Treatment of cubital tunnel syndrome using the technique of medial partial epicondylectomy of the elbow

OBJECTIVE: The authors made a retrospective analysis of the results of 21 cases of cubital syndrome that were surgically treated with the partial medial epicondylectomy. METHODS: From February 2001 to October 2006, 21 patients with cubital tunnel syndrome were treated with the technique of elbow partial medial epicondylectomy associated to neurolysis of the ulnar nerve. Of these patients, 12 (57.1%) were male. The right side was involved in 15 (71.4%). Mean age of the patients was 51.6 years. According to McGowan classification, six (28.6%) patients were grade I, 11 (52.3%), grade II, and four (19.1%), grade III in the preoperative period. RESULTS: The mean post-operative follow-up time was 25.7 months. In the post-operative period, patients were evaluated according to the Bishop score scale, and nine of them (42.8%) showed excellent results, seven (33.3%) had good results, three (14.2%), regular, and two patients (9.5%) had poor results. The authors did not find in this series any complications represented by residual valgus instability, permanent lesion of the ulnar nerve, recurrent compression, or subluxation of the ulnar nerve. Complications found were the loss of the movement arch in one case (4.7%), superficial infection in one case (4.7%), and residual pain in one case (4.7%). CONCLUSION: The results allow for the conclusion that partial medial epicondylectomy of the elbow associated to neurolysis of the ulnar nerve is effective and safe to treat cubital tunnel syndrome.OBJETIVO: Analisamos retrospectivamente os resultados de 21 casos de síndrome cubital tratados cirurgicamente com a técnica da epicondilectomia parcial medial. MÉTODOS: No período de fevereiro de 2001 a outubro de 2006, 21 pacientes com síndrome do canal cubital foram tratados pela técnica da epicondilectomia parcial medial do cotovelo associada à neurólise do nervo ulnar. Destes, 12 (57,1%) eram do sexo masculino. O lado direito foi o acometido em 15 (71,4%) pacientes. A média da idade dos pacientes foi de 51,6 anos. Pela graduação de McGowan, seis (28,6%) pacientes encontravam-se no grau I, 11 (52,3%), no grau II e quatro (19,1%), no grau III do período pré-operatório. RESULTADOS: O tempo médio de acompanhamento pós-operatório foi de 25,7 meses. No pós-operatório, os pacientes foram avaliados conforme a escala de pontos de Bishop, sendo que nove (42,8%) apresentavam resultados excelentes, sete (33,3%), bons, três (14,2%), regulares e dois (9,5%), ruins. Nesta série, não se encontraram como complicações a instabilidade em valgo residual, a lesão permanente do nervo ulnar, a recidiva da compressão ou a subluxação do nervo ulnar. As complicações encontradas foram perda do arco de movimento em um (4,7%) caso, infecção superficial em um (4,7%) e um (4,7%) com dor residual. CONCLUSÃO: Os resultados apresentados permitem concluir que a epicondilectomia parcial medial do cotovelo associada à neurólise do nervo ulnar é eficiente e segura para o tratamento da síndrome do canal cubital.Universidade Federal de São Paulo (UNIFESP) Escola Paulista de Medicina Departamento de Ortopedia e TraumatologiaUNIFESP, EPM, Depto. de Ortopedia e TraumatologiaSciEL

Analise do perfil lipidico de uma populacao de estudantes universitarios

OBJECTIVE: to evaluate the lipid profile in a population of university students. METHODS: cross-sectional study with 702 students, of both genders enrolled in various courses at a public university in Fortaleza-CE. The demographic data and data on lifestyle habits were collected through a self-administered questionnaire. The blood collection was performed in a clinical laboratory. RESULTS: showed a predominantly young population, with a mean age of 21.5 years with more females (62.7%). High levels of triglycerides, total cholesterol and cholesterol associated with low density lipoprotein (LDL-c) were found in 23.0%, 9.7% and 5.9% of students, respectively. The cholesterol associated with high density lipoprotein (HDL-c) was at reduced values in 12.0% of subjects and was significantly associated with smoking (p=0.0231) and physical inactivity (p=0.0357). CONCLUSION: changes in lipid profile are present in the young population and intervention studies should be encouraged in order to reduce the prevalence of cardiovascular disease in adulthood.OBJETIVO: evaluar el perfil lipídico en una población de estudiantes universitarios. MÉTODO: se trata de estudio transversal realizado en 702 alumnos, de ambos géneros, matriculados en los diversos cursos de una universidad pública de Fortaleza, estado de Ceará. Los datos sociodemográficos y los relativos a los hábitos de vida fueron recolectados mediante un cuestionario tipo autollenado. La recolección sanguínea fue realizada en un laboratorio de análisis clínicos. RESULTADOS: prevaleció una población joven, con media de edad de 21,5 años y del género femenino (62,7%). Valores elevados de triglicéridos, colesterol total y colesterol asociado a la lipoproteína de baja densidad (LDL-c) fueron encontrados en 23,0%, 9,7% y 5,9% de los alumnos, respectivamente. El colesterol asociado a la lipoproteína de alta densidad (HDL-c) mostró valores disminuidos en 12,0% de los sujetos y presentó asociación estadísticamente significativa con el tabaquismo (p=0,0231) y sedentarismo (p=0,0357). CONCLUSIÓN: las alteraciones en el perfil lipídico están presentes en la población joven y los estudios de intervención deben ser incentivados con la finalidad de disminuir la prevalencia de enfermedades cardiovasculares en la edad adulta.OBJETIVO: avaliar o perfil lipídico de uma população de estudantes universitários. MÉTODO: estudo transversal, realizado com 702 alunos, de ambos os gêneros, matriculados nos diversos cursos de uma universidade pública de Fortaleza, CE. Os dados sociodemográficos e os relativos aos hábitos de vida foram coletados mediante questionário autopreenchido. A coleta sanguínea foi realizada em um laboratório de análises clínicas. RESULTADOS: prevaleceu uma população jovem, com média de idade de 21,5 anos e do gênero feminino (62,7%). Valores elevados de triglicerídeos, colesterol total e colesterol associado à lipoproteína de baixa densidade foram encontrados em 23,0%, 9,7% e 5,9% dos alunos, respectivamente. O colesterol associado à lipoproteína de alta densidade apresentou-se com valores diminuídos em 12,0% dos sujeitos, apresentando, também, associação estatisticamente significativa com o tabagismo (p=0,0231) e sedentarismo (p=0,0357). CONCLUSÃO: alterações no perfil lipídico estão presentes na população jovem e estudos de intervenção devem ser incentivados com a finalidade de diminuir a prevalência de doenças cardiovasculares na idade adulta

FOREST DYNAMICS IN THE EASTERN AMAZON WITH SPECIAL REFERENCE TO SAPOTACEAE SPECIES

AbstractSapotaceae species are among the most dominant tree species in the Amazon forest and are high valued timbers. This paper aimed to evaluate the effect of Reduced Impact Logging (RIL) over a dense tropical rain forest with special reference to Sapotaceae species, to generate information helping decision making in forest management. In 1997, out of a 1050 ha forest area located in the municipality of Moju, State of Pará, Brazil, 200 ha were selected to be logged applying a logging intensity of 23 m3 ha-1 and RIL techniques. To monitor forest dynamics, 22 permanent sample plots (11 ha sampling area) were established and all trees with DBH ≥ 10 cm were measured in years 1995, 1998 and 2010. In the whole observation period, mortality and ingrowth of Sapotaceae species were, respectively, 1.5% year-1 and 1.0% year-1. Trees with full overhead light grew 0.39 cm year-1 and those completely shaded grew only 0.16 cm year-1. Mortality higher than ingrowth indicates that the population of Sapotaceae species still need a period longer than 13 years to recover equilibrium after RIL, despite showing increased diametric growth rates.ResumoDinâmica de uma floresta no leste da Amazônia com ênfase às espécies de Sapotaceae. As espécies de Sapotaceae estão entre as mais dominantes na floresta amazônica e possuem alto valor comercial. O trabalho objetivou avaliar o efeito da Exploração de Impacto Reduzido (EIR) sobre uma floresta ombrófila densa com ênfase às espécies de Sapotaceae para gerar informações que possam subsidiar decisões a serem tomadas sobre o manejo de florestas nativas. De uma área florestal de 1.050 ha, situada no município de Moju, PA, foram selecionados 200 ha para EIR com intensidade de 23 m3 ha-1 em 1997. O monitoramento florestal foi feito com 22 parcelas permanentes (11 ha), sendo medidas todas as árvores com DAP ≥ 10 cm, nos anos de 1995, 1998 e 2010. No período total (1995 a 2010) a mortalidade das espécies de Sapotaceae foi de 1,5% ano-1 e o ingresso de 1,0% ano-1. As árvores com copas totalmente expostas à luz tiveram o incremento de 0,39 cm ano-1 e aquelas totalmente cobertas o incremento foi de 0,16 cm ano-1. A mortalidade maior que o ingresso indica que as espécies de Sapotaceae necessitam de um período maior que 13 anos para recuperar o equilíbrio após a EIR, apesar do aumento no crescimento diamétrico.Palavras-chave: Impacto pós-colheita; mortalidade; manejo florestal.AbstractSapotaceae species are among the most dominant tree species in the Amazon forest and are high valued timbers. This paper aimed to evaluate the effect of Reduced Impact Logging (RIL) over a dense tropical rain forest with special reference to Sapotaceae species, to generate information helping decision making in forest management. In 1997, out of a 1050 ha forest area located in the municipality of Moju, State of Pará, Brazil, 200 ha were selected to be logged applying a logging intensity of 23 m3 ha-1 and RIL techniques. To monitor forest dynamics, 22 permanent sample plots (11 ha sampling area) were established and all trees with DBH ≥ 10 cm were measured in years 1995, 1998 and 2010. In the whole observation period, mortality and ingrowth of Sapotaceae species were, respectively, 1.5% year-1 and 1.0% year-1. Trees with full overhead light grew 0.39 cm year-1 and those completely shaded grew only 0.16 cm year-1. Mortality higher than ingrowth indicates that the population of Sapotaceae species still need a period longer than 13 years to recover equilibrium after RIL, despite showing increased diametric growth rates.Keywords: Impact after logging; mortality; forest management. ResumoDinâmica de uma floresta no leste da Amazônia com ênfase às espécies de Sapotaceae. As espécies de Sapotaceae estão entre as mais dominantes na floresta amazônica e possuem alto valor comercial. O trabalho objetivou avaliar o efeito da Exploração de Impacto Reduzido (EIR) sobre uma floresta ombrófila densa com ênfase às espécies de Sapotaceae para gerar informações que possam subsidiar decisões a serem tomadas sobre o manejo de florestas nativas. De uma área florestal de 1.050 ha, situada no município de Moju, PA, foram selecionados 200 ha para EIR com intensidade de 23 m3 ha-1 em 1997. O monitoramento florestal foi feito com 22 parcelas permanentes (11 ha), sendo medidas todas as árvores com DAP ≥ 10 cm, nos anos de 1995, 1998 e 2010. No período total (1995 a 2010) a mortalidade das espécies de Sapotaceae foi de 1,5% ano-1 e o ingresso de 1,0% ano-1. As árvores com copas totalmente expostas à luz tiveram o incremento de 0,39 cm ano-1 e aquelas totalmente cobertas o incremento foi de 0,16 cm ano-1. A mortalidade maior que o ingresso indica que as espécies de Sapotaceae necessitam de um período maior que 13 anos para recuperar o equilíbrio após a EIR, apesar do aumento no crescimento diamétrico.Palavras-chave: Impacto pós-colheita; mortalidade; manejo florestal

O uso do software Imagej na estimativa de substrato exposto pós controle de gramíneas invasoras

Species of the grass (Poaceae) have been recommended in initial recovery processes. However, they need a posterior control, avoiding the competition with those of interest, especially arboreal ones In this context, the objective was to quantify the exposed substrate in a degraded area in Diamantina, Minas Gerais, by of ImageJ software, on which different methods of weeding were applied for the control of exotic grasses Urochloa decumbes (Stapf) RD, Wabster and Melinis minutiflora P. Beauv. Control of grasses was carried out by applying different methods (chemical, manual and mechanical), distributed in 4 blocks, subdivided into plots and subplots. After 100 days, by means of ImajeJ processing images, it was observed that chemical method provided the lowest exposure of the substrate with greater presence of superficial biomass, unlike the manual method, which showed less vegetation cover. It was possible to quantify the substrate exposed in an environment with grass control, allowing effective planning of recovery techniques. The use of ImageJ was efficient, representing an alternative for the substrate quantification and several studies inherent in the analysis of vegetation coverage of degraded environments.Espécies de gramíneas (Poaceae) têm sido recomendadas em processos iniciais de recuperação. Entretanto, necessitam de um controle posterior, para evitar competição com espécies de interesse, especialmente arbóreas. Neste contexto, objetivou-se, por meio do software ImageJ, quantificar o substrato exposto em uma área degradada em Diamantina, MG, sobre a qual foram aplicados distintos métodos de capina para o controle das gramíneas exóticas Urochloa decumbes (Stapf) RD, Wabster e Melinis minutiflora P. Beauv.. Foi realizado o controle das gramíneas por meio da aplicação de diferentes métodos (químico, manual e mecânico), distribuídos em 4 blocos, subdivididos em parcelas e subparcelas. Após 100 dias, por meio de imagens processadas pelo ImajeJ, observou-se que método químico proporcionou a menor exposição do substrato e maior presença de biomassa superficial, diferentemente do método manual, onde houve menor cobertura vegetal. Foi possível quantificar o substrato exposto em ambiente com controle de gramíneas permitindo, de modo eficaz, o planejamento das técnicas de recuperação. O uso do ImageJ se mostrou eficiente, representando uma alternativa para a quantificação de substrato, e diversos estudos inerentes à análise de cobertura vegetal de ambientes degradados

Perfil genético das linhagens de touros leiteiros Holandês e Jersey disponíveis no Brasil

The Holstein and Jersey dairy cattle breeds are among the most prevalent in Brazil. To evaluate differences among the PTAs (predicted transmitting abilities) of these breeds and their lines, data were collected on 385 Holstein bulls and 82 Jersey sires with semen commercially available from nine Brazilian companies. Three different sire lines for each breed were found. The general linear models method was used for the comparison among lines and between breeds. The two most prevalent lines of Holstein breed presented higher average PTAs for milk yield (1,061.04 pounds and 975.32 pounds) and lower PTAs for percentage of milk solids (from -0.05% to -0.0003%) (P<0.05). These results indicate the supply of sires that mostly increase the milk yield in the Brazilian market. The Jersey breed presented a higher inbreeding coefficient (6.62%) than the Holstein breed (5.14%) (P<0.05). Although the Holstein breed presented higher PTAs for milk yield and lower PTAs for percentage of milk solids (P<0.05), the productive life of the Jersey breed (1.17 months) was longer than it was in the Holstein breed (0.40 months) (P<0.05). We identified the existence of an important variability of the available genetic profiles, what allows the Brazilian producers to choose the most adequate semen for their production system. It is necessary to consider the genetic profiles of sires' lines offered for artificial insemination in Brazil to understand and direct the genetic pattern of Brazilian dairy cattle

ESTUDOS E IMPLEMENTAÇÃO DA METODOLOGIA TPM NO LABORATÓRIO DE PROCESSOS DE FABRICAÇÃO DA UniEVANGÉLICA

Este trabalho teve por objetivo realizar estudos sobre a metodologia da Manutenção Preditiva Total (TPM) e implantar o 1º pilar dos 8 pilares desse conjunto de técnicas e procedimentos no laboratório de Processos de Fabricação, do Centro Tecnológico, da UniEVANGÉLICA. A metodologia utilizada foi, inicialmente, o estudo das principais bibliografias sobre a filosofia TPM envolvendo os 8 pilares, e em segundo momento foi realizada a implantação do 1º pilar desse conjunto de técnicas. A partir de levantamentos foram realizadas intervenções técnicas e capacitações embasadas e estruturadas no 1º pilar da TPM: Manutenção Autônoma. Com a implementação da manutenção autônoma foi possível verificar as consequências das melhorias dessa ferramenta de gestão da manutenção como: melhor disposição de máquinas e equipamentos, higiene e segurança no trabalho, controle de realização das manutenções assim como, o planejamento das manutenções preventivas e preditivas, além de proporcionar um melhor ambiente de trabalho e propício para desenvolvimento do aprendizado.

LEVANTAMIENTO DEL CONSUMO DE FERTILIZANTES Y LA UTILIZACIÓN DEL ANÁLISIS DEL SUELO POR PEQUEÑOS Y MEDIOS PRODUCTORES AGRÍCOLAS DE LA REGIÓN DE ARARAS-SP

O uso de fertilizantes e de corretivos do solo é um dos fatores do aumento da produtividade agrícola. Entretanto, o uso inadequado destes insumos tem ocasionado impactos econômico, agronômico e ambiental nas atividades de pequenos e médios produtores agrícolas. Este trabalho objetivou a realização de um levantamento sobre o consumo de fertilizantes com base na solicitação de análise de solo e na assistência técnica, por meio de entrevista com produtores em 50 unidades de produção agrícola (UPAs) da região de Araras-SP. Os resultados refletiram a ausência de tecnologia e de acompanhamento técnico no que se refere ao manejo da fertilidade do solo e da nutrição mineral de plantas. Mais de 50% dos produtores baseiam-se na própria experiência para a prática da adubação e não possuem um programa adequado de acompanhamento da fertilidade do solo. A correção do solo pela aplicação do calcário é feita pela maioria dos produtores, mas sem critérios de dosagem e de freqüência. Pequena porcentagem dos produtores conhece os efeitos da aplicação do gesso agrícola como condicionador do ambiente radicular de subsuperfície. Cerca de 80% dos entrevistados possuem o hábito de solicitar análise de solo, mas a grande maioria (72%) não é apta para interpretar os resultados. A análise de tecido vegetal é uma ferramenta pouco utilizada pelos produtores para avaliar a necessidade de ajustes no programa de adubação. Mais de 90% dos entrevistados entendem que o uso inadequado de fertilizantes deve causar algum impacto ambiental. A maioria (90%) admitiu que necessita de orientação técnica para melhorar suas atividades agrícolas. Palestras foram ministradas aos produtores agrícolas nas dependências do CCA/UFSCar, ocasião em que o Programa de Avaliação da Fertilidade do Solo foi apresentado como atividade de extensão disponível para o recebimento e para a análise de amostras de terra, assim como a fornecer laudos e pareceres técnicos. Os resultados do estudo mobilizaram o GEPAGRI (Grupo de Estudos e Pesquisa em Agricultura), grupo formado por alunos do curso de Engenharia Agronômica, que se organizou de forma a oferecer assistência quinzenal a essas propriedades. Por um lado, as visitas estão permitindo que os alunos tenham a oportunidade de aplicar o conhecimento já adquirido e de presenciar e vivenciar as dificuldades com as quais os produtores deparam-se; por outro, que os pequenos e médios produtores tenham acesso à informação e à orientação técnica, o que estreita o contato entre a Universidade e o setor produtivo.The use of fertilizers and soil amendments is an important factor which leads to increase agricultural productivity. However, the inadequate use of these inputs has been causing economical, agronomic, and environmental impacts in the activities of small and medium farmers. This study aimed at the rising on the consumption of fertilizers based on soil analysis request and technical support, through interview with farmers in 50 agricultural production units in the region of Araras-SP, Brazil. The results reflected clearly the absence of technology and technical support regarding the appropriate management of soil chemical attributes. More than 50% of the farmers are based on the own experience for soil fertilization practice and have no appropriate plan of soil fertility. Soil acidity correction through liming is a common agronomic practice made by most of the farmers, but without dosage and frequency criteria. Few farmers know the effects of the application of agricultural gypsum as subsoil conditioning for root growth. About 80% of the interviewees request soil analysis frequently, but the great majority (72%) is not able to interpret the results. The analysis of plant material is a sub used tool by small and medium farmers to evaluate the need of adjustments in fertilizing program. More than 90% of the farmers understand that inadequate use of fertilizers would cause some environmental impact. Most (90%) admitted they need technical orientation to improve their agricultural activities. Lectures were supplied in the dependences of CCA/UFSCar and the Program of Soil Fertility Evaluation was also presented as an important extension activity capable to receive and analyze soil samples, as well as to supply reports and technical guidance. The results of the study mobilized GEPAGRI (Group of Studies and Research in Agriculture), a workgroup formed by students of the Agronomic Engineering course. They were organized to offer biweekly attendance to the farmers. Technical visits allow, on one hand, students to have the opportunity to apply the knowledge acquired and to live the difficulties found by farmers and, on the other hand, small and medium farmers access to information and the technical orientation, narrowing the contact between the university and the rural productive sector.La práctica del uso de fertilizantes y de correctivos del suelo es uno de los factores responsables por el aumento de la producción agrícola. Sin embargo el uso inadecuado de estos insumos ha producido impactos económicos, agronómicos y ambientales en las actividades de pequeños y medios productores agrícolas. Este trabajo tiene como objetivo un levantamiento del consumo de fertilizantes visando el análisis del suelo y la asistencia técnica. Fueron entrevistados productores de 50 Unidades de Producción Agrícolas (UPAs) de la región de Araras-SP. Los resultados muestran la ausencia de tecnología y de acompañamiento técnico con respecto a la fertilización del suelo y de la nutrición mineral de las plantas. Más del 50% de los productores se basan en su propia experiencia para la práctica del abono y no poseen un programa adecuado que cuide de la fertilización del suelo. La corrección del suelo por la aplicación de calcáreo es una práctica utilizada por la mayoría de los productores, sin ningún criterio de dosificación ni de frecuencia. Muy pocos productores conocen los efectos de la aplicación del yeso agrícola como condicionante del ambiente del subsuelo. Cerca de 80% de los entrevistados poseen el hábito de solicitar análisis del suelo, pero la gran mayoría (72%) no tiene capacidad de interpretar los resultados. El análisis del tejido vegetal es una herramienta poco utilizada por los productores para evaluar la necesidad de hacer ajustes en el programa de abono. Más del 90% de los entrevistados entienden que el uso inadecuado de los fertilizantes debe causar algún impacto ambiental. La mayoría (90%) admitió que necesita de orientación técnica para mejorar sus actividades agrícolas. Algunas palestras fueron ofrecidas a los productores agrícolas en las dependencias del CCA/UFSCAR, ocasión en que el Programa de Evaluación de la Fertilización del Suelo fue presentado como actividad de extensión disponible tanto para el recibimiento y para análisis de muestras de tierra, como para fornecer los laudos y pareceres técnicos. Los resultados de este estudio movilizó o GEPAGRI (Grupo de Estudios y Pesquisa en Agricultura) grupo formado por alumnos del curso de Ingeniería Agronómica, que se organizó para dar asistencia quincenal a esas propiedades. Por una parte, las visitas permiten que los alumnos consigan aplicar el conocimiento ya adquirido, presenciar y experimentar las dificultades con que los productores se deparan; por otra parte, los pequeños y medios productores tienen acceso a información y orientación técnica, esto estrecha relaciones entre la universidad y el sector productivo

LEVANTAMIENTO DEL CONSUMO DE FERTILIZANTES Y LA UTILIZACIÓN DEL ANÁLISIS DEL SUELO POR PEQUEÑOS Y MEDIOS PRODUCTORES AGRÍCOLAS DE LA REGIÓN DE ARARAS-SP

O uso de fertilizantes e de corretivos do solo é um dos fatores do aumento da produtividade agrícola. Entretanto, o uso inadequado destes insumos tem ocasionado impactos econômico, agronômico e ambiental nas atividades de pequenos e médios produtores agrícolas. Este trabalho objetivou a realização de um levantamento sobre o consumo de fertilizantes com base na solicitação de análise de solo e na assistência técnica, por meio de entrevista com produtores em 50 unidades de produção agrícola (UPAs) da região de Araras-SP. Os resultados refletiram a ausência de tecnologia e de acompanhamento técnico no que se refere ao manejo da fertilidade do solo e da nutrição mineral de plantas. Mais de 50% dos produtores baseiam-se na própria experiência para a prática da adubação e não possuem um programa adequado de acompanhamento da fertilidade do solo. A correção do solo pela aplicação do calcário é feita pela maioria dos produtores, mas sem critérios de dosagem e de freqüência. Pequena porcentagem dos produtores conhece os efeitos da aplicação do gesso agrícola como condicionador do ambiente radicular de subsuperfície. Cerca de 80% dos entrevistados possuem o hábito de solicitar análise de solo, mas a grande maioria (72%) não é apta para interpretar os resultados. A análise de tecido vegetal é uma ferramenta pouco utilizada pelos produtores para avaliar a necessidade de ajustes no programa de adubação. Mais de 90% dos entrevistados entendem que o uso inadequado de fertilizantes deve causar algum impacto ambiental. A maioria (90%) admitiu que necessita de orientação técnica para melhorar suas atividades agrícolas. Palestras foram ministradas aos produtores agrícolas nas dependências do CCA/UFSCar, ocasião em que o Programa de Avaliação da Fertilidade do Solo foi apresentado como atividade de extensão disponível para o recebimento e para a análise de amostras de terra, assim como a fornecer laudos e pareceres técnicos. Os resultados do estudo mobilizaram o GEPAGRI (Grupo de Estudos e Pesquisa em Agricultura), grupo formado por alunos do curso de Engenharia Agronômica, que se organizou de forma a oferecer assistência quinzenal a essas propriedades. Por um lado, as visitas estão permitindo que os alunos tenham a oportunidade de aplicar o conhecimento já adquirido e de presenciar e vivenciar as dificuldades com as quais os produtores deparam-se; por outro, que os pequenos e médios produtores tenham acesso à informação e à orientação técnica, o que estreita o contato entre a Universidade e o setor produtivo.The use of fertilizers and soil amendments is an important factor which leads to increase agricultural productivity. However, the inadequate use of these inputs has been causing economical, agronomic, and environmental impacts in the activities of small and medium farmers. This study aimed at the rising on the consumption of fertilizers based on soil analysis request and technical support, through interview with farmers in 50 agricultural production units in the region of Araras-SP, Brazil. The results reflected clearly the absence of technology and technical support regarding the appropriate management of soil chemical attributes. More than 50% of the farmers are based on the own experience for soil fertilization practice and have no appropriate plan of soil fertility. Soil acidity correction through liming is a common agronomic practice made by most of the farmers, but without dosage and frequency criteria. Few farmers know the effects of the application of agricultural gypsum as subsoil conditioning for root growth. About 80% of the interviewees request soil analysis frequently, but the great majority (72%) is not able to interpret the results. The analysis of plant material is a sub used tool by small and medium farmers to evaluate the need of adjustments in fertilizing program. More than 90% of the farmers understand that inadequate use of fertilizers would cause some environmental impact. Most (90%) admitted they need technical orientation to improve their agricultural activities. Lectures were supplied in the dependences of CCA/UFSCar and the Program of Soil Fertility Evaluation was also presented as an important extension activity capable to receive and analyze soil samples, as well as to supply reports and technical guidance. The results of the study mobilized GEPAGRI (Group of Studies and Research in Agriculture), a workgroup formed by students of the Agronomic Engineering course. They were organized to offer biweekly attendance to the farmers. Technical visits allow, on one hand, students to have the opportunity to apply the knowledge acquired and to live the difficulties found by farmers and, on the other hand, small and medium farmers access to information and the technical orientation, narrowing the contact between the university and the rural productive sector.La práctica del uso de fertilizantes y de correctivos del suelo es uno de los factores responsables por el aumento de la producción agrícola. Sin embargo el uso inadecuado de estos insumos ha producido impactos económicos, agronómicos y ambientales en las actividades de pequeños y medios productores agrícolas. Este trabajo tiene como objetivo un levantamiento del consumo de fertilizantes visando el análisis del suelo y la asistencia técnica. Fueron entrevistados productores de 50 Unidades de Producción Agrícolas (UPAs) de la región de Araras-SP. Los resultados muestran la ausencia de tecnología y de acompañamiento técnico con respecto a la fertilización del suelo y de la nutrición mineral de las plantas. Más del 50% de los productores se basan en su propia experiencia para la práctica del abono y no poseen un programa adecuado que cuide de la fertilización del suelo. La corrección del suelo por la aplicación de calcáreo es una práctica utilizada por la mayoría de los productores, sin ningún criterio de dosificación ni de frecuencia. Muy pocos productores conocen los efectos de la aplicación del yeso agrícola como condicionante del ambiente del subsuelo. Cerca de 80% de los entrevistados poseen el hábito de solicitar análisis del suelo, pero la gran mayoría (72%) no tiene capacidad de interpretar los resultados. El análisis del tejido vegetal es una herramienta poco utilizada por los productores para evaluar la necesidad de hacer ajustes en el programa de abono. Más del 90% de los entrevistados entienden que el uso inadecuado de los fertilizantes debe causar algún impacto ambiental. La mayoría (90%) admitió que necesita de orientación técnica para mejorar sus actividades agrícolas. Algunas palestras fueron ofrecidas a los productores agrícolas en las dependencias del CCA/UFSCAR, ocasión en que el Programa de Evaluación de la Fertilización del Suelo fue presentado como actividad de extensión disponible tanto para el recibimiento y para análisis de muestras de tierra, como para fornecer los laudos y pareceres técnicos. Los resultados de este estudio movilizó o GEPAGRI (Grupo de Estudios y Pesquisa en Agricultura) grupo formado por alumnos del curso de Ingeniería Agronómica, que se organizó para dar asistencia quincenal a esas propiedades. Por una parte, las visitas permiten que los alumnos consigan aplicar el conocimiento ya adquirido, presenciar y experimentar las dificultades con que los productores se deparan; por otra parte, los pequeños y medios productores tienen acceso a información y orientación técnica, esto estrecha relaciones entre la universidad y el sector productivo