Family reunification ideals and the practice of transnational reproductive life among Africans in Europe

-family, migration

Mujeres inmigrantes y/o esposas de inmigrantes senegaleses y gambianos en Cataluña (España) : entre la vida familiar y la vida profesional

La inmigración de mujeres de origen senegalés y gambiano en Cataluña (España) es actualmente una realidad. Esta inmigración se beneficia de las medidas de reagrupamiento familiar instauradas por las autoridades españolas. El presente estudio permite conocer mejor estas familias recientemente instaladas, sus características productivas y reproductivas. A pesar del enrarecimiento del mercado de trabajo y las características del reagrupamiento familiar que frecuentemente les impiden trabajar fuera del domicilio conyugal, estas mujeres inmigrantes (o esposas de inmigrantes) encuentran otras posibilidades en Cataluña. Sobre todo las esposas jóvenes se lanzan al desafío de renovarse profesionalmente.La immigració de dones d'origen senegalès i gambià a Catalunya (Espanya) és actualment una realitat. Aquesta immigració es beneficia de les mesures de reagrupament familiar instaurades per les autoritats espanyoles. Aquest estudi permet conèixer millor aquestes famílies recentment instal·lades, llurs característiques productives i reproductives. Malgrat l'enrariment del mercat de treball i les característiques del reagrupament familiar que moltes vegades els impedeixen treballar fora del domicili conjugal, aquestes dones immigrants (o esposes d'immigrants) troben altres possibilitats a Catalunya. Especialment les esposes joves accepten el desafiament de renovar-se professionalment.L'immigration des femmes d'origine sénégalaise et gambienne en Catalogne (Espagne) est maintenant devenue une réalité. Cette immigration bénéficie de la faveur des mesures de regroupement familial instaurées par les autorités espagnoles. Cette présente étude permet de mieux connaître ces familles nouvellement installées, leurs caractéristiques reproductives et productives. Malgré la raréfaction du marché du travail et le statut de regroupement familial qui les empêchent souvent de travailler en dehors du domicile conjugal, ces femmes (ou épouses) immigrées tentent leur chance autrement en Catalogne. Ce sont surtout les jeunes épouses qui lancent le défi du renouveau professionnel.The immigration of senegalese and gambian women in Catalonia (Spain) is becoming now a reality. It gains the favour of regrouping families developed by spanish authorities. This present article permits to know best these new families, their reproductives and productives characteristics. In spite of the scarceness of labour's market and the regrouping of families status who forbid them to work outside of conjugal domicile, these immigrants women (or spouses) attempt otherwise their luck in Catalonia. It is specially young wifes or spouses who spring the professional challenge

Les migrations des Catalans en Sénégambie durant le XIXème et le XXème siècles : la présence catalane au Sénégal

L'auteur analyse les relations économiques et démographiques entre Catalogne et Sénégal pendant le XIXè et XXè siècles.L'autor analitza les relacions demogràfiques -i per extensió econòmiques, culturals i socials- entre Catalunya i Senegal durant els segles XIX i XX.The author analyzes the economic and demographic relations between Catalonia and Senegal during the 19th and 20th century

Effect of Public Librairies in the Attainment of Health Millennium Development Goals in Senegal

This study surveys the roles of Public libraries in the attainment of health Millennium Development Goals in Senegal. It also identifies the health-information needs of the community and information services rendered by the libraries. The role of public libraries in the attainment of health-MDGs has been a daunting task for public libraries as a result of government negligence. The methodology adopted for the study is the survey design in which questionnaires was used for obtaining data. The target population was public library staff/users in Senegal. The result showed that public libraries have played significant role towards the attainment of health-MDGs and library users make significant demand for all categories of health information especially in the area of maternal and childcare. However, majority of the public libraries have no Internet services. The findings makes it imperative for all other relevant agencies to key into the health-MDGs especially in assisting the Public Libraries. The study will bring to the awareness of users, the roles public libraries plays in supporting local and international policies and the provision of information services for library users.DOI: http://dx.doi.org/10.11591/ijphs.v1i1.70

Farmers Awareness and Adaptation to Climate Change in Kaffrine Region of Senegal

Climate change is a global critical issue that threatens the livelihood of most farmers, particularly in the developing countries. This study investigates farmers’ awareness and adaptation to climate change in Kaffrine Region of Senegal. The study involved a cross-sectional survey of 204 farmer household heads, selected from nine communities through a multi-stage sampling technique. Additional data was collected from 9 focus group discussions and 8 key informant interviews. The results of the study reveal that 64.7% of the respondents were aware of climatic change with an average awareness index of 0.5903 (59%). This indicates that farmers in the study area are fairly aware of the changing climate. Also, a large number of surveyed farmers representing (90%) responded to the changing climate by employing one or more adaptation strategies such as growing early maturing varieties, crop diversifications, using different planting dates, using chemical fertilizers, practicing crop rotation among others. The study suggests that the government of Senegal should develop more effective climatic change adaptation strategies as well as improve dissemination of information to farmers through extension officers in order to increase adoption of effective climatic change adaptation strategies. It would be crucial that farmers collaborate to form farmer organization to enable them have easy access to farm inputs and training on climate change in order to reduce their vulnerability and increase their resilience to the changing climate. Keywords: Senegal, Climate Change, Climate Change Awareness Index, Adaptatio

Formes et comportements d’épargne des Sénégalais et Gambiens de la Catalogne (Espagne)

La Catalogne est devenue ces dernières années une destination prisée par les Africains en provenance du Sud du Sahara. L’un des groupes les plus visibles, depuis le milieu des années 1980, est sans nul doute celui des Sénégalais et Gambiens. À côté de la logique d’intégration développée par les politiques du pays d’accueil, Sénégalais et Gambiens produisent des pratiques sociales et des prises de décisions personnelles et collectives renvoyant à une ré-identification particulière. Ayant en mémoire certains mécanismes sociaux propres à leurs sociétés d’origine (telles les tontines ou natt en langue wolof), ces immigrés tentent de les mettre en pratique en pays d’immigration. Cette logique de reproduction des tontines, en faisant vivre une part non négligeable d’entre eux, leur a permis de mieux collecter les ressources et de se protéger des possibles agressions extérieures. Les natt, considérées comme des dynamiques souterraines, constituent de vrais creusets d’innovation où les obligations communautaires semblent être privilégiées au détriment de l’individualisme.In the last few years, Catalonia has become a highly prized destination tor Africans coming from the southern Sahara. Since the 1980s, one of the most visible groups is undoubtedly that of Senegalese and Gambians. Alongside the integration logic developed by the policies of the host country, Senegalese and Gambians produce personal and collective social practices and decision-making related to a particular process of re-identification. Given that they have in mind some social mechanisms characteristic of their societies of origin (such as the ’tontines’ or natt in the Wolof language), these immigrants try reenact in the immigration countries. This logic of reproduction of the ’tontines’, as it is the way of living of a significant part of them, has allowed them to better collectivise the resources and protect themselves against possible foreign aggressions. The natt, considered as an underground behavioural mode constitute true crucibles of innovations where community obligations seem to be privileged to the detriment of individuel obligations

Caractérisation Spatiotemporelle Et Analyse De La Tendance Des Températures Au Sénégal

La connaissance de la variation spatiotemporelle des températures et l’analyse de leur tendance constituent un aspect essentiel dans la compréhension des changements climatiques et le développement de stratégies d’adaptation et de mitigation. L’objectif de ce travail est de contribuer à la connaissance de l’évolution des températures au Sénégal. De façon spécifique, il s’agit d’abord, de faire une caractérisation spatiotemporelle des températures, ensuite, de déterminer les anomalies et enfin de détecter les tendances des températures au Sénégal. Pour ce faire, les données mensuelles de températures maximale et minimale de 20 stations synoptiques sont utilisées. La méthodologie adoptée consiste à cartographier les températures (maximale, minimale et moyenne) aux échelles mensuelle et annuelle, détecter les anomalies par l’application de l’indice de Lamb et d’analyser les tendances par le test de Mann Kendall et la pente de Sen. Les résultats montrent que les températures moyennes varient de 19°C à 35°C et les mois de mars et avril sont les plus chauds. Du point de vue spatial, plus on s’éloigne des côtes, plus les températures sont élevées. La détection des anomalies révèle une hausse de 0,68°C et 1,27°C des températures maximale et minimale sur la période 1960 - 2015. L’analyse de tendance montre une augmentation significative des températures maximale et minimale annuelles et saisonnières sur la période 1960 - 2015 sur la quasi-totalité du pays. Les résultats montrent aussi une augmentation plus vite des températures minimales que celles maximales. Il serait donc important d’analyser la tendance des autres paramètres climatiques pour comprendre le pourquoi les températures minimales augmentent plus vite que celles maximales. Il serait intéressant aussi d’étudier les impacts de la hausse des températures sur les systèmes biophysiques et socioéconomiques du Sénégal. Knowledge of the spatiotemporal variation in temperatures and the analysis of their trend is an essential aspect in understanding climate change and developing adaptation and mitigation strategies. The objective of this work is to contribute to the knowledge of the evolution of temperatures in Senegal. Specifically, it is first of all to do a spatiotemporal characterization of temperatures, then to determine anomalies and finally to detect temperature trends in Senegal. For this, monthly data of maximum and minimum temperatures from 20 synoptic stations are used. The methodology adopted consists in mapping the temperatures (maximum, minimum and average) on monthly and annual scales, detecting anomalies by applying the Lamb index and analyzing the trends by the Mann Kendall test and the slope of Sen. The results show that average temperatures vary from 19 ° C to 35 ° C and the months of March and April are the hottest. From a spatial point of view, the further away from the coast the higher the temperatures. The detection of anomalies reveals an increase of 0.68 ° C and 1.27 ° C in maximum and minimum temperatures over the period 1960 - 2015. Trend analysis shows a significant increase in annual and seasonal maximum and minimum temperatures over the period 1960 – 2015 in almost the all country. period 1960 - 2015. The results also show a faster increase in minimum temperatures than maximum ones. It would therefore be important to analyze the trend of other climatic parameters to understand why minimum temperatures are increasing faster than maximum ones. It would also be interesting to study the impacts of rising temperatures on Senegal's biophysical and socioeconomic systems. &nbsp

Evidence for speed-dependent effects in NH3 self-broadened spectra: towards a new determination of the Boltzmann constant

In this paper we present an accurate analysis of the shape of an isolated rovibrational ammonia line from the strong nu2 band around 10 $\mu$m, recorded by laser absorption spectroscopy. Experimental spectra obtained under controlled temperature and pressure, are confronted to various models that take into account Dicke narrowing or speed-dependent effects. Our results show clear evidence for speed-dependent broadening and shifting, which had never been demonstrated so far in NH3. Accurate lineshape parameters of the nu2 saQ(6,3) line are obtained. Our current project aiming at measuring the Boltzmann constant, kB, by laser spectroscopy will straight away benefit from such knowledge. We anticipate that a first optical determination of kB with a competitive uncertainty of a few ppm is now reachable.Comment: 13 pages, 5 figures, 1 tabl

Les effets de la gestion décentralisée des ressources allouées aux écoles à travers les Comités de Gestion des Ecoles sur les conditions d’enseignements : Cas de l’école élémentaire de Sinthiane Bango à Saint Louis

This article aims to study the effects of the policy of decentralization of school management in Senegal on the improvement of working conditions by taking the case of an elementary school of Sinthiane Bango in Saint-Louis/Commune. Our method of investigation is based on three types of survey targeting the indicators which make it possible to follow the evolution of the variables identified after the operationalization of the key concepts. Interviews allowed us to gather information from the school director, members of the CGE and teachers. Data processing was done by Excel. The same is true for the presentation of data and the production of curves. For the analysis, the evolution of the indicators made it possible to verify our research hypotheses. Adopting a qualitative approach of the inductive type, the results showed that decentralized management of the school by the CGE contributes to a better use of financial resources. The verification of the first hypothesis is made by monitoring the variables related to the functioning of the CGE. The committee would make it possible to better manage the school's resources through democratic, transparent and efficient management. This better management has contributed to improving working conditions at the school.   Keywords: CGE, sources, teaching/learning Classification JEL: M15, I18 Paper type: Empirical researchCet article vise à étudier les effets de la politique de décentralisation de la gestion des écoles au Sénégal sur l’amélioration des conditions de travail en prenant le cas d’une école élémentaire de Sinthiane Bango à Saint Louis/Commune. Notre méthode d’investigation est basée sur trois types de questionnaires ciblant les indicateurs qui permettent de suivre l’évolution des variables identifiées après l’opérationnalisation des concepts clés. Des entretiens nous ont permis de recueillir des informations aux près du directeur de l’école, des membres du CGE et des enseignants. Le traitement des données a été fait par Excel. Il en est de même pour la présentation des données et la production de courbes. Pour l’analyse, l’évolution des indicateurs a permis de vérifier nos hypothèses de recherche. Adoptant une démarche qualitative de type inductif, les résultats ont montré qu’une gestion décentralisée de l’école par le CGE contribue à une meilleure utilisation des ressources financières. La vérification de la première hypothèse est faite par le suivi des variables liées au fonctionnement du CGE.  Le comité permettrait de mieux gérer les ressources de l’école par une gestion démocratique, transparente et efficace. Cette meilleure gestion a contribué à une amélioration des conditions de travail à l’école.   Mots-clés : CGE, sources, enseignements/apprentissages. Classification JEL :M15, I18. Type de l’article : Recherche empiriqu