Oblique glances on Capitu: a reading of exotopic subversion

Olhar o texto literário de um ângulo inaugural é sempre desafiador, para não dizer tentador. Possibilidades infindas de construção de significados insuflam a literatura com o ardor que sempre lhe constituiu a feitura: o de ser um perpétuo retorno a si mesma, desfiando-se com o mesmo fio com que se tece. Sob a insígnia do audiovisual, por sua vez, a literatura se torna ainda mais instigante, ao proporcionar olhares que, em vez de encerrá-la, apontam incansavelmente para outras direções, para outros dizeres. Pensando na potencialidade de (re)leituras que a arte literária sustenta, sobretudo inserida no circuito da adaptação como prática alargadora de seus sentidos, esta estudo se propõe a analisar um recorte da minissérie Capitu (2008), adaptação dirigida por Luiz Fernando Carvalho e baseada no romance Dom Casmurro, de Machado de Assis, com vistas ao conceito de exotopia, cunhado por Mikhail Bakhtin (2011), como desdobramento de olhares a partir de um lugar exterior. Nosso intuito é demonstrar como a linguagem cinematográfica de Carvalho imprime no objeto televisivo a dinâmica exotópica, mas subvertendo-a, criando uma fratura na perspectiva espaço-temporal da narrativa audiovisual. Para isso, debruçamo-nos sobre aparato teórico que versa sobre a essência e o funcionamento da imagem-som (Carrière, 2006; Eisenstein, 2002; Gaudreault; Jost, 2009; Martin, 2005; Xavier, 1983 e 2005; Costa, 2003; Aumont, 2008), o debate sobre questões pertinentes ao âmbito da adaptação (Stam, 2000 e 2008; Hutcheon, 2013), o tema da exotopia bakhtiniana (Bakhtin, 2011; Brait, 2006; Fiorin, 2016), bem como contribuições outras que somam à realização deste estudo.Looking at the literary text from an opening angle is always a complex and inviting challenge. Infinite possibilities for the construction of meanings inspire readers and feed the literature with the passion that is proper to its construction: which consists in being a perpetual return to itself, unfolding in the same lines written by itself. Under the emblem of the audiovisual, on the other hand, literature becomes even more instigating, by providing glances that, instead of enclosing it, point vigorously to other directions, to other sayings. Thinking about the potential of (re)readings that literary art maintains, especially, inserted in the field of adaptation as an extension practice of its senses, this article aims to analyze an excerpt from Capitu (2008) microseries, directed by Luiz Fernando Carvalho and adapted of the novel Dom Casmurro, by Machado de Assis, according to the concept of exotopia, disseminated by Mikhail Bakhtin (2011), as development of a point of view from an outside place. The purpose is about demonstrating how Carvalho’s cinematographic language reflects the exotopic dynamics on television, however subverting it, creating a breakage in the space-time perspective of the audiovisual narrative. This study is based on theories about the essence and functioning of image-sound, the debate on issues relevant to the scope of adaptation, the theme of Bakhtinian exotopia, as well as other contributions that add to the realization of this analysis

COMPOSTAGEM DE RESÍDUOS SÓLIDOS

Resíduos são os resultados de processos de diversas atividades da comunidade, sendo de origem industrial, doméstica, hospitalar, comercial, agrícola, de serviços e ainda da varrição pública. Os resíduos apresentam-se nos estados sólido, gasoso e líquido. Produzidos em todos os estágios das atividades humanas, os resíduos, em termos tanto de composição como de volume, variam em função das práticas de consumo e dos métodos de produção. Para solucionar a problemática que envolve os resíduos sólidos, como deposição inadequada em lixões que contaminam o solo e os recursos hídricos e saturação de aterros sanitários, é necessário adotar o gerenciamento integrado de resíduos sólidos que compreendem a redução da geração destes, a reutilização, a reciclagem de materiais que podem servir de matéria prima e a compostagem que trata o resíduo orgânico, dando a este uma nova utilidade. Tendo em vista a problemática da disposição de resíduos sólidos nos mais diversos procedimentos industrias, agroindustrias e domésticos, da sua deposição no ambiente sem tratamento prévio poluindo solos e mananciais hídricos, da possível transmissão de doenças e da busca de alternativas de tratamento desses resíduos, objetiva-se com esse trabalho além da preservação ambiental, a avaliação e estudo do processo de compostagem como método de tratamento de resíduos sólidos

Variability of Settling Particles Fluxes and Isotopic Composition (δ13C and δ15N) from Material Trapped in Coastal Reefs of Abrolhos Bank, Eastern Brazilian Shelf

Elemental and isotopic ratios (C/N, δ13C, δ15N) of sediment samples captured by PVC traps in eight stations along the coastal reefs of the Abrolhos region, Brazil, were analyzed. The study area is characterized by the influence of continental sediments on biogenic sediments. The highest δ13C values were found in the Sebastião Gomes (second shallower station), with average values close to -15‰ in all sampling periods. The isotopic ratio of carbon and nitrogen indicates that the organic matter analyzed has marine origin, with signature features of oceanic regions. The highest C/N ratio average value of 8.29 occurred in Nova Viçosa (the southernmost station and one of the shallowest) during the spring, in other seasons the average value was close to 7 in all periods. Although the values of C/N indicate a significantly marine contribution, δ15N values suggest that N series recycling processes are frequent during the time that the material remained in the environment. The results will provide a baseline for future environmental monitoring and studies on changes in sediment composition in an important set of coastal coral reefs

Avaliação do desenvolvimento da cultura do milho um ano após a realização de diferentes preparos de solo

La preparación del suelo para la implantación de cultivos tiene como objetivo proporcionar las condiciones ideales para la siembra, germinación y desarrollo de las plantas. En el presente estudio se tuvo como objetivo evaluar la altura y diámetro del tallo, de las plantas de maíz un año después de realizar diferentes sistemas de preparo del suelo. El experimento se llevó a cabo en la Hacienda Experimental Lageado UNESP - Botucatu. El área fue cultivada durante 13 años en el sistema de siembra directa. En el año 2010/2011 se realizaran los preparos del suelo, siendo: siembra directa, escarificación a 20 cm y grada pesada a 15 cm. En el período entre cultivos se mantuvo el suelo en barbecho y en el mismo año se sembró soja en la zona. Al año siguiente, 2011/2012, se sembró maíz, en parcelas experimentales con cuatro hileras espaciados de 0,85  m con 20 m de largo. Las evaluaciones se llevaron a cabo en dos líneas centrales utilizando una porción de 5m de la parte central de la línea. Se hice las mediciones 50 días después de la siembra. Los resultados mostraron que tanto la altura como el diámetro de las plantas fueron mayores cuando se comparó los cultivos convencional y mínimo con la siembra directa.Os preparos de solo para a implantação das culturas têm por objetivo oferecer condições ideais para a semeadura, germinação, e os desenvolvimentos das plantas, com isso o presente trabalho objetivou-se em avaliar a altura e o diâmetro de colmo, da cultura do milho em sistema de plantio direto um ano após a realização de diferentes preparos de solo. O experimento foi realizado na Fazenda Experimental Lageado UNESP - Botucatu. A área foi cultivada durante 13 anos em sistema de plantio direto, no ano agrícola de 2010/2011, foi realizado os preparos, sendo eles: semeadura direta, escarificação a 20cm e gradagem  pesada a 15cm. No mesmo ano foi semeado soja na área, na entre safra a área permaneceu em pousio. No ano seguinte, ou seja,  2011/2012 o milho foi semeado, sendo que as parcelas contavam com quatro linhas de milho espaçadas de 0,85m, com 20m de comprimento, as avaliações, porém foram realizadas nas duas linhas centrais utilizando 5m da parte central da parcela. As medidas foram realizadas 50 dias após a semeadura do milho. Os resultados encontrados mostraram que tanto a altura como o diâmetro das plantas foram maiores quando comparados os preparos convencional e mínimo com a semeadura direta. The preparation of soil for the establishement of crops is designed to provide ideal conditions for sowing germination and plant development, with this study aimed at evaluating the height and diameter of stem, of the maize crop in systems of no tillage one year after the completion of different soil tillage systems.The experiment was conducted at the Experimental Farm Lageado UNESP – Botucatu. The area was cultivated for 13 years in no-tillage, in the crop year  of 2010/2011, we carried out the preparations, which were: no tillage, chisel plow and disc harrow to 20cm to 15cm. In the same year soybean was sown in the area, in the growing season the area remained fallow. The following year, ie 2011/2012 corn was sown, and the plots had four rows of maize spaced 0.85, with 20m long, the assessments, however, were held in the two central lines using 5m of the central part of the plot. The measurements were performed 50 days after sowing the maize. The results showed that both the height and diameter of plants were higher when compared to conventional tillage and minimum with the no tillage

Sowing performance by a metering mechanism of continuous flow in different slope conditions

One of the reasons for the success of a productive culture is the correct sowing. Therefore, the seeds must be properly dosed, deposited and not damaged by the metering mechanism of the seed drill. So, the aim of this study was to evaluate in a simulator the sorghum seed deposition by a metering mechanism with continuous flow in different conditions of slope and sowing speed, and evaluate the quality of the deposited seeds assessing mechanical damage and germination. The experiment was carried out at the College of Agricultural Sciences, UNESP in Botucatu-SP, being used a simulator equipped with seed metering mechanism of helical channelled rotor type. The experimental design was randomized in a 3 x 2 factorial arrangement with six replications. The factors were three lateral slopes drill, 3%, 8% and 16%, and two sowing speed, 4 and 10 km h-1. For the damage and germination variables we added a control treatment whose seeds were evaluated without being distributed by the metering mechanism. The results indicate that increasing the lateral slope and working speed reduce the rate of seed deposition. The metering mechanism provides mechanical damage and contributes to the reduction of seed germination

Aerossacolitis and Pneumonia in an Indian Peafowl Caused by Lactobacillus agilis

Background: The peafowl is an ornamental bird that has the habit of eating directly from the earthy soil, which makes this bird more susceptible to endoparasites. One important endoparasite is Eucoleus contortus, which leads to inflammatory processes that alter the local microbiota, potentializing disease. By the other way, a member of the bird’s microbiota there is the genus Lactobacillus, but when occurs some imbalance, these bacteria can overgrowth and even cause some infection. This report describes the pathological and microbiological findings of chronic necrotizing pneumonia and aerossacolitis caused by Lactobacillus agilis in a peafowl, associated with parasitism by E. contortus. Case: A peafowl (Pavo cristatus), adult, male, who lived on a farm with contact with other species of animal, was submitted to post-mortem examination due to sudden death. This animal lived in an extensive system on the property and was the only one of its species. During the gross evaluation, the air sacs were filled with solid yellowish crumbly material. The same material was observed forming well-defined nodules that occupied > 50% of the lung parenchyma. Histological analysis showed multiple parabronchi dilated and filled with caseous necrosis, characterized by abundant cellular debris and fibrin deposition. These areas were surrounded by the proliferation of fibrous connective tissue and inflammatory infiltrate of macrophages, giant cells, lymphocytes, and plasma cells. The air sacs parenchyma showed fibrin deposition and mixed inflammatory infiltrate. Multiple gram-positive bacilli were observed within the caseous foci in Gram-stained slides. In the crop and esophageal mucosa, cross-sections of filiform nematodes morphologically compatible with E. contortus were associated with chronic inflammatory infiltrate and epidermal hyperkeratosis. A lung section was submitted to Gram-Brown-Hopps and Ziehl-Neelsen (ZN) stains for bacterial investigation, and Grocott's methenamine silver (GMS) stain for fungal investigation. Short gram-positive bacilli bacteria are observed within the caseous foci in Gram-stained slides. By the other way, no agents were identified on the ZN and GMS stains. Following the analysis, lung fragments were cultivated at aerobic and microaerophilic conditions on sheep blood agar and McConkey agar. All the microbial cultures were incubated at 37°C to 48 h. Pure culture, in microaerophilic condition, of Gram-positive bacilli, was observed. The isolated bacterium was identified by MALDI-TOF MS as L. agilis.Discussion: Although uncommon, L. agilis was the single bacterium identified and therefore, associated as a primary cause of necrotic pneumonia and aerossacolitis in the studied peafowl. The presence of E. contortus could induce the aspiration of regurgitated of little amount of material from the gastrointestinal tract with sufficient bacterial load to initiate an infection, but not enough to smother the animal. The gradual aspiration can induce a chronic inflammatory condition. Infections by bacteria from the host microbiota have been observed in animals and humans with immunodeficiency. In summary, both the parasitosis and the inflammation could be resulted by the parasite and the aspiration of gastric product, which probably interfered in the immune response and allowed the overgrowth of L. agilis. In the current case report, based on macroscopic, microscopic and bacteriological results, we have provided insights to understand how the parasitosis made possible a pneumonia from a bacterium from the host's microbiota. Finally, to the best of our knowledge, this is the first report of L. agilis as causal agent of fatal necrotic pneumonia and aerossacolitis in peafowl.Keywords: respiratory infection, ornamental birds, secondary infection, parasitosis

DESCRIÇÃO ANÁTOMO-RADIOGRÁFICA DO METACARPO DE Tapirus terrestris - Linnaeus, 1758 (ANTA BRASILEIRA)

Introdução: A história da Radiologia começou em 1895 com a descoberta experimental dos raios X pelo físico alemão Wilhelm Conrad Roentgen.  À época as aplicações médicas desta descoberta revolucionaram a medicina, pois havia se tornado possível a visão do interior dos pacientes. Com o passar dos anos, este método evoluiu e assumiu uma abrangência universal na pesquisa diagnóstica do ser humano. Existem duas espécies de anta brasileira (Tapirus terrestres, Tapirus Kabamani), os maiores mamíferos terrestres do Brasil, as quais pertencem à ordem dos Perissodactyla, assim como os equinos. Importância do diagnóstico radiológico se dá pelo fato de transparecer evidencias que não seriam possíveis a olho nu, vários animais se lesionam ou são acometidos por patologias que para serem confirmadas e necessário o uso de equipamentos que de o auxílio ao médico veterinário confirma o diagnostico com excelência e o Raio X e um desses equipamentos que possibilitam e facilitam o trabalho do médico veterinário. Objetivo: Objetivou-se fazer a descrição anátomo-radiográfica do metacarpo de Tapirus terrestres para fins de auxiliar no diagnóstico clínico, além de colaborar para descrições de animais silvestres. Material e Métodos:  Foi utilizada uma peça anatômicas de um animal adulto, doadas por um criadouro ao Laboratório de anatomia da Faculdade Patos de Minas, após óbito natural sem trauma. A pesquisa está de acordo com a Instrução Normativa 01/2014 do IBAMA/ICMBio e autorizada pelo Comitê de Ética para Utilização de Animais da UFU (CEUA) sob o parecer 069/12. As peças foram radiografadas em aparelho de imagens radiográficas Siemens RZ9. Para a descrição dos ossos, uma imagem radiográfica foi utilizada para identificação da articulação, onde foram descritos e numerados. Foram usadas imagens de artigos científicos, imagens de outros animais mamíferos do mesmo porte para comparação. Considerações: Os ossos que compõem a articulação do metacarpo na vista dorso-palmar são: Carpo radial; Carpo intermédio; Carpo Ulnar; Cárpico II; Cárpico III; Cárpico IV; Metacarpo II; Metacarpo III; Metacarpo IV; Metacarpo V, assim dispostos. As imagens radiológicas ajudam no diagnostico devido a riqueza de detalhes que uma imagem bem feita pode proporcionar aos clínicos, além de fornecer dados relativos a espécies pouco estudadas

CUIDADOS DE ENFERMAGEM AO PACIENTE PORTADOR DE FERIDAS NEOPLÁSICAS EM CUIDADOS PALIATIVOS: (Enfermagem)

O cuidado paliativo tem como principal característica minimização dos sinais e sintomas apresentados pelo paciente, além da promoção o alívio da dor e melhora aqualidade de vida. Feridas oncológicas são uma grande preocupação na assistência da saúde em pacientes portadores de câncer, já que os efeitos da doença influenciam diretamente na qualidade de vida do paciente e sua família. O enfermeiro tem papel essencial no cuidado dessas feridas, através do tratamento da promoção da saúde e orientação. Portanto é propósito desse estudo científico, uma assistência humanizada, deforma que diminua ao máximo o desconforto, a dor e os transtornos trazidos pelas feridas oncológicas. Contudo é crucial lembrar que a cicatrização da ferida não é oprincipal objetivo do cuidado, mais sim o controle dos sintomas, de forma efetiva, proporcionando maior bem-estar ao paciente e melhorando também na efetividade do tratamento.PALAVRAS CHAVE: Cuidados paliativos, cuidados de enfermagem, treinamentos elesões oncológicas

Cinema e ensino: estratégias de leitura literária a partir do uso de adaptações cinematográficas

Consoante a capacidade humanizadora da literatura (CANDIDO, 1995) e as exigências educacionais relativas ao ensino literário (BRASIL, 2006 e 2017), este artigo verifica a abordagem do ensino de literatura em uma escola pública de Açailândia-MA e propõe o uso de adaptações cinematográficas (HUTCHEON, 2013; STAM, 2006) associado à leitura literária como recurso auxiliador de seu desenvolvimento, mediante as técnicas de letramento literário (COSSON, 2009). Para tanto, empregaram-se os métodos indutivo, bibliográfico e estatístico, de caráter quanti-qualitativo, a partir de observação de aula in locus e coleta de dados (questionários e entrevistas), além de aplicação de oficinas literárias. Percebeu-se que a associação das adaptações fílmicas ao ensino literário torna as práticas de leitura um momento prazeroso e salutar de aquisição de experiências socioculturais, uma vez que, pela relação literatura/cinema, os alunos puderam alçar a compreensão mais ampla e profunda da obra literária, potencializando-a em seus dizeres

USO DE COSMÉTICOS: RISCOS A SAÚDE ORIUNDOS DA AUTOMEDICAÇÃO

No século XX, com o desenvolvimento tecnológico, surgiram novas formas de estratégia para expandir informações de vendas e exposição de padrões estabelecidos pela sociedade