, como me foi pedido, falarei sobre a construção da paisagem memorial na Europa. Vou me deter a tratar, basicamente e principalmente, sobre as questões relativas à memória e aos processos sociais de construção de uma memória pública ocorridos na Alemanha. É certo, que há a presença de instituições que tem o intuito de garantir o direito dos cidadãos a participar da construção de uma memória pública, neste caso em concreto, sobre a devastação humana, que significou o fascismo, do período entre guerras e durante a Segunda Guerra Mundial. DOI:10.5585/rdb.v3i2.4

Els marxistes en la cultura nacional

Saber que hi havia de cert darrera la sospita d'una íntima relació entre e] marxisme local i el republicanisme social ha ocasionat les pagines que segueixen. L'aspecte més aparent i simple, el més tractat, no és el que m'interessa de moment, vull dir que no em refereixo a la permanent coalició electoral que en els consecutius comicis republicans van mantenir uns i altres; amb l'excepció comunista, cert, però una excepció esborrada amb la formació del Front d'Esquerres

Le processus de construction d'une mémoire publique par l'État espagnol. Politiques et conflits, impunités et éthiques (1975-2008)

[fra] Cet article analyse le processus de construction d'une mémoire publique relative au passé de guerre et de dictature dans l'État espagnol à partir de l'établissement de l'État de droit en 1977. Il présente la nature et la répercussion des conflits développés pendant ce processus, les échecs successifs pour créer une politique publique de réparation et de mémoire, ainsi que l'établissement d'un modèle espagnol particulier d'impunité.[eng] The following article analyzes the process of construction of public memory regarding the Spanish Civil War and the subsequent dictatorship, from the implementation of a new democratic regime in 1977 to the present. The article explores the nature and significance of the conflict developed in this process, the repeated failures to create a public policy of reparation and commemoration, and the establishment of a particular Spanish impunity model

Los usos públicos del pasado en Europa: hacia una memoria sincrética

This article exhibits an investigation relative to the policies about the past that the European Union has constructed in the last years, as well as its intelectual and political precedents. To do this, it analyses the new management instrument of the past created by the EU: “The House of European History”. The research developed shows that the history expressed in the permanent exhibition of the new museum, aims to establish the foundational myth of a European nation and its supposed identity. Finally, it describes the pressure from Eastern European countries to install, in the European policies management of the past, its own and exclusive version of European memory as the only posible memory that all Europeans must adopt.Este artículo expone una investigación relativa a las políticas sobre el pasado que la Unión Europea ha construido en los últimos años, así como sus antecedentes  intelectuales y políticos.  Para ello analiza el  nuevo instrumento de gestión del pasado creado por la UE: la House of European History.  La investigación desarrollada muestra que el relato expresado en la exposición permanente del nuevo museo está orientada a establecer el mito fundacional de una nación europea y su supuesta identidad.  Finalmente, describe  la presión ejercida por los países de la Europa oriental para instalar, en la gestión de las políticas europeas sobre el pasado, su propia y excluyente versión  de la memoria europea como la única memoria posible que deben adoptar todos los europeos. 

Verdade e memória na experiência europeia. Sobre as paisagens da memória: uma evocação europeia = Truth and memory in the European experience. About the landscapes of memory An European evocation

Transcrito e traduzido por Adriana Silv a Maillar