Apuntes sobre el soneto «La calidad elementar resiste» y «La dama boba»

El artículo propone una reflexión en torno al significado del soneto «La calidad elementar resiste» en la trayectoria vital y artística de Lope de Vega en relación con el año de composición (1613), revisando una tendencia de la crítica que lo considera vinculado desde el principio con la polémica gongorina y subrayando su función en el entero proyecto dramatúrgico de La dama boba. Se explica así, según el autor, la importancia que esta comedia, y el soneto en particular, mantuvo para el artista en varios momentos significativos de autopromoción durante el decenio sucesivo a la composición de la pieza.The article proposes a reconsideration of the meaning of the sonnet «La calidad elementar resiste» in Lope de Vega's life and artistic career in relation to the year of composition (1613), reviewing a critical trend that considers it linked from the beginning with the controversy on Góngora's poetry and underscoring its role in the whole dramaturgical project of La dama boba. This explains why, according to the author, this comedy, and the sonnet in particular, was so important for the artist in several significant moments of his career in the decade following the composition of the play

Hacia un modelo de edición crítica digital del teatro de Lope

El artículo presenta un proyecto en curso de edición digital de La dama boba de Lope de Vega. Se describen las principales soluciones encontradas hasta el momento y las razones que han llevado a adoptarlas, y se explican el contexto de realización y los objetivos previstos.The article presents a project in progress that deals with the digital edition of Lope de Vega's La dama boba. The article describes the rationale behind the main solutions adopted so far, as well as the context of production and the goals of the project

Un'esperienza didattica di espressione orale basata sul task approach

This paper aims to present a language teaching/learning experience on the task-based approach, for Erasmus exchange students of Italian as FL. This experiment acts as a stimulus towards language learning by providing the means whereby foreign language students may cover their most immediate contextual/cultural gaps. The paper presents the general steps followed, in order to confirm the potential of tasks with regard to modern language teaching/learning

Rafael González Cañal y Almudena García González, eds., El teatro de Cervantes y el nacimiento de la comedia española. Congreso extraordinario de la AITENSO (Actas selectas, 39), Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, [Cuenca], 2017

Obra ressenyada: Rafael GONZÁLEZ CAÑAL y Almudena GARCÍA GONZÁLEZ (eds.), El teatro de Cervantes y el nacimiento de la comedia española. Congreso extraordinario de la AITENSO. [Cuenca]: Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha, 2017

Ecdótica y Humanidades Digitales en el estudio del Teatro clásico español: una experiencia

The aim of this paper is to give an account of a digital experience carried out some years ago in the field of critical edition of a comedy by Lope de Vega, while proposing a brief balance of this specific activity within Digital Humanities. It also indicates possible developments and critical issues that remain to be resolved, with special attention to the portrayal of the writing process in a genetic-evolutionary perspective.  El objetivo de este artículo es el de dar cuenta de una experiencia digital realizada hace varios años en el ámbito de la edición crítica de una comedia de Lope de Vega, para proponer, a partir de allí, un breve balance de esta específica actividad dentro de las Humanidades Digitales. Se busca asimismo apuntar a posibles desarrollos y a aspectos críticos que todavía quedan por resolver, con especial atención a la representación del proceso de escritura en una perspectiva genético-evolutiva

Javier Espejo Surós y Carlos Mata Induráin, eds., «Preludio a "La dama boba" de Lope de Vega (historia y crítica)»

Obra ressenyada: Javier ESPEJO SURÓS y Carlos MATA INDURÁIN (eds.), Preludio a «La dama boba» de Lope de Vega (historia y crítica). Pamplona: Servicio de Publicaciones de la Universidad de Navarra, 2020

Michelangelo Zaccarello, ed., «Teoria e forme del testo digitale»

Reseña de Michelangelo Zaccarello, ed., «Teoria e forme del testo digitale»

La dama boba

Edizione critica di una commedia di Lope de Vega, con apparato di varianti e note di commento

La dedicatoria autógrafa de Lope para la publicación de "El cardenal de Belén"

El artículo ofrece un estudio, edición y facsímil de la dedicatoria para la imprenta de una comedia de Lope de Vega. Se trata de un documento único desde un punto de vista tipológico, hasta ahora desconocido, que presenta notable interés en el estudio de la relación entre el dramaturgo y la publicación de sus obras.The article offers a study, edition and facsimile of the dedication for the printing of a comedy by Lope de Vega. It is a unique document -hitherto unknown- from a typological point of view. It is also significant for the study of the relationship between Lope and the publication of his works

Investigaciones sobre teatro del Siglo de Oro (2011-2014) : balance y perspectivas

En el ámbito de las actividades de la Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO), este artículo presenta una reseña de las principales publicaciones sobre el Teatro español del Siglo de Oro, realizadas desde el IX Congreso (2011) hasta el X Congreso (2014) de la Asociación. Se ofrece un balance de la actividad crítica de este trienio, evidenciando los avances significativos de la crítica y proponiendo ámbitos de estudio o perspectivas metodológicas que merecen mayor atención.In the context of the activities of the Asociación Internacional del Siglo de Oro (AISO), this article presents an overview of the main studies regarding Spanish Theatre of the Golden Age, edited since the IX Congress (2011) to the X Congress (2014) of the Association. The paper offers an assessment of the critical activity of this three years, highlighting the significant progress of criticism and proposing areas of study and methodological perspective that deserve more attention