A influência africana no português vernáculo brasileiro : reflexões sobre clíticos de objecto

A história do Brasil evidencia que o português brasileiro resulta de um contexto de contato de línguas. Entre as muitas mudanças ocorridas no português vernáculo brasileiro, o comportamento dos clíticos de objeto é considerado um dos aspectos gramaticais que mais se distanciam do português europeu. Nessa área da gramática do português do Brasil, a generalização da próclise e a redução do paradigma pronominal, que inclui a eliminação dos clíticos acusativos de terceira pessoa, são as mudanças mais significativas. Neste estudo, refletiremos como os aloglotas, sobretudo os povos africanos, na situação de contato linguístico vivida no Brasil, influenciaram essas mudanças que caracterizam o português vernáculo brasileiro contemporâneo. Este estudo procura contribuir para o debate sobre a formação do português vernáculo brasileiro, reafirmando a grande importância africana nessa variedade do português falada hoje por mais de 200 milhões de brasileiros.Based on the history of Brazil, Brazilian Portuguese is an outcome from a language contact situation. Among the many parametric changes in Brazilian Vernacular Portuguese, one of the most salient contrasts with European Portuguese is considered to be the pronominal clitics. In regard to this grammatical aspect of the Brazilian Portuguese, the generalization of proclisis and the decreasing use of pronominal clitics, which includes the loss of third person accusative clitics, are the most striking changes. In this dissertation, we will analyse how the non-native Portuguese speakers, mainly the African population, during the situation of linguistic contact in Brazil, influenced these changes that characterize the contemporary Brazilian Vernacular Portuguese. This dissertation aims to contribute to the debate on the genesis of Brazilian Vernacular Portuguese, reaffirming the great importance of the African population in this variety of Portuguese spoken today by more than 200 million people in Brazil

Sobrecarga e sintomas psicológicos em cuidadores informais de idosos na pandemia da COVID-19

Objetivo: Avaliar sobrecarga e sintomas psicológicos dos cuidadores informais de idosos durante a pandemia da COVID-19. Método: Estudo transversal com 50 cuidadores do Ambulatório de Gerontologia do interior de São Paulo, avaliados em 2021 via teleconsulta pela Escala Hospitalar de Ansiedade e Depressão e Entrevista de Sobrecarga de Zarit. A Regressão multivariada de Poisson foi aplicada nos escores dos dois instrumentos em função do conjunto de características dos participantes. Resultados: Destacaram-se os sintomas psicológicos nos cuidadores com maior tempo em exercício (p=0,01; p=0,001) e que viviam no mesmo ambiente que o idoso (p=0,04; p=0,02). A sobrecarga associou-se com sua idade (p<0,001) e morar junto ao idoso (p=0,001). Conclusão: Urgem intervenções atenuantes dos sintomas psicológicos e de sobrecarga nos cuidadores com idade avançada, que residem junto ao idoso e desempenham a função há maior tempo. Palavras-chave: Idoso. Cuidadores. Depressão. Ansiedade

Nivel de independencia funcional y déficit cognitivo en ancianos con enfermedade de Alzheimer

Este estudo investigou a influência do nível de independência funcional dos idosos com doença de Alzheimer segundo escores da avaliação cognitiva. A população foi composta por 67 idosos atendidos no Ambulatório de Neurologia Comportamental do Hospital das Clínicas/Ribeirão Preto, avaliados em 2008, por meio de um questionário para dados sociodemográficos, Medida de Independência Funcional (MIF) e Mini-Exame do Estado Mental (MEEM). Observou-se que o déficit cognitivo influenciou o desempenho na realização das AVDs. A média da MIF para idosos sem déficit cognitivo foi 107,7 e para os com déficit, 63,2 (p<0,001). Na MIF motora, as médias foram 81,7 e 49,4 (p<0,001), e na MIF cognitiva 25,7 e 13,8 (p<0,001), respectivamente. Conhecer a redução da independência e da capacidade cognitiva é indispensável para manter o provimento das necessidades básicas da vida diária. O estudo pode subsidiar a prática do enfermeiro, melhorando a condição de vida do idoso e de sua família.This study investigated the influence of the functional independence level of elderly individuals with Alzheimer's disease, according to cognitive assessment scores. Participants were 67 elderly individuals who received care in the Behavioral Neurology Outpatient Clinic of Hospital das Clinicas in Ribeirão Preto. Participants were evaluated in 2008 through a questionnaire for socio-demographic data, Functional Independence Measure (FIM) and the mini-mental state examination (MMSE). The cognitive deficit influenced the performance in carrying out activities of daily living. The average FIM for elderly people without cognitive deficit was 107.7 and for individuals with deficit, 63.2 (p<0.001). Average FIM motor scores were 81.7 and 49.4 (p<0.001), and FIM cognitive scores were 25.7 and 13.8 (p<0.001), respectively. Knowing the reduction of independence and cognitive capacity is essential to maintain the provision of the basic needs of daily life. The study can support nurses' practice, improving elderly individuals and their families' living conditions.Este estudio investigó la influencia del nivel de independencia funcional de los ancianos con Enfermedad de Alzheimer según puntajes de evaluación cognitiva. La población se compuso de 67 ancianos atendidos en el Ambulatorio de Neurología Comportamental del Hospital das Clínicas/Ribeirão Preto/SP/Brasil, evaluados en 2008 a través de un cuestionario para datos sociodemográficos, Medida de Independencia Funcional (MIF) y Mini Examen de Estado Mental (MEEM). Se observó que el déficit cognitivo influyó en el desempeño en la realización de las AVDs. La media de la MIF para ancianos sin déficit cognitivo fue de 107,7% y para aquellos con déficit, 63,2% (p<0,001). En la MIF motora, las medias fueron de 81,7 y 49,4 (p<0,001), y en la MIF cognitiva, 25,7 y 13,8 (p<0,001) respectivamente. Conocer la reducción de la independencia y de la capacidad cognitiva es indispensable para preservar la provisión de necesidades básicas de la vida diaria. El estudio puede auxiliar en la práctica del enfermero, mejorando las condiciones de vida del anciano y de su familia

Thrombosed coronary artery fistula: a case report and literature review / Fístula de artéria coronária trombosada: relato de caso e revisão da literatura

Coronary artery fistulas are direct communications between the artery and cardiac cavities. They are rare and may present variable hemodynamic repercussions, as well as clinical presentation. The right coronary originated fistulas are more frequent. This report describes a case of right coronary artery fistula draining into the right ventricle in a 29 years old man, whose outcome was uncommon due to the presence of thrombosis in the coronary artery. 

Mastites causadas por streptococcus hycus sua ocorrência e perfil de sensibilidade na região noroeste do estado do Rio Grande do Sul

A qualidade do leite é um importante fator, que está relacionado diretamente à saúde pública. A mastite é a inflamação da glândula mamária, e esta possui interferência quanto à qualidade do leite comercializado, esta é uma das doenças mais frequentemente presente em rebanhos leiteiros, tendo como principal agente causador, bactérias do gênero Staphylococcus spp. que comumente apresentam resistência aos antibióticos utilizados no tratamento da mastite. Desta forma, objetivou-se caracterizar a ocorrência de Staphylococcus hyicus em amostras de leite mastítico da região Noroeste do Estado do Rio Grande do Sul e determinar seu perfil de sensibilidade. Foram realizados inicialmente cultura e identificação bacteriana, onde observou-se alta frequência de mastites causadas por bactérias do gênero Staphylococcus, na região noroeste do estado do Rio Grande do Sul, bem como de sua espécie Staphylococcus hyicus, terceira de maior ocorrência dentre as bactérias do gênero Staphylococcus coagulase positiva. Os testes de sensibilidade antimicrobiana foram realizados através da técnica de difusão com discos para 11 antibióticos, verificando-se que os mais eficazes foram a gentamicina com 100% de sensibilidade, seguida da norfloxacina e Sulfazotrim com 91% e enrofloxacina com 90%. Já os menos eficazes foram a eritromicina com 40%, a ampicilina com 45% e a penicilina com 55% de sensibilidade. Conclui-se que se faz necessária a identificação do agente causador da mastite seguido de análise da sensibilidade antimicrobiana in vitro para o tratamento correto de mastites

O consumidor digital pode ser considerado um sujeito hipervulnerável?

Nos últimos anos, o e-commerce está em constante ascensão, o que foi intensificado em virtude das medidas de isolamento social para combate a Pandemia da Covid-19. Por outro lado, também cresceram significativamente as reclamações e insatisfações dos consumidores digitais. Nesse contexto, faz-se necessário, e, é o objetivo deste trabalho, analisar se o consumidor digital está mais suscetível de sofrer violações e danos do que o consumidor usual e, consequentemente, se pode ser considerado como sujeito hipervulnerável digno de proteção especial pelo Direito. O presente estudo se enquadra como um estudo bibliográfico, do tipo exploratório e descritivo, com a intenção de oportunizar uma percepção mais abrangente em relação ao tema enfocado.

Identification of filamentous fungi, assessment of extraneous matter and physicochemical analysis of artisanal and industrialized açaí cream: Identificação de fungos filamentosos, avaliação de matérias estranhas e análises físico-químicas em creme de açaí artesanal e industrializado

Açaí (Euterpe oleracea and E. precatoria) tree produces berries that are industrialized especially as desserts, such as ice creams, creams, and açai pulp. The processing according to Good Manufacturing Practices (GMP) is fundamental to obtain safe foods for consumption. This work aimed to evaluate the quality of açaí cream marketed in Sete Lagoas, Minas Gerais, Brazil, concerning the presence of fungi and extraneous matter, as well as to evaluate certain physicochemical parameters. It was analysed 21 samples of açaí cream (10 artisanal and 11 industrialized). All 21 samples had acceptable physicochemical quality standards. However, regarding mycological analyses, 23.8% of the samples presented filamentous fungi and 100% presented yeast count. The genera of the predominant filamentous fungi were: Cladosporium spp. (93.9%), Penicillium spp. (1.7%), Rhizopus spp. (2.6%), Paecilomyces spp. (0.9%) and Mucor spp. (0.9%). A total of 57% of the samples presented extraneous matter and the vegetal tissues that represent a health risk were the main material found, therefore, there is a need for adjustments in terms of good processing practices

A CARTOGRAFIA TÁTIL COMO RECURSO DIDÁTICO INCLUSIVO: : CONSTRUÇÃO DE UM MAPA

Considerando as dificuldades que envolvem o processo de ensino-aprendizagem para os alunos com cegueira, o presente artigo proporciona uma breve reflexão sobre as necessidades da elaboração de materiais didáticos específicos para atender a esse público no Ensino da Geografia. É abordada a possibilidade de criar mapas táteis, trazendo uma nova perspectiva que considera o lúdico como parte integrante da aprendizagem. Para isso, é relatada a experiência obtida no componente curricular Ensino da Geografia II, integrante da matriz curricular do curso de licenciatura em Pedagogia, de uma Universidade Federal. A experiência vivenciada e relatada neste documento pelas autoras proporcionou a elaboração de um mapa tátil dos climas presentes no Brasil, servindo como proposta de uma prática docente com uso de adaptações; estas podem ser realizadas no cotidiano das atividades escolares, com objetivo de possibilitar a compreensão dos conteúdos abordados de uma forma inclusiva, atendendo às necessidades educacionais específicas de alunos cegos