la perspectiva de los/as delegados/as

Tesis (Magíster en Intervención Socio-jurídica en Familia)Esta tesis indaga en las percepciones de los/as delegados/as de la Región Metropolitana respecto de sus intervenciones profesionales en la ejecución de la sanción de Libertad Asistida Especial. Se utiliza una metodología cualitativa de carácter exploratorio-descriptivo y basándose en la teoría fundamentada. La muestra de la investigación, fue intencionada y corresponde a un grupo de delegados/as que ejecuta la sanción de Libertad Asistida Especial, de las cuatro instituciones colaboradoras del SENAME. Se reflexionó sobre el ejercicio profesional de los/as delegados/as, considerando que debe prevalecer el contexto frente al estricto cumplimiento de la sanción LAE con jóvenes infractores/as de ley, con el fin de levantar información de factores que influyen en la intervención social y, por ende, en el proceso de reinserción. A partir de las áreas que constituyen la red local y los programas y estrategias de reinserción social se reflexiona también en torno a los significados que otorgan los/as delegados/as a las orientaciones técnicas definidas por el SENAME y concretadas por las propias instituciones colaboradoras. Se identifican las fortalezas y debilidades del ejercicio profesional, en torno al trabajo que se desarrolla con el/la joven, la familia y la red local y, finalmente, se singularizan algunas experiencias de intervención, considerándolas buenas prácticas. Todo ello con el objetivo final de poder generar nuevos insumos que informen la mejora de las políticas de sanción a jóvenes infractores/as en el medio libre. Finalmente, cabe mencionar que dentro de los principales hallazgos se encuentra la falta de recursos y coordinación con la red, la ausencia de capacitación permanente hacia los/as profesionales por parte de las instituciones colaboradoras y del propio Servicio, deficiencias técnicas en los/as delegados/as respecto a las metodologías de intervención y escasa claridad del Servicio respecto del enfoque y/o paradigma que quiere instalar en los programas, además del desgaste profesional ante la ausencia de instancias de autocuidado.This thesis investigates in the perceptions of the delegates of the Metropolitan Region regarding their professional interventions in the execution of the sanction of Special Assisted Freedom. A qualitative exploratory-descriptive methodology is used and based on grounded theory. The sample of the investigation was intentional and corresponds to a group of delegates of the sanction of Special Assisted Freedom, of the four collaborating institutions of the SENAME. Reflecting on the professional practice of the delegates, considering that the context must prevail against the strict compliance with the LAE sanction with young offenders, in order to raise information on factors that influence social intervention And, therefore, in the process of reintegration. From the areas that make up the local network and the programs and strategies for social reintegration, we also reflect on the meanings given by the delegates to the technical orientations defined by SENAME and defined by the collaborating institutions themselves. The strengths and weaknesses of the professional practice are identified, based on the work developed with the young person, the family and the local network, and finally, some intervention experiences are singled out as good practices. All this with the final objective of being able to generate new inputs that inform the improvement of the policies of sanction to young offenders in the free environment. Finally, it should be mentioned that the main findings are the lack of resources and coordination with the network, the lack of permanent training for the professionals by the collaborating institutions and the Service itself, technical deficiencies in the delegates With respect to the intervention methodologies and poor clarity of the Service regarding the approach and / or paradigm that it wants to install in the programs, besides the professional wear and tear in the absence of instances of self-care

Desarrollo territorial y eficiencia sistémica. El caso de la cuenca lechera caprina de Santiago del Estero (Argentina)

Este trabajo nos da un pantallazo general sobre dos aspectos muy estudiados en la actualidad: el desarrollo territorial rural y la eficiencia (como elemento clave para la competitividad) y se propone dar visibilidad a la relación existente entre ambos, destacando el papel de la eficiencia a la hora de fortalecer estos procesos de desarrollo. Para abordar estas temáticas, en primera instancia el artículo realiza una breve descripción de la conformación de la cuenca lechera, proceso histórico donde las diversas actividades y micro procesos no surgen de mecánicas preestablecidas y conexas entre los actores locales, sino más bien admiten la idea de que en el territorio se produce la coordinación/descoordinación de las acciones de todos los agentes locales. Como conclusión de este punto se muestra que para el caso estudiado se han sentado las precondiciones tendientes a consolidar el proceso de desarrollo territorial. Entre ellas se pueden citar una identidad tambera caprina, un mercado dinámico que falta profundizar en su conocimiento pero que existe, alianzas que aunque fueron muy limitadas en su accionar, como también en el tiempo, fueron generando una actitud y una acumulación de capital social tendiente a la valoración de las especificidades del propio territorio. A continuación este documento se introduce en el segundo concepto analizado, la eficiencia, mediante estudios prácticos y ejemplos concretos para cada uno de los principales eslabones de la cadena productiva: el ordeñe, la industrialización y la comercialización. A modo de conclusión se plantea que para el diseño de estrategias tendientes a fortalecer el desarrollo territorial como primera medida los actores involucrados deben contar con toda la información y conocimiento posible sobre el proceso productivo. Esto facilitaría el acompañamiento a los distintos eslabones en el proceso de solución de sus ineficiencias, las que habitualmente son trasladadas al resto del complejo productivo. Finalmente, se deja abierto el interrogante de quién se hace cargo de las ineficiencias presentes en el sector y cómo se asume ese costo

Facultades jurisdiccionales de la Dirección General del Sistema Penitenciario en Panamá.

El Sistema Penitenciario puede definirse como la organización creada por el Estado como tutor del privado de libertad, quien tiene el deber de velar por el cumplimiento de sus derechos y obligaciones, así como también poner en ejecución las penas o medidas de seguridad impuestas por la autoridad sancionadora. Los sistemas penitenciarios están basados en un conjunto de principios orgánicos sobre los problemas que dieron origen a las reformas carcelarias y surgen como una reacción natural y lógica contra el estado de hacinamiento, promiscuidad, falta de higiene, alimentación, educación, trabajo y rehabilitación de los internos. La Dirección General del Sistema Penitenciario ejerce funciones jurisdiccionales, ya que mediante la Ley 28 de 1 de agosto de 2005 se modificó el Artículo 47 del Código Penal y se adicionó el Capítulo X denominado Conmutación de Penas de Privación de Libertad por Estudio o Trabajo, al Título III del Libro Primero del Código Penal, otorgándole al órgano Ejecutivo, por conducto del Ministerio de Gobierno a desarrollar modalidades al cumplimiento del sistema de ejecución penal. En la actualidad esta Ley quedó derogada por la entrada en vigencia de la Ley 27 de 21 de mayo de 2008 que en su Artículo 19, señala que las funciones y competencias de los Jueces de Cumplimiento previstas en la ley sustantiva vigente, serán ejercidas por el Tribunal que conoció de la causa y la Dirección del Sistema Penitenciario de acuerdo a sus competencias legales hasta la entrada en vigencia de la normativa de procedimiento. Conocido el marco teórico sobre las funciones jurisdiccionales de la Dirección General del Sistema Penitenciario procedemos con la investigación donde se muestra la población penitenciaria en nuestro país, la población penitenciaria clasificada en el sistema progresivo técnico a nivel nacional, la población penal condenada que participa en programas de tratamiento y rehabilitación extramuros, intramuros y depósitos domiciliarios

Liderazgo Directivo y Clima Institucional en las I.E RED N° 8 de la DRE – Callao, 2014

La tesis “Liderazgo Directivo y Clima institucional en las Instituciones Educativas de la Red N° 8 de la DRE – Callao, Año 2014” tuvo como problema general ¿Cuál es la relación que existe entre el liderazgo directivo y el clima institucional en las Instituciones Educativas de la Red N° 8 de la DRE – Callao, Año 2014? y como objetivo general: Determinar la relación que existe entre el liderazgo directivo y el clima institucional en las Instituciones Educativas de la Red N° 8 de la DRE – Callao, Año 2014. La investigación realizada fue de tipo básico, de diseño no experimental, de nivel correlacional, de corte transversal, y de enfoque cuantitativo. La población estuvo conformada por 35 docentes y la muestra fue de tipo censal con 105 docentes con un muestreo no probabilístico. El cuestionario Liderazgo Directivo tuvo un valor de Alfa de Cronbach de 0.961 y Clima Institucional fue 0.963; mientras que su validez fue verificada por el juicio de expertos de la UCV. Según el análisis estadístico de independencia y correlación realizado a través la Chi cuadrada y el rho de Spearman, se observa que existe entre liderazgo directivo y clima institucional con una relación positiva y significativa (rs = 0,540, p =.000) en las Instituciones Educativas de la Red N° 8 de la DRE – Callao, Año 2014

Redescubrimiento del líquen amenazado Pseudocyphellaria aurata (Lobariaceae, Ascomycota) en la España peninsular

Lichens, as well as other organisms, should be considered important biodiversity components for the establishment of priorities in conservation biology. In this study, we report six new recent localities of the highly endangered, epiphytic macrolichen Pseudocyphellaria aurata in Spain: two in Navarra and four in A Coruña. Previous Spanish reports based on literature and herbarium specimens suggest a reduction of the distribution area of P. aurata and local extinction. Pseudocyphellaria aurata is known to be extinct in six localities, where it has not been observed since the middle of the 19th century (Cádiz, Pontevedra, Málaga). Four records reported for central Spain (Zaragoza, Salamanca, Teruel) are considered unplausible. The newly discovered populations are located in well-preserved patches of atlantic deciduous forest with strong oceanic influence, whose long-term ecological stability seems evident because of the presence of ancient trees. Nevertheless, these populations are small, fragmentary, and are threatened by habitat degradation, forestry and maybe fungal pathogens. Two populations, Intzola and Beba (Navarra and A Coruña, respectively), account for 75.7% of thalli. The localities with the highest number of trees colonized by P. aurata are Santa Leocadia and Beba in A Coruña. We reassessed the conservation status of this species concluding that conservation initiatives must be implemented to avoid its extinction in mainland Spain.Los líquenes son una parte importante de la biodiversidad que debería tenerse en cuenta para establecer prioridades en la biología de la conservación. En este estudio, se citan 6 nuevas localidades en las que el líquen epífito Pseudocyphellaria aurata, gravemente amenazado, ha sido hallado recientemente: 2 localidades en Navarra y 4 en A Coruña. Registros bibliográficos y especímenes de herbario previos sugieren que P. aurata ha sufrido una regresión en su área de distribución. Se considera P. aurata extinta en 6 localidades en las que no se ha observado desde mediados del siglo XIX (Cádiz, Pontevedra, Málaga). Cuatro citas del centro peninsular (Zaragoza, Salamanca, Teruel) no se consideran plausibles. Todas las nuevas localidades albergan manchas bien conservadas de bosque atlántico, en lugares con fuerte influencia oceánica y con presencia de árboles centenarios que sugieren continuidad ecológica. Sin embargo, las poblaciones de P. aurata descubiertas son pequeñas, fragmentadas, y están amenazadas por degradación de hábitat, explotación forestal y quizás, hongos patógenos. Dos poblaciones, Intzola y Beba (Navarra y A Coruña, respectivamente), albergan el 75,7 % de los talos. Las localidades en las que se han contabilizado más árboles colonizados por P. aurata son Santa Leocadia y Beba en A Coruña. Con los datos recopilados, evaluamos el estado de conservación de P. aurata, concluyendo que deben de implementarse iniciativas de conservación para evitar su extinción en la España peninsular

Prevalencia y severidad de MH y dmh por año de nacimiento en niños de 5 y 14 años en la provincia de Talca, 2017

90 p.Introducción: La Hipomineralización molar corresponde a un defecto del esmalte altamente prevalente, objeto de múltiples investigaciones alrededor del mundo debido a las diversas complicaciones asociadas. En la actualidad aún no se ha podido determinar su etiología específica, sin embargo se sugieren diferentes eventos y condiciones nocivas (ejemplo, enfermedades de la infancia). Por esta razón que se hace necesario analizar las variaciones epidemiológicas de MH/DMH por año de nacimiento, con el objeto obtener pistas que se relacionen a la causa de esta condición y permitan desarrollar nuevas investigaciones que contribuyan a su control y, finalmente, su prevención. Objetivo general: Determinar la presencia y severidad del MH y DMH en niños de 5 a 14 años, según año de nacimiento, en la provincia de Talca, Región del Maule, Chile, entre los años 2001 y 2010. Metodología: Estudio descriptivo de corte transversal. Universo comprendido por niños entre 5 a 14 años, matriculados en kínder, tercero y octavo básico de establecimientos educacionales de dependencia municipal, con aportes de fluoruros, pertenecientes a las 7 comunas de la provincia de Talca. El tamaño muestra lo obtenido fue de 1195 niños. Para el diagnóstico de MH/DMH se utilizó clasificación de DDE modificado (FDI, 1992) y el criterio diagnóstico de 3 examinadores calibrados (coeficiente kappa >0.9 intra e interexaminador). El estudio fue aprobado por el comité de ética de la Universidad de Talca. Se obtuvo la autorización de los Directores de los diferentes establecimientos, de los padres mediante consentimiento informado y asentimiento de los menores. Se realizó el examen visual, respetando las medidas universales de control de infecciones recomendadas por la OMS. Resultados: Se examinaron 1195 niños. La prevalencia general de MH fue de un 29% (n=344), de los cuales el 51% (n=177) corresponden a hombres, sin asociación significativa (p=0,029). Prevalencia de MH varía según el año de nacimiento, existiendo asociación significativa (p<0,005). El nacer durante el año 2007 es un factor de riesgo para desarrollar MH (OR=2,017); mientras que haber nacido el año 2010 corresponde a un factor protector en relación al MH (OR=0,190). El MH leve fue el más prevalente con un 69% (n=237), de los cuales el 51% corresponden a hombres. No hay asociación entre la severidad del MH y el sexo de los niños (p=0,014). En todos los años el MH leve es el más prevalente, sin existir asociación entre la severidad del MH y el año de nacimiento del niño (p=0,089). La prevalencia general de DMH fue de un 14% (n=170), el 50% de ellos (n=85) corresponden a mujeres, sin presentar asociación significativa (p=0,165). Prevalencia de DMH varía según año de nacimiento, valores van desde un 1% (n=3) en el año 2002 y un 27% (n=23) el año 2009, presentando asociación significativa entre la presencia de DMH y el año de nacimiento (p<0,005). Nacer dentro de los años 2009 y 2010 representan un factor de riesgo para el desarrollo de DMH (OR=2,203; 1,993 respectivamente). DMH severo es el más prevalente, representado por el 53% (n=90), de los cuales el 51% son hombres, sin asociación significativa por sexo (p=0,165). Los años 2006 y 2007 son los que presentan un porcentaje más elevado de DMH severo, con un 64% y 61% respectivamente, pero sin diferencias estadísticamente significativas (p=0,020). Existe asociación entre la presencia de DMH y la presencia de MH en un mismo niño (p< 0,005), determinando que la presencia de DMH es un factor de riesgo para el desarrollo de MH (OR=3,160). También existe asociación positiva entre la severidad del DMH y la del MH (p = 0,003). No existe asociación entre una mayor severidad del DMH y una mayor presencia de MH (p= 0,141). Conclusión: Existe una alta prevalencia de MH/DMH la cual es variable y asociada significativamente al año de nacimiento. La prevalencia de MH es mayor que la del DMH. Sin embargo, el DMH presenta casos más severos Existen factores de riesgo para desarrollar MH, como el haber nacido el año 2007 y también el de presentar DMH y el año 2010 parece ser un factor protector de MH. Nacer en los años 2007, 2009 y 2010 constituye un factor de riesgo en el caso del DMH. DMH severo se asocia significativamente al MH severo, pero no a una mayor prevalencia de MH. /ABSTRACT: Introduction: Molar Hypomineralization corresponds to a highly prevalent enamel defect and is focus of multiple investigations around the world due to the various associated complications. At present, it has not yet been possible to determine its specific etiology; however different events and harmful conditions are suggested (for example, childhood diseases). For this reason it is necessary to analyze the epidemiological variations of MH / DMH by the year of birth, in order to obtain clues that can be related to the cause of this condition. Moreover, this will allow the development of new researchs that may contribute to the main goal of preventing this condition. General objective: To determine the prevalence and severity of MH and DMH in children from 5 to 14 years old, according to the year of birth, in the province of Talca, Maule Region, Chile, between 2001 and 2010. Methodology: A cross-sectional study was undertaken. The universe was comprised by children between 5 to 14 years old, enrolled in indergarten, from third and eighth grade of educational establishments of municipal dependency, with contributions of fluorides, belonging to the 7 communes of the province of Talca. The sample size calculation was 1269 children, considering a loss of 10%. For the diagnosis of MH / DMH, a modified DDE classification was used (FDI, 1992) and the diagnostic criterion of 3 calibrated examiners (kappa coefficient> 0.9 intra and inter-examiner). The study was approved by the ethics committee of the University of Talca. The authorization of the Directors of the different stablishments, of the parents was obtained through informed consent and assent of the minors. The visual examination was carried out, respecting the universal infection control measures recommended by the WHO. Results: 1195 children were examined. The general prevalence of MH was 29% (n = 344), of which 51% (n = 177) were male, without significant association (p = 0.029). Prevalence of MH varies significantly according to the year of birth, (p <0.005). Being born during 2007 is a risk factor for developing MH (OR = 2.017); while having been born in 2010 corresponds to a protective factor (OR = 0.190). Mild MH was the most prevalent with 69% (n = 237), of which 51% were male. There is no association between the severity of MH and the sex of the children (p = 0.014). In all studied years, the mild MH is the most prevalent, without an association between the severity of MH and the year of birth (p = 0.089). The general prevalence of DMH was 14% (n = 170), 50% of them (n = 85) corresponded to women, without presenting significant association (p = 0.165). Prevalence of DMH varies according to year of birth, values range from 1% (n = 3) in 2002 and 27% (n = 23) in 2009, presenting a significant association between the presence of DMH and the year of birth (p <0.005). Being born in 2009 and 2010 represent a risk factor for the development of DMH (OR = 2,203, 1,993 respectively). Severe DMH is the most prevalent, represented by 53% (n = 90), of which 51% are men, without significant association by sex (p = 0.165). The years 2006 and 2007 are those that present a higher percentage of severe DMH, with 64% and 61% respectively, but without statistically significant differences (p = 0.020). There is an association between the presence of DMH and the presence of MH in the same child (p <0.005). The presence of DMH is a risk factor to develop MH (OR = 3.160). There is also a positive association between the severity of DMH and that of MH (p = 0.003). There is no association between a higher severity of DMH and a greater presence of MH (p = 0.141). Conclusion: There is a high prevalence of MH / DMH which is variable and significantly associated with the year of birth. The prevalence of MH is greater than that of DMH. However, the DMH presents more severe cases There are risk factors to develop MH, such as having been born in 2007 and also that of presenting DMH and 2010 seems to be a protective factor of MH. Being born in the years 2007, 2009 and 2010 constitutes a risk factor in the case of DMH. Severe DMH is significantly associated with severe MH, but not with a higher MH prevalence

Mujeres Mapuce entretejiendo conocimientos y memorias de resistencia. Notas de investigación

El artículo reflexiona sobre categorías que entendemos densifican el abordaje de la investigación en clave intercultural en el trabajo con mujeres mapuce. En ese sentido, las categorías intersección, fusión, memoria y ancestralidad nos permiten pensar que los procesos interculturales, dentro y fuera de los espacios mapuce, proyectan sus con-tenidos y metodologías sobre la base de la resignificación y transmisión de pedagogías ancestrales en clave generacional y de resistencia a un conjunto de opresiones

Physicochemical composition and microbiological quality of goat milk produced in Santiago del Estero Province (Argentine)

La mayor cuenca lechera caprina de Argentina está ubicada en la provincia de Santiago del Estero, pero existe escaso conocimiento de la calidad de leche producida allí. El presente trabajo constó de dos fases y tuvo como objetivo analizar la composición fisicoquímica y calidad microbiológica de la leche de cabra de esta cuenca lechera. En la primera fase se analizó la leche procedente de 30 pequeños tambos sin raza animal definida y se obtuvieron los siguientes valores medios: grasa, 5.37%; proteína, 3.39%; lactosa, 4.32%; sólidos no grasos (SNG), 8.30%; sólidos totales (ST), 13.66%; acidez, 17.61ºD; pH, 6.76; densidad, 1.031g/mL; aerobios mesófilos totales, 4.96 log ufc/mL y proporción de muestras positivas de coliformes fecales, 72%. En la segunda fase, se seleccionaron tres tambos con razas lecheras definidas y volúmenes de producción superiores a la media de la zona. La leche de estos tambos no difirió mucho de la composición fisicoquímica ya citada, pero se destacaron dos de los mismos (T2 y T3) por sus respectivos contenidos de grasa (5.59 y 5.52%) y ST (14.18 y 13.84%), resultado de su uso de la raza Anglo Nubian y alimentación mediante pastoreo de pasturas naturales y suplementación con cereales. El T1, que usa la raza Saanen presentó la mayor producción media de leche, de 1.44 kg/d y la acidez más baja, de 16.49ºD, resultado de mejores condiciones de manejo del tambo y enfriamiento de la leche postordeño. Se concluye que aun haciendo falta mejorar el manejo higiénicosanitario que recibe la leche cruda, la leche de esta cuenca se presta muy bien para la elaboración de queso.The largest caprine milk shed of Argentina is located in Santiago del Estero province, but little information is available about the quality of the milk produced there. The present study consisted of two phases and had the objective of analyzing the physical-chemical composition and microbiological quality of the goat’s milk of this milk shed. In the first phase, milk from 30 small producer operations without defined animal breeds were analyzed with the following mean results: fat, 5.37%; protein, 3.39%; lactose, 4.32%; solids/not/fat (SNF), 8.30%; total solids (TS) 13.66%; acid degree value, 17.61ºD; pH, 6.76; density, 1.031 g/mL; total aerobic mesophiles, 4.96 log cfu/mL and proportion of samples positive for fecal coliforms, 72%. The second phase of the study involved three goat farms with different breeds and production levels exceeding the average of the zone. The milk from these farms did not differ much from the physical-chemical composition cited above, but two of them (T2 and T3) had outstanding contents of fat (5.59 and 5.52%) and TS (14.13 and 13.84%), resulting from their use of the Anglo Nubian breed and feeding based on grazing of natural pastures and supplementation with cereals. The farm T1, that employs the Saanen breed, had the highest mean milk production (1.44 kg/day) and the lowest acid degree value (16.49ºD), resulting from better management of the operation and more efficient cooling of the milk after milking. It is concluded that, eventhough better hygienic/sanitary management of the crude milk is needed, milk from this milk shed is well suited for cheese making.Fil: Frau, Silvia Florencia. Universidad Nacional de Santiago del Estero; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Font, Graciela Maria. Universidad Nacional de Santiago del Estero; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Tucumán. Centro de Referencia para Lactobacilos; ArgentinaFil: Paz, Raul Gustavo. Universidad Nacional de Santiago del Estero; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; ArgentinaFil: Pece Azar, Nora Beatriz del Carmen. Universidad Nacional de Santiago del Estero; Argentina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas; Argentin

FACTORES DE RIESGO RELACIONADOS AL ESTADO NUTRICIONAL EN LOS ADULTOS MAYORES QUE ACUDEN AL CENTRO DE SALUD ZAMACOLA.AREQUIPA, 2015

ADULTO MAYOR CARACTERÍSTICAS DEL ADULTO MAYOR QUE TIENEN UN ENVEJECIMIENTO SALUDABLE IMPACTO DE LAS CONDICIONES PSICOSOCIALES DEL ADULTO MAYOR EN LA NUTRICIÓN CAMBIOS EN LA COMPOSICIÓN CORPORAL RELACIONADOS CON LA NUTRICIÓN NECESIDADES Y RECOMENDACIONES NUTRICIONALES DESNUTRICIÓN EN ADULTOS MAYORES FACTORES DE RIESGO CAMBIOS SENSORIALES ASOCIADOS CON EL ENVEJECIMIENTO PROBLEMAS FRECUENTES QUE INFLUYEN EN EL ESTADO NUTRICIONAL FACTORES DE RIESGO DEL ESTADO NUTRICIONAL EN LOS ADULTOS MAYORES ROL DE ENFERMERÍA INTERVENCIONES DE ENFERMERIA APLICADAS A LA NUTRICIÓ

Effectiveness and durability of chemical- and laser-based cleanings of lichen mosaics on schists at archaeological sites

Lichen mosaics on different-textured schists located in the Coa Valley (Portugal) and Siega Verde (Spain) archaeological sites were cleaned using different chemicals, namely ethanol (50% v/v in distilled water), benzalkonium chloride (3% v/v) or Biotin T® (3% v/v), and different Nd:YAG laser wavelengths (1064 nm or 266 nm). The surfaces were evaluated 24 h and 4 years after cleaning to determine its durability using colour spectrophotometry and Raman spectroscopy. Unlike lasers, chemicals achieved overall satisfactory results. Cleaning effectiveness, harmfulness and durability of chemicals were highly influenced by the orientation of the schistosity planes of the stone; in Siega Verde samples, the schistosity planes parallel to the surface contributed to a low impact of the methods on the surface colour and absence of lichen recolonization. Cleaning carried out upon the devitalization of lichens with benzalkonium chloride and Biotin T were maintained longer in both sites.Financiado para publicación en acceso aberto: Universidade de Vigo/CISUGMinisterio de Economía y Competitividad | Ref. IJCI-2017-32771Ministerio de Ciencia e Innovación | Ref. CGL2011-2278