Clinical and laboratorial evaluation of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine

The aim of this prospective study was to evaluate the clinical response of dogs with cutaneous lymphoma treated with lomustine (CCNU) and to identify possible adverse effects and toxicity during treatment. Fifteen dogs, seven females and eight males aged between five and 17 years old, diagnosed with cutaneous lymphoma by histopathological analysis were selected and treated with lomustine at 90 mg/m² every three weeks. Monitoring was carried out and consisted of the assessment of laboratory hematology and serum chemistry before and during treatment. Partial response was observed in 53.3% of the animals. None of the animals achieved a complete response and seven dogs (46.6%) had progressive disease. The median survival time was 22 days. The major hematological and biochemical changes found after therapy were leukopenia (73.3%), thrombocytopenia (60%) and anemia (46.1%). Renal and liver toxicity was observed in 40% and 73.3% of dogs, respectively. Hematocrit, total protein, leukocyte count, neutrophil count, serum creatinine, ALT, GGT, alkaline phosphatase and urine specific gravity were affected during therapy. The use of lomustine as a monotherapy in the treatment of canine cutaneous lymphoma was effective; however, adverse effects occurred and compromised the quality of life of the majority of dogs in this study. Therefore, lower doses of lomustine should be considered in future studies. O objetivo deste estudo prospectivo foi avaliar a resposta clínica de cães com linfoma cutâneo tratados com lomustina (CCNU) e identificar possíveis efeitos adversos e toxicidade durante o tratamento. Quinze cães, sendo 7 fêmeas e 8 machos, com idades entre 5 e 17 anos diagnosticados com linfoma cutâneo por avaliação histopatológica foram selecionados e tratados com lomustina na dose de 90 mg/m2 a cada três semanas. Os cães foram monitorados por avaliação hematológica e bioquímica sérica antes e durante o tratamento. A resposta parcial foi observada em 53,3% dos animais. Nenhum dos animais apresentou resposta completa e sete animais (46,6%) apresentaram progressão da doença. O tempo médio de sobrevida foi de 22 dias. As principais alterações hematológicas e bioquímicas observadas após o tratamento foram leucopenia (73,3%), trombocitopenia (60%) e anemia (46,1%). Sinais de toxicidade renal e hepática foram observados em 40% e 73,3% dos cães, respectivamente. Durante o tratamento foram afetados os parâmetros hematócrito, proteínas séricas totais, contagem de leucócitos, contagem de neutrófilos, creatinina sérica, ALT, GGT, fosfatase alcalina e densidade urinária. O uso de lomustina como monoterapia no tratamento do linfoma cutâneo canino foi efetivo; entretanto, efeitos adversos ocorreram e comprometeram a qualidade de vida da maioria dos animais neste estudo. Assim, sugere-se que doses mais baixas de lomustina sejam consideradas em estudos futuros.

Eosinophilic Folliculitis in a Dog

Background: Canine eosinophilic folliculitis is a dermatological disease of acute onset with development of erosive to ulcerative papular lesions, especially on the nasal bridge, that may cause severe skin abnormalities leading to discomfort and pain to the patient. The aim of this report was to characterize a case of a canine eosinophilic folliculitis with papular, ulcerative and crusting dermatitis on the nasal bridge, papules on eyelid and pinna, with confirmed diagnosis based on aspiration cytology, history and response to immunosuppressive therapy with glucocorticoid.Case: A 1-year-old intact Daschund was attended showing an acute onset (over 4 h) of generalized urticarial reaction and nonpruriginous lesion at the muzzle with mild serosanguineous exudate, which persisted for 96 h when the dog was evaluated. It was observed a papular and ulcerative dermatitis with serosanguineous exudate and hematic crusts at nasal bridge, papules measuring 2 mm in diameter in the medial and lateral canthus of the left eyelid, ulcerative papule with hematic crust in the border of left ear pinna, multifocal papules on the skin, dyskeratosis and generalized hair loss. The patient was anesthetized for blood sampling (CBC and serum biochemistry), lesions fine-needle aspiration, scraping and imprint for cytological examination, bacterial culture and nasal turbinates radiography. Fragments for histopathological evaluation were also collected. Erythrogram and platelet evaluation were unremarkable. Leukogram revealed leukocytosis (neutrophilia, lymphocytosis, monocytosis and eosinophilia). Serum biochemistry revealed hyperalbuminemia and discrete hyperproteinemia; values of alanine aminotransferase, creatinine and globulins were within normal range. In cytological examination, intense cellularity was observed with predominance of eosinophils (60%), neutrophils (35%), macrophages performing cytophagocytosis (5%) and degenerated cells. There was no bacterial growth within 48 h after incubation of nasal bridge lesion swab. There were no abnormalities identified at radiographic evaluation of nasal turbinates. As the patient was already with antibiotic therapy and steroidal anti-inflammatory, it was opted to maintain it, since interruption between the day of examination and laboratory results could cause more prejudice than benefit, corticosteroid dose, however, was readjusted (prednisone 2 mg/kg/per os/every 24h). After 1 week of treatment the owner reported significant improvement of clinical signs without any further complaint.Discussion: Typically, type I hypersensitivity reactions such as insect bites do not exceed clinical signs of erythema, local edema and pruritus, with spontaneous remission of clinical signs within few hours after exposure to the antigen. Eosinophilic folliculitis, however, may cause more severe clinical alterations, such as pain, apathy and hyporexia. Nasal bridge is the predominant site described to be affected in cases of eosinophilic folliculitis, being auricular pinna, thorax and limbs considered atypical presentations which can delay proper diagnosis, since in endemic regions for diseases such as visceral leishmaniasis, infectious etiology may be listed first. Differential diagnosis also includes superficial pyoderma, juvenile cellulitis, pemphigus foliaceus and pharmacodermia. The case described in this report emphasize the importance of an accurate diagnosis as well as an early and adequate treatment in order to promote satisfactory response. Also, highlights inadequate use of antimicrobials as a direct consequence of lack of laboratorial investigation.Keywords: skin, eosinophilia, furunculosis, dermatitis, insects

LEAD POISONING IN DOG – CASE REPORT

The present study reports the occurrence of lead poisoning in a male, 2 year-old mongrel dog attended at UNESP Botucatu Veterinary Hospital. The animal was brought to the hospital with claim of gastrointestinal and nervous disturbs for 10 days, worsening in the last 24 hours. After unsuccessfully attempts to control status epileticus, the animal died. Hematological evaluation revealed significant rubricytosis and basophilic stippling, highly suggestive of lead poisoning. Serum lead concentration confirmed toxic levels of this element. Necropsy evidenced the presence of foreign bodies in stomach (one stone and two metallic objects) and, microscopically, characteristic inclusions in renal parenchyma. Fragments obtained from liver and kidneys revealed lead concentrations of 0, 8 μg/g and 25 μg/g, respectively, which in association to clinical signs of saturnism, determined the diagnosis of lead poisoning

PROGRAMA DE CONCIENCIACIÓN DE LA POBLACIÓN SOBRE EL DESTINO ADECUADO DE LOS RESIDUOS FECALES DE ANIMALES TRAÍDOS AL HOSPITAL VETERINARIO DE LA FMVZ-UNESP BOTUCATU Y ANÁLISIS LABORATORIAL

O Projeto “Cata-Caca” é um programa de conscientização da população sobre o destino adequado dos dejetos fecais de animais em vias e logradouros públicos. O objetivo é informar aos proprietários sobre os parasitas intestinais e o risco de zoonoses, fazer os visitantes do Hospital Veterinário, destinarem corretamente os dejetos e preservar a limpeza do ambiente hospitalar. Para realizar o projeto foram dispostos folders e panfletos informativos nos locais com maior fluxo de pessoas, juntamente com coletores, compostos por sacolas plásticas, lixeira, etiquetas de identificação e caneta. As técnicas utilizadas para diagnosticar os parasitas foram Faust e Willis. Os proprietários foram comunicados por telefone dos resultados das análises e indicados ao nosso hospital ou a um veterinário particular para tratamento adequado. Foram analisadas 40 amostras de fezes, sendo que 24 cães encontravam-se parasitados. Os parasitas mais frequentemente encontrados nos exames coproparasitológicos foram: Giardiaspp (93,7%),Cystoisospora spp (8,33%), Ancylostoma spp (8,33%),Strongyloides spp (8,33%), e Toxocara canis (4,17%). Com o programa, a população atendida pelo Hospital Veterinário, recebeu orientação sobre as principais doenças parasitárias transmitidas pelas fezes e a importância da destinação adequada aos resíduos de seus animais em locais públicos, impedindo a transmissão de doenças. Os proprietários de animais infectados foram informados e seus cães tratados com antiparasitários.The project "Cata-caca" is a program that aims to make the population aware of the discharge of the fecal waste of animals in roads and public places. The goal is to inform the owners about the intestinal parasites and the risk of zoonoses, to make visitors to the Veterinary Hospital, properly discharge the waste and preserve the hospital environment. To carry out the project were prepared brochures and informational flyers in places with greater flow of people, along with catchers, composed of plastic bags, Recycled Bin, identification labels and pen. The techniques used to diagnose parasites were Faust and Willis. The owners were notified by telephone of the results of the analysis, and went to the hospital or to a private veterinarian practice clinic for an appropriate treatment. 40 samples were analyzed, being that 24 dogs were parasitized. The most frequent parasites found in the fecal examinations were: Giardia spp (91.7%), Cystoisospora spp (8,33%), Ancylostoma spp (8,33%), Strongyloides spp (8,33%), and Toxocara canis (4,17%). With the program, the population serviced by the Veterinary Hospital, received guidance on the main parasitic diseases transmitted by fecal waste and the importance of proper disposal of waste products of their animals in public places and routes, preventing the transmission of diseases. The owners of infected animals were informed and their dogs treated with anti-parasitic drugs.El Proyecto "Cata-caca" es un programa de sensibilización de la población sobre el destino de los residuos fecales de animales en carreteras y lugares públicos. El objetivo es informar a los propietarios sobre la existencia de los parásitos intestinales, sobre el riesgo de las zoonosis y también estimular a que los visitantes del Hospital Veterinario destinen adecuadamente los residuos y preserven la higiene del ambiente hospitalario. Para llevar a cabo el proyecto se dispusieron folletos y volantes informativos en los lugares con mayor flujo de personas, y también colectores: bolsas de plástico, papelera de reciclaje, etiquetas de identificación y bolígrafo. Las técnicas utilizadas para diagnosticar los parásitos fueron Faust y Willis. Los propietarios fueron informados por teléfono sobre los resultados de los análisis e indicados a nuestro hospital o a un veterinario privado para el tratamiento adecuado. Se analizaron 40 muestras de heces, en las cuales 24 perros se encontraron parasitados. Los parásitos con más frecuencia encontrados en los análisis coproparasitológicos fueron: Giardia spp (91.7%), Cystoisospora spp (8,33%), Ancylostoma spp (8,33%), Strongyloides spp (8,33%), y Toxocara canis (4,17%). Con el programa, la población atendida por el Hospital Clínico Veterinario recibió orientación sobre las principales enfermedades parasitarias transmitidas por las heces y sobre la importancia de la correcta eliminación de residuos de sus animales en lugares públicos para prevenir la transmisión de enfermedades. Los propietarios de los animales infectados fueron informados y sus perros fueron tratados con medicamentos antiparasitarios

Programa de conscientização da população sobre o destino adequado dos dejetos fecais e exame laboratorial de animais trazidos ao Hospital Veterinário da FMVZ-Unesp Botucatu

O Projeto “Cata-Caca” é um programa de conscientização da população sobre o destino adequado dos dejetos fecais de animais em vias e logradouros públicos. O objetivo é informar aos proprietários sobre os parasitas intestinais e o risco de zoonoses, fazer os visitantes do Hospital Veterinário, destinarem corretamente os dejetos e preservar a limpeza do ambiente hospitalar. Para realizar o projeto foram dispostos folders e panfletos informativos nos locais com maior fluxo de pessoas, juntamente com coletores, compostos por sacolas plásticas, lixeira, etiquetas de identificação e caneta. As técnicas utilizadas para diagnosticar os parasitas foram Faust e Willis. Os proprietários foram comunicados por telefone dos resultados das análises e indicados ao nosso hospital ou a um veterinário particular para tratamento adequado. Foram analisadas 40 amostras de fezes, sendo que 24 cães encontravam-se parasitados. Os parasitas mais frequentemente encontrados nos exames coproparasitológicos foram: Giardia spp (93,7%), Cystoisospora spp (8,33%), Ancylostoma spp (8,33%),Strongyloides spp (8,33%), e Toxocara canis (4,17%). Com o programa, a população atendida pelo Hospital Veterinário, recebeu orientação sobre as principais doenças parasitárias transmitidas pelas fezes e a importância da destinação adequada aos resíduos de seus animais em locais públicos, impedindo a transmissão de doenças. Os proprietários de animais infectados foram informados e seus cães tratados com antiparasitários.</span

Programa de conscientização da população sobre o destino adequado dos dejetos fecais de animais em vias e logradouros públicos e exames laboratoriais

A contaminação ambiental por meio dos dejetos fecais de animais domésticos, principalmente em cães, nas vias públicas e logradouros tem sido motivo de preocupação, pois o parasitismo intestinal nesses animais, além de causar danos à saúde destes animais, constitui um sério problema de saúde pública, já que diversas espécies de parasitos possuem potencial zoonótico. A transmissão de parasitas como Ancylostoma spp., Giardia spp., Trichuris spp., Dipylidium caninum, Toxocara canis e Cystoisospora spp., ocorre através do contato com as fezes dos animais, por via oral ou per cutânea. Sendo assim, o projeto busca a conscientização da população sobre a destinação correta dos dejetos fecais de seus animais, por meio de intensa sinalização por toda a unidade do Hospital Veterinário da FMVZ – Botucatu, para que seja realizada análise coproparasitológica das amostras obtidas e diagnóstico para possíveis parasitoses. A metodologia consiste na distribuição de coletores, pôsteres nos locais de maior fluxo de pessoas, associado a ações informativas, distribuição de folders e orientação aos proprietários dos animais que frequentam o Hospital Veterinário, pelos bolsistas participantes. A colheita dos dejetos ocorreu diariamente e o processamento das amostras, realizado semanalmente, utilizando as técnicas de Faust e Willis. Após as análises das amostras, outra etapa do projeto iniciou-se, que contemplou a comunicação dos proprietários dos cães parasitados, instruindo-os para que retornassem ao Hospital Veterinário a fim de que os animais recebessem o tratamento adequado. Observou-se que a diminuição dos dejetos fecais nas dependências do Hospital Veterinário foi significativa, principalmente pela grande proporção de amostras não identificadas pelos proprietários, impossibilitando incluí-las no projeto. A cada ano de realização do projeto observa-se o predomínio de determinado parasita nas amostras colhidas de cães. No ano de 2011 observou-se maior incidência do parasita Ancylostoma brasiliensis com 60,9% (14/60 amostras); em 2012, 93,7% (32/61 amostras) continham oocistos de Giardia spp. e até o presente momento do corrente ano de 2013, há predomínio de Giardia spp. 91,6% (11/12 amostras). Os resultados positivos para Giardia spp., parasita do trato gastrintestinal de cães com potencial zoonótico, demonstra a importância do projeto não apenas com o intuito de conscientizar a população quanto ao destino adequado dos dejetos fecais de seus animais de companhia, a importância de tal fato para a saúde publica e a instrução dos proprietários para que seja realizado o tratamento dos animais parasitados

Programa de conscientização da população sobre o destino adequado dos dejetos fecais de animais em vias e logradouros públicos e exames laboratoriais

A contaminação ambiental por meio dos dejetos fecais de animais domésticos, principalmente em cães, nas vias públicas e logradouros tem sido motivo de preocupação, pois o parasitismo intestinal nesses animais, além de causar danos à saúde destes animais, constitui um sério problema de saúde pública, já que diversas espécies de parasitos possuem potencial zoonótico. A transmissão de parasitas como Ancylostoma spp., Giardia spp., Trichuris spp., Dipylidium caninum, Toxocara canis e Cystoisospora spp., ocorre através do contato com as fezes dos animais, por via oral ou per cutânea. Sendo assim, o projeto busca a conscientização da população sobre a destinação correta dos dejetos fecais de seus animais, por meio de intensa sinalização por toda a unidade do Hospital Veterinário da FMVZ – Botucatu, para que seja realizada análise coproparasitológica das amostras obtidas e diagnóstico para possíveis parasitoses. A metodologia consiste na distribuição de coletores, pôsteres nos locais de maior fluxo de pessoas, associado a ações informativas, distribuição de folders e orientação aos proprietários dos animais que frequentam o Hospital Veterinário, pelos bolsistas participantes. A colheita dos dejetos ocorreu diariamente e o processamento das amostras, realizado semanalmente, utilizando as técnicas de Faust e Willis. Após as análises das amostras, outra etapa do projeto iniciou-se, que contemplou a comunicação dos proprietários dos cães parasitados, instruindo-os para que retornassem ao Hospital Veterinário a fim de que os animais recebessem o tratamento adequado. Observou-se que a diminuição dos dejetos fecais nas dependências do Hospital Veterinário foi significativa, principalmente pela grande proporção de amostras não identificadas pelos proprietários, impossibilitando incluí-las no projeto. A cada ano de realização do projeto observa-se o predomínio de determinado parasita nas amostras colhidas de cães. No ano de 2011 observou-se maior incidência do parasita Ancylostoma brasiliensis com 60,9% (14/60 amostras); em 2012, 93,7% (32/61 amostras) continham oocistos de Giardia spp. e até o presente momento do corrente ano de 2013, há predomínio de Giardia spp. 91,6% (11/12 amostras). Os resultados positivos para Giardia spp., parasita do trato gastrintestinal de cães com potencial zoonótico, demonstra a importância do projeto não apenas com o intuito de conscientizar a população quanto ao destino adequado dos dejetos fecais de seus animais de companhia, a importância de tal fato para a saúde publica e a instrução dos proprietários para que seja realizado o tratamento dos animais parasitados

Antinociceptive and Anti-Inflammatory Activity from Algae of the Genus Caulerpa

Marine natural products have been the focus of discovery for new products of chemical and pharmacological interest. The aim of this study was to evaluate the antinociceptive activity of the methanolic (ME), acetate (AE), hexanic (HE) and chloroform (CE) extracts obtained from Caulerpa mexicana, and ME, CE and HE obtained from Caulerpa sertularioides. These marine algae are found all over the world, mainly in tropical regions. Models such as the writhing test, the hot plate test and formalin-induced nociception test were used to evaluate antinociceptive activity in laboratory mice. In the writhing test, all the extracts were administered orally at a concentration of 100 mg/kg, and induced high peripheral antinociceptive activity, with a reduction in the nociception induced by acetic acid above 65%. In the hot plate test, treatment with extracts from C. sertularioides (100 mg/kg, p.o.) did not significantly increase the latency of response, although the ME, AE and HE from C. mexicana showed activity in this model. This result suggests that these extracts exhibit antinociceptive activity. In the formalin test, it was observed that ME, AE and HE obtained from C. mexicana reduced the effects of formalin in both phases. On the other hand only CE from C. sertularioides induced significant inhibition of the nociceptive response in the first phase. To better assess the potential anti-inflammatory activity of the extracts, the carrageenan-induced peritonitis test was used to test Caulerpa spp. extracts on cell migration into the peritoneal cavity. In this assay, all extracts evaluated were able to significantly inhibit leukocyte migration into the peritoneal cavity in comparison with carrageenan. These data demonstrate that extracts from Caulerpa species elicit pronounced antinociceptive and anti-inflamatory activity against several nociception models. However, pharmacological and chemical studies are continuing in order to characterize the mechanism(s) responsible for the antinociceptive action and also to identify the active principles present in the Caulerpa species

Definições para a padronização da pesquisa de auto-anticorpos contra constituintes do núcleo (FAN HEp-2), nucléolo, citoplasma e aparelho mitótico e suas associações clínicas

OBJECTIVE: The Second Brazilian Consensus on Antinuclear Antibodies (ANA) in HEp-2 Cells approved and extended the decision trees developed during the First Brazilian Consensus in order to also offer information about mixed patterns of fluorescence. METHODS: Since this test elicits reactions not only to nuclear autoimmune antigens but also to different cell compartments, new denominations for the test were approved. Results and CONCLUSIONS: These new denominations encompass variations on the autoantibody testing against the nucleus (ANA HEp-2), nucleolus, cytoplasm, and mitotic apparatus issue. Furthermore, major clinical associations were described for each immunofluorescent pattern, facilitating the interpretation of laboratory results in the clinical practice.OBJETIVO: O Segundo Consenso Brasileiro de Fator Antinuclear (FAN) em Células HEp-2 ratificou os algoritmos de decisão para leitura dos padrões do FAN na imunofluorescência indireta vistos na primeira edição do Consenso Brasileiro, adicionando ainda um novo algoritmo relacionado com os padrões mistos. MÉTODOS: Tendo em vista a habilidade do teste em detectar autoantígenos nos distintos compartimentos celulares, e não apenas no núcleo, propõe-se novas denominações para este exame laboratorial. RESULTADOS E CONCLUSÕES: Como novas denominações algumas sugestões foram igualmente aceitas, dentro do tema pesquisa de auto-anticorpos contra constituintes do núcleo (FAN HEp-2), nucléolo, citoplasma e aparelho mitótico. Foram abordadas as principais relevâncias clínicas com os padrões de FAN descritos, facilitando o melhor uso do ensaio pelo médico.FMUSPUNIFESPBio-Rad Laboratório BrasilHospital Geral de GoiâniaBiomédicaUniversidade Federal de UberlândiaUFMG HCPUCRS HCNew Life Produtos HospitalaresUniversidade Católica de GoiásFMUSP HC Laboratório CentralPatologista ClínicaFMUSP HCFrischmann Aisengart Unidad InmunologíaUniversidade Católica de Goiás Laboratório de Auto-ImunidadeExame Medicina LaboratorialFMUFG HC Laboratório de Imuno-Reumatologia e HLALab. Santa LuziaMedivax/BionHSPE/SPUniversidade Católica de Goiás Laboratório da Área de SaúdeFarmacêutica-BioquímicaUniv. Fed. Mato GrossoFMUFG Serviço de ReumatologiaHospital Durand Unidad InmunologíaLaboratório ClínicoUFRGS HCPA Serviço de ReumatologiaUERJ FCMUFMG FMHospital Universitário de Brasília Laboratório de ReumatologiaUNIFESPSciEL