O exame de proficiência em língua portuguesa da pucpr: uma prática de letramento acadêmico nos cursos de graduação / Pucpr's Portuguese language proficiency exam: an academic literacy practice in undergraduate courses

Este trabalho propõe-se a refletir sobre o processo de avaliação proposto por exames de proficiência em língua portuguesa, como língua materna, em cursos de graduação, o que contempla todos os cursos de licenciatura da PUCPR. Para tanto, apresentamos a pesquisa teórica que embasa o Exame de Proficiência em Língua Portuguesa (EPLP) aplicado na PUCPR. O EPLP foi implementado na PUCPR para todos os graduandos ingressantes a partir de 2013, e surgiu em consonância com a implementação, em 2013, do novo Projeto Pedagógico Institucional, e com o Exame Nacional de Desempenho dos Estudantes. Esse exame objetiva avaliar a competência leitora de diferentes gêneros textuais de base expositiva e/ou argumentativa, e a competência escrita de textos de gêneros acadêmicos. Optou-se por uma concepção de linguagem e de gênero tal qual formulada por Bakhtin (1997), compreendendo que o domínio de um gênero é um comportamento social, o que pressupõe a prática desse gênero na sua esfera de circulação e pertencimento. A respeito dessa esfera, Creme e Lea (2003) argumentam que, quando mapeamos a escrita na universidade, pensamos em como escrever um ensaio, um artigo ou um relatório, mas é fundamental levar em consideração as especificidades de um gênero acadêmico dependendo da área do conhecimento e das perspectivas teórico-metodológicas adotadas pelos saberes daquela área. Com base em Bourdieu (1998) e Soares (2001), outro importante aspecto a ser considerado são as relações de poder envolvidas nas relações mediadas pela linguagem, com nosso olhar especial às instituições acadêmicas. Ainda refletimos sobre o conceito de validação, que é central ao processo avaliativo, com base em Chapelle (1999) e Scaramucci (2011). A partir desse arcabouço teórico, refletimos sobre as práticas de letramento nas licenciaturas e nas demais graduações, e sobre ações que possam inspirar políticas educacionais para a área do letramento acadêmico na língua materna e sua avaliação. 

Os marcadores ga e wa em japonês: um estudo dos traços morfossintáticos e semânticos para a inserção vocabular

Tese (doutorado) - Universidade Federal de Santa Catarina, Centro de Comunicação e Expressão, Programa de Pós-Graduação em Linguística, Florianópolis, 2009.Esta tese, assumindo a arquitetura de gramática da Morfologia Distribuída, tem por objetivo apresentar a descrição dos traços morfossintático-semânticos presentes nos contextos de emprego de -ga, marcador morfológico do Caso nominativo, e de -wa, marcador de tópico temático e de tópico contrastivo na língua japonesa. Seu objetivo específico é identificar quais os feixes de traços morfossintático-semânticos envolvidos nos diferentes contextos em que o marcador de nominativo -ga e o marcador de tópico -wa aparecem nas sentenças e quais combinações específicas desses traços geram as diferentes interpretações associadas a cada marcador. Apresentamos uma breve retrospectiva sobre a noção de caso, e tratamos do Caso abstrato e do caso morfológico, diferenciando-os. Abordamos também os traços de referencialidade e de definitude dos DPs em japonês, e estabelecemos uma relação com as noções de juízo categórico e juízo tético. Descrevemos os marcadores -ga e -wa como Itens de Vocabulário que são inseridos para indicar respectivamente o DP nominativo e também o DP foco contrastivo e não-contrastivo e o DP tópico temático ou contrastivo; apresentamos os vários traços morfossintático-semânticos que devem fazer parte do feixe de traços desses marcadores (como a exaustividade e a contrastividade) e analisamos alguns fenômenos específicos como a marcação do objeto nominativo e a alternância entre o marcador de genitivo e o marcador de nominativo nos DPs focalizados. Finalizamos com a apresentação de uma hipótese sobre o que pode ser o conjunto de regras de inserção dos Itens de Vocabulário -ga e -wa nos contextos estudados.This dissertation, assuming the architecture of grammar of Distributed Morphology (DM), aims to present the description of the morphosyntactic/semantic traces present in the contexts of use of -ga, morphological marker of the nominative Case, and of -wa, marker of both the thematic and contrastive topics in the Japanese language. It identifies which are the strings of the morphosyntactic/semantic traces involved in the different contexts in which the nominative marker -ga and the topic marker -wa appear in the sentences and which specific combinations of such traces generate the different interpretations associated with each marker. A brief retrospective on the notion of case is presented, and the abstract as well as the morphological Cases are treated, and a distinction between them is drawn. The referenciality and the definiteness traces of the DPs in japanese are tackled as well, and it was established a relation with the notions of categorical sense and thetic sense. The markers -ga and -wa are described as Vocabulary Items that are inserted to indicate the contrastive and non-contrastive focus DP and the thematic or contrastive topic DP respectively, the morphosyntactic/semantic traces (such as the exhaustivity and the contrastivity) are presented and some specific phenomena such as the marking of the nominative object and the alternation between the genitive marker and the nominative marker in the DPs focused are analysed. This dissertation is concluded with the presentation of the set of rules of insertion of the Vocabulary Items -ga e -wa in the contexts studied

A checagem de caso dos múltiplos sintagmas nominativos – GA, a relação com o foco da sentença e as restrições sobre a small clause

The central proposal of this paper is to present the checking process of the nominativ phrase –GA, in Japanese Language, in sentences with one or more than one nominative phrases. It will be verified, as well, the relationship between this nominative phrase and the focus of the sentence, observing when the focalization occurs. Finally, it will be analyzed the checking process of the nominative phrase in sentences containing small clauses

Interferências fonológicas nos falantes bilíngues do português e do japonês : fatores socio e psicolinguísticos

Orientador : Elena GodoyAutor não autorizou a divulgação do arquivo digitalDissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná. Curso de Pós-Graduação em Linguística da Língua Portuguesa. Defesa : Curitiba, 1996Inclui referênciasÁrea de concentração : Linguística de língua portuguesaResumo: O presente trabalho é um estudo a respeito das interferências fonêmicas da língua japonesa sobre a portuguesa, na fala de informantes nipo-brasileiros de algumas regiões do Paraná ( região norte e nordeste) e de japoneses da cidade de Tóquio, estudantes da língua portuguesa como segunda língua. Decidimos realizar este estudo porque o freqüente contato com japoneses e seus descendentes, que eram amigos, parentes, conhecidos do trabalho e das associações culturais japonesas, despertou um sentimento de curiosidade com relação à fala do português realizada por estas pessoas. A metodologia adotada foi a de observação direta e de gravações da fala dos informantes, optando-se pela análise de dados quantitativa. Os informantes, todos bilíngües, adquiriram o japonês como primeira língua e o português como segunda (L2). A fim de estender os resultados das análises labovianas, pelas quais a idade, o sexo e a escolaridade eram relevantes para explicar a interferência, realizamos uma análise destes três fatores ou variáveis, acrescentando outros que consideramos importantes. Nossa análise adicionou a estes fatores sociolingüísticos de LABOV (1972) os seguintes fatores lingüísticos e extralingüísticos: a necessidade e a motivação do aprendiz, a geração, a idade em que ocorreu o primeiro contato com a língua portuguesa, o contexto lingüístico anterior e o posterior à sílaba { I + vogai} da palavra e a ocorrência do fonema l\l ou Irl em outras sílabas da mesma palavra. A pesquisa demonstrou que os informantes estão ligados por interesses étnicos e culturais. Apesar de não pertencerem à mesma rede social, ou seja, ainda que muitos informantes não se conheçam, os costumes e os hábitos típicos da colônia japonesa representam um forte aspecto de vínculo. Os níveis de interferência variaram muito conforme a motivação apresentada pelo falante. Os informantes que sentiram maior necessidade de aprenderem a língua portuguesa, por variados motivos que tenham existido, automaticamente apresentaram uma grande motivação e bons resultados na aquisição da segunda língua. Na fala destes informantes, notamos um menor nível de interferência e maior desembaraço ao comunicarem-se em português. Os fatores lingüísticos também demonstraram que alguns contextos específicos facilitam a ocorrência de trocas entre os fonemas l\l e Irl mais do que outros. Estes casos serão vistos em detalhe posteriormente. Este é um trabalho interdisciplinar que apresenta aspectos sócio-culturais e antropológicos, na medida que relata a imigração do povo japonês e as fases de adaptação deste povo oriental com costumes tão distintos dos do povo brasileiro; além dos aspectos socio e psicolingüísticos, representados pelos fatores que influenciam a maior ou menor manutenção da interferência fonética da fala dos nipo-brasileiros entrevistados

Effects of Pleistocene climate changes on species ranges and evolutionary processes in the Neotropical Atlantic Forest

The effects of global glaciations on the distribution of organisms is an essential element of many diversification models. However, the empirical evidence supporting this idea is mixed, in particular with respect to explaining tropical forest evolution. In the present study, we evaluated the impacts of range shifts associated with Pleistocene global glacial cycles on the evolution of tropical forests. In particular, we tested the predictions: (1) that population genetic structure increases with fragmentation variation between the present and the Last Glacial Maximum (LGM) and also (2) with geographical range instability; and (3) that genetic diversity increases with range stability and (4) decreases with fragmentation variation between periods. To address our predictions, we studied population genetic structures and modelled present and past distributions of 15 Atlantic Forest (AF) endemic birds. Afterwards, we evaluated the relationship of population genetic parameters with metrics of species range shifts between the present and the LGM. We found that geographical ranges of AF birds changed in concert with Pleistocene glacial cycles but, unexpectedly, our findings suggest the novel idea that ranges during glacial maxima were slightly larger on average, as well as equally fragmented and displaced from the interglacial ranges. Our findings suggest that range shifts over the late Pleistocene impacted on the diversification of forest organisms, although they did not show that those range shifts had a strong effect. We found that a combination of fragmentation variation across time, small current range size, and range stability increased population genetic structure. However, neither fragmentation, nor range stability affected genetic diversity. Our study showed that evolutionary responses to range shifts across AF birds have a high variance, which could explain the mixed support given by single-species studies to the action of Pleistocene range shifts on population evolution.Fil: Cabanne, Gustavo Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; ArgentinaFil: Calderón, Pablo Luciano Sebastian. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; ArgentinaFil: Trujillo Arias, Natalia. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales "Bernardino Rivadavia"; ArgentinaFil: Flores, Pamela. Universidad Nacional de General Sarmiento; ArgentinaFil: Pessoa, Rodrigo. Universidade Estadual de Montes Claros; BrasilFil: d'Horta, Fernando M.. Instituto Nacional de Pesquisas da Amazônia; BrasilFil: Miyaki, Cristina Y.. Universidade de Sao Paulo; Brasi

Filogeografia da Mata Atlântica

Phylogeography aims to understand the principles and processes governing the geographic distribution of intra-specific or closely related species’ lineages, based on the spatial distribution of gene genealogies. Some phylogeographic studies of Atlantic Forest (AF) organisms revealed three main phylogeographic discontinuities occurring in different organisms associated to glaciations and neo-tectonic activities during the Quaternary. However, it is still necessary to study more organisms from this biome to build a hypothesis on dynamics of diversification that generated the diversity in the AFA filogeografia procura entender os princípios e os processos que governam a distribuição geográfica de linhagens intra-específicas ou de espécies próximas, baseada na distribuição espacial de genealogias gênicas. Estudos filogeográficos de alguns organismos da Mata Atlântica (MA) publicados até o momento têm apontado para a existência de três principais descontinuidades filogeográficas associadas às glaciações e atividades neo-tectônicas ocorridas no Quaternário. Entretanto, ainda é necessário agregar mais estudos filogeográficos de organismos desse bioma para ser possível traçar uma hipótese sobre a diversificação que gerou a diversidade na MA

Processos Evolutivos na Amazônia e na Mata Atlântica

A Floresta Amazônica e a Mata Atlântica estão entre os ecossistemas com os maiores índices de biodiversidade do mundo, e estão separadas pela diagonal de áreas abertas da América do Sul, que é formada pelos biomas Chaco, Cerrado e Caatinga. Na Mata Atlântica estudos sobre evolução e biogeografia têm mostrado que os ciclos glaciais do Pleistoceno tiveram importante papel na diversificação da biota residente em suas florestas. Além disso, outros estudos apontam que atividades tectônicas ocorridas durante o fim do Terciário e no Quaternário possivelmente contribuíram para a diversificação de algumas linhagens. Contudo, na Amazônia, o estabelecimento da drenagem atual da bacia do Rio Amazonas tem sido atribuído como um dos principais mecanismos responsáveis para a origem da biota residente no bioma. Ademais, o soerguimento dos Andes também vem sendo apontado como um dos mecanismos responsáveis pela diversificação da Amazônia. Entretanto, tanto na Mata Atlântica quanto na Amazônia, a origem da biodiversidade parece ter sido produto de uma história bastante complexa, e assumir que esta diversificação foi originada por um ou poucos processos evolutivos é simplista demais. O que parece ter acontecido nestas florestas foi um processo de diversificação contínuo ao longo do tempo, e extremamente complexo com diversas forças atuantes.Palavras-Chave: Biogeografia; Região Neotropical; Biodiversidade.The Amazon and the Atlantic Forest biomes are amongst ecosystems with high levels of biodiversity in the world, and are separated by a broad diagonal of more xeric habitats comprising the Chaco, the Cerrado uplands, and the Caatinga. In the last decade, studies on biogeography and evolution of the Atlantic Forest have showed that that Pleistocene glacial cycles played an important role on the diversification of its biota. Furthermore, tectonic activities in the late Tertiary and the Quaternary may have contributed for the diversification of some lineages. Nevertheless, in the Amazon, establishment of current drainage of Amazon River basin could be responsible for the diversification of the organisms from this biome. Moreover, the uplift of the Andes was pointed as a driver for diversification in Amazonian forests. Notwithstanding, both in the Atlantic Forest and the Amazon, the origin of biodiversity seems to have been the product of a complex history, and assume that this diversification was originated by one or a few evolutionary processes is too simplistic. Thus, what seems to have happen in these forests was an ongoing process of diversification over time, and extremely complex with many interacting forces.Keywords: Biogeograph; Neotropical Region; Biodiversity

Plumage variation in the Planalto Woodcreeper (Dendrocolaptes platyrostris) and the melanocortin-1 receptor gene (MC1R)

The Planalto Woodcreeper (Dendrocolaptes platyrostris) presents “pale” and “dark” plumage variants, which are distributed throughout the Cerrado and Caatinga, and throughout the Atlantic Forest, respectively. To understand the genetic nature of the plumage variation in the species, we partially sequenced the melanocortin-1 receptor (MC1R) gene, which is associated with melanic phenotypes in vertebrates. We found no correlation between variation at MC1R sequences and plumage color in D. platyrostris. Aminoacid sites that were correlated with variation in melanic plumage in other bird species were monomorphic in D. platyrostris. Our results suggested that MC1R seems not to be involved in controlling plumage variation in D. platyrostris.Fil: Corso, Josmael. Universidade Federal do Rio Grande do Sul. Departamento de Genética; BrasilFil: Cabanne, Gustavo Sebastián. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Oficina de Coordinación Administrativa Parque Centenario. Museo Argentino de Ciencias Naturales; ArgentinaFil: Mendonça d'Horta, Fernando. Universidade de Sao Paulo. Instituto de Biociências; BrasilFil: da Silva Loreto, Elgion Lucio. Universidade Federal de Santa Maria. Departamento de Biologia; BrasilFil: Miyaki, Cristina Yumi. Universidade de Sao Paulo. Instituto de Biocièncias; Brasi

Diversification history in the Dendrocincla fuliginosa complex (Aves: Dendrocolaptidae): insights from broad geographic sampling

Dendrocincla woodcreepers are ant-following birds widespread throughout tropical America. Species in the genus are widely distributed and show little phenotypic variation. Notwithstanding, several subspecies have been described, but the validity of some of these taxa and the boundaries among them have been discussed for decades. Recent genetic evidence based on limited sampling has pointed to the paraphyly of D. fuliginosa, showing that its subspecies constitute a complex that also includes D. anabatina and D. turdina. In this study we sequenced nuclear and mitochondrial markers for over two hundred individuals belonging to the D. fuliginosa complex to recover phylogenetic relationships, describe intraspecific genetic diversity and provide historical biogeographic scenarios of diversification. Our results corroborate the paraphyly of D. fuliginosa, with D. turdina and D. anabatina nested within its recognized subspecies. Recovered genetic lineages roughly match the distributions of described subspecies and congruence among phylogenetic structure, phenotypic diagnosis and distribution limits were used to discuss current systematics and taxonomy within the complex, with special attention to Northern South America. Our data suggest the origin of the complex in western Amazonia, associated with the establishment of upland forests in the area during the early Pliocene. Paleoclimatic cycles and river rearrangements during the Pleistocene could have, at different times, both facilitated dispersal across large Amazonian rivers and the Andes and isolated populations, likely playing an important role in differentiation of extant species. Previously described hybridization in the headwaters of the Tapajós river represents a secondary contact of non-sister lineages that cannot be used to test the role of the river as primary source of diversification. Based on comparisons of D. fuliginosa with closely related understory upland forest taxa, we suggest that differential habitat use could influence diversification processes in a historically changing landscape, and should be considered for proposing general mechanisms of diversification.Peer reviewe