Ir e voltar: análise da experiência dos colaboradores no processo de expatriação

A globalização e as exigências impostas por uma sociedade cada vez mais consumista e onde a inovação e a diferenciação são as palavras do dia, obrigaram as empresas a tomar medidas para acompanharem o ritmo acelerado destas imposições. Com isto, as empresas têm vindo a apostar na internacionalização do seu negócio e, consequentemente, na internacionalização dos seus recursos humanos, vendo-se as organizações, cada vez mais, compelidas a repensar e a modificar as suas políticas e práticas organizacionais. Os processos internacionais possuem cada vez mais impacto nas organizações que ambicionam a inovação, no entanto, apesar das empresas apostarem na expatriação dos seus colaboradores, existem fatores e variáveis que continuam a ser desvalorizados, e que podem contribuir para o sucesso do próprio processo e para o aproveitamento do conhecimento adquirido pelo expatriado durante toda a sua missão internacional. Posto isto, este estudo exploratório visa obter um ponto de vista profundo de quem já esteve expatriado, nomeadamente, sobre como todo o processo decorreu, focando-se no acompanhamento dos recursos humanos e na comunicação com os supervisores/chefias, desde o início do processo, até ao retorno do expatriado, percecionando ainda a valorização dada pelas empresas aos processos internacionais dos colaboradores. Os resultados obtidos comprovam que existe ainda um longo caminho a percorrer pelas organizações, desde a conceção do processo de expatriação, até à preparação do retorno do colaborador, nomeadamente, no que diz respeito ao aproveitamento do conhecimento adquirido pelo mesmo, de modo a gerar competitividade organizacional.Globalization and the demands imposed by an increasingly consumerist society where innovation and differentiation are the words of the day, have forced companies to take actions to keep up with the accelerated pace of these impositions. That being said, companies have been investing in the internationalization of their business and, consequently, of their human resources, making the organizations feel increasingly compelled to rethink and modify their organizational policies and practices. International processes are increasingly impacting innovation-seeking organizations, nevertheless, however, despite the fact that companies are investing on the expatriation of their employees, there are factors and variables that continue to be undervalued, that could contribute to the success of the process and to the use of the knowledge acquired by the expatriate during his international experience. Therefore, the aim of this exploratory study is to gain a depth view from those who have already been expatriates, namely, about the entire process by focusing on the monitorization of human resources and the communication with supervisors, since the beginning of the process and throughout until the expatriate returns and perceiving also the appreciation given by companies to the international processes of employees. The results obtained show that there is still a long way to go for organizations, from the conception of the process, to the preparation of the employee’s return, namely, regarding the use of the acquired knowledge in order to create organizational competitiveness

Gestão de documentos: percepção de gestores de entidades representativas de duas esferas públicas

This work aims to analyze the perception of managers on document management in their institutions. Awakening to the importance of implementing document management programs, relying on Law 8.159/91 and Law 12.527/11, ensuring the right to information access, in which these laws have. The nature of the research is consisted of local managers of two public spheres, in which one is State and the other one, Federal. To carry out the research, we used a questionnaire, taking as methodological presupposition quantitative and qualitative analysis, of the descriptive type. In this sense the research revealed the perceptions of managers about the importance of document management, its practice, the instruments used and the difficulties encountered in the development of the management in their institutions.Este trabalho tem por objetivo analisar a percepção dos gestores sobre a gestão de documentos nas instituições, despertando para a importância da implementação de programas de gestão de documentos, apoiando-se nas Leis: 8.159/91 e a Lei 12.527/11, possibilitando assim, o direito de acesso às informações, na qual estas leis se dispõem. A natureza da pesquisa foi constituída por gestores locais de duas esferas públicas, uma Estadual e outra Federal. Para realização da pesquisa, utilizamos a aplicação de um questionário, tomando-se como pressuposto metodológico análise qualitativa. Nesse sentido, a pesquisa revelou as percepções dos gestores acerca da importância da gestão de documentos, sua prática, os instrumentos utilizados e as dificuldades enfrentadas no desenvolvimento dessa gestão em suas instituições, remontando tanto o conhecimento prático e teórico destes, como a ausência deles

Thèmes et approches dans la production critique de Baudelaire: Le peintre de la vie moderne et Mon coeur mis à nu

The following article aims at presenting and analyzing some aspects and themes in Charles Baudelaire’s critical writings, mainly in his works, The painter of modern life and My heart naked. The emergence of critical texts reveals a trend in European literature dated from the 19th century and corresponds to a birth of a movement of critical authors: poets and other writers that, by exposing their ideas and impressions, provide theoretical and aesthetical hints to guide the reading and support the studying of their poetical and fictional production – and, sometimes, of literature in general.L’article suivant a pour but de faire la présentation et l’analyse de certains aspects et thèmes dans la production critique de Charles Baudelaire, en spécial dans les oeuvres Le peintre de la vie moderne et Mon coeur mis à nu. Le surgissement des écrits critiques signale une tendance dans la littérature européenne depuis le XIXe siècle et correspond à la naissance d’un mouvement d’auteurs-critiques: poètes et d’autres écrivains qui, au travers de l’exposition de leurs idées et impressions, offrent des indications théoriques et esthétiques pour guider la lecture et soutenir l’étude de leur production poétique et fictionnelle – et, parfois, de la littérature en général

A Word to the Wise is Sufficient: Cultural Background and Linguistic Interfaces of Idioms and Proverbs from Spanish to Portuguese

O presente trabalho tem como objetivo principal apresentar um estudo sobre expressões idiomáticas e provérbios na língua espanhola, com especial ênfase nas origens e no percurso cultural das expressões idiomáticas. Além disto, são analisadas algumas das possíveis dificuldades apresentadas pelas unidades fraseológicas ou textuais em questão no processo de tradução para o português (ao longo de tal análise, são apresentadas as formas equivalentes consagradas na língua portuguesa, utilizadas pelos falantes e adotadas pelos tradutores). Para tanto, examinamos o histórico e a importância dos provérbios e expressões populares – fórmulas fixas consagradas – sob a perspectiva da paremiologia, da fraseologia e da etimologia, com ênfase nas implicações decorrentes de seu uso e nas formas convergentes ou correspondentes no português do Brasil.The following article aims at studying idioms and proverbs in Spanish, focusing on the origins and on the cultural background of idioms in special. In addition, the paper provides an assessment of some of the difficulties concerning these textual/phraseological units when translated into Portuguese (throughout this analysis, the corresponding forms in the Portuguese language – the ones used by speakers and adopted by translators – are introduced). To do so, we examine the background and relevance of proverbs and idioms – established formulae – under the perspective of paremiology, phraseology and etymology, with emphasis on usage outcomes and on the converging/corresponding forms in Brazilian Portuguese

Spatial Analysis of the Variables Involved in the Frequency and Severity of Traffic Accidents on Rural Highways in Pernambuco

Traffic safety depends on a lot of factors associated with traffic accidents and where it takes place. Analyzing how variables related to traffic accidents influences on its frequency and severity may help on the proposition of significant improvement to the effective reduction of said accidents. The goal of this research is to analyze the impact of contributing factors to traffic accidents of any kind, reducing the number of variables related to the statistic model, adjusting it to the brazilian reallity. The methodology was applied in a case study in a 255km patch of a simple lane countryside highway in the state of Pernambuco. Statistics trials were taken to quantify its possible effects on the frequency and severity of traffic accidents. The analysis showed significant factors that contribute to the frequency and severity of the observed accidents. These factors were the amount of traffic (VDMA), radius of the horizontal curve, greide, age range and day of the week. Even though most of the accidents happened in tangent patches, the most severe accidents take place in turns. It also shows that young people between 18 and 30 years old are 22,7% more likely to get involved in fatal accidents than adults over 50 years old, and that in the weekends the chances of an accident occuring is 67% higher than during a week day. The analysis may be used to provide information on future reviews of parameter selection guidelines, especially regarding turns, based on the main parameters of the highway design to reduce risk of accidents in turns

AO MAR GENTE MOÇA!: O ESPORTE COMO MEIO DE INSERÇÃO DA MODERNIDADE NA CIDADE DE NATAL

Resumo: O século XX foi marcado por rápidas mudanças no estilo de vida, no uso das técnicas e pelas novas descobertas cientificas. A força jovem passa a ser o símbolo da mudança nesse século da agilidade. Em Natal, as agremiações esportivas incorporavam os novos valores de juventude e modernidade que passavam a fazer parte da vida da cidade. A população passou a identificar-se com os clubes, formando os coros das torcidas, ocupando a rua em festa nos dias das competições. Desta maneira, o esporte marca uma nova maneira de usar os espaços públicos da cidade.Palavras-Chave: cidade, clubes esportivos, sociabilidade TO THE SEA YOUNG PEOPLE!: SPORT AS A MEANS OF INSERTION OF MODERNITY IN NATALAbstract: The XX Century is known by fast changes in people life style, by the use and discovers of new techniques. The young power starts to be the symbol of the change, in these times of agility. In Natal, the sport clubs incorporated the new values of youth and modernity that started to be part of the city's life. The population started feel connected with the clubs, forming the choirs, cheering for the teams, occupying the street in party in the competitions days. This way, the sport turns a new way to use the public spaces of the city.Keywords: city, sport clubs, sociabilit

O processo de tomada de decisão para o agendamento de consultas especializadas em centrais de regulação : proposta de um modelo baseado em análise multi-critério

A regulação de consultas especializadas tem se mostrado como uma das áreas mais problemáticas do Sistema Único de Saúde (SUS) no Brasil. Cabe aos gestores de saúde nos municípios, estados, e governo federal, estabelecerem mecanismos de regulação coerentes com o volume de recursos disponíveis e com o contingente populacional a atender. Diversas centrais de regulação para atendimentos especializados foram implantadas nas secretarias municipais de saúde e sistemas de informação foram criados como ferramentas para apoio a estas centrais. Seu escopo tem sido progressivamente ampliado, de maneira a incluir uma visão crítica das necessidades da população em relação à capacidade de atendimento dos prestadores de serviço. No processo de regulação de consultas especializadas, duas questões têm-se destacado: (1) para um dado caso, quais pacientes têm maior prioridade de atendimento, e (2) quais prestadores de serviço podem resolver melhor o caso? Fundamentado nestas duas questões, e a partir da consideração dos requisitos legitimados na área da assistência à saúde, este trabalho propõe um sistema para apoio à decisão de agendamento de consultas especializadas para servir às centrais de regulação. O sistema proposto integra análise de decisão multi-critério e programação linear para o agendamento das consultas, onde a alocação dos pacientes é definida em função da relevância relativa de um conjunto de critérios relacionados à noção de efetividade da assistência médica especializada e da capacidade de atendimento das unidades de assistência credenciadas. Da integração destes modelos resulta uma representação que leva em conta simultaneamente os aspectos relacionados ao diagnóstico médico e suas conseqüências na vida do paciente, os aspectos relacionados às instalações e processos disponíveis nas unidades assistenciais credenciadas, e os aspectos relacionados à dificuldade de acesso do paciente a estas unidades. O uso do sistema permite que as informações pessoais e médicas do paciente, assim como as informações sobre as unidades assistenciais, sejam incorporadas em um modelo de programação linear de maneira a maximizar a efetividade do conjunto de solicitações para cada especialidade. Os modelos foram implementados em um sistema informatizado, e aplicados em uma parcela dos serviços da Secretaria Municipal de Saúde de Porto Alegre para as especialidades de cardiologia e cirurgia vascular. O sistema e os resultados obtidos foram validados por um grupo de peritos, que confirmou a viabilidade do uso deste modelo como uma ferramenta para a otimização da alocação de recursos no atendimento especializado pelo SUS.The regulation of specialized medical consultations has been one of the most problematic areas of the Government Unified Health System (SUS) in Brazil. It is the role of health managers from cities, states and federal government to establish coherent mechanisms of regulation with the amount of available resources and the population contingent to be assisted. Many regulation centers for specialized consultations had been created in public city health departments, and many information systems were developed to support these centers. Its target has been gradually extended, in a way to include a critical vision of the necessities of the population in relation to the capacity of attendance of the service rendering. On the specialized consultations regulatory process, two questions arise: (1) for a random situation, which patient has priority to be assisted? (2) Which health providers can better solve this problem? Based on these two questions, and from the consideration of the legitimated requirements in health care, this work considers a decision support system for the scheduling process of specialized consultations into regulation central offices. The considered system integrates multi-criteria analysis and linear programming for the scheduling process, where the allocation of the patients is defined in function of the relative relevance of a set of criteria related to the notion of effectiveness of the specialized medical assistance and the capacity of assistance of the credential service providers. By the integration of these models, a representation results that simultaneously takes in account the related aspects to the medical diagnosis and its consequences in the patient’s life, the aspects related to the installations and available processes in the credential assistance units, and the aspects related to the difficulty of access of the patient to these units. The use of the system allows that the personal and medical information of the patient, as well as the information on the assistance units, are incorporated in a model of linear programming in a way to maximize the effectiveness of the set of requests for each specialty. The models had been implemented in a decision support system, and applied in a parcel of the services of the Porto Alegre City Health Department for cardiology and vascular surgery. The information system and the outgoing results were validated by a group of experts, which confirmed the model viability for using as a tool to improve the resource distribution at the SUS's specialized assistance

UTILIZAÇÃO DO MÉTODO SEMI-EMPÍRICO PM7 PARA CARACTERIZAÇÃO DO FÁRMACO ATALURENO: HOMO, LUMO, MESP

O conhecimento da estrutura tridimensional de um fármaco é de fundamental importância, pois a partir de descritores energéticos e estruturais, é possível analisar a interação da substância com seu alvo biológico. Os métodos semiempíricos utilizam parâmetros e ajustes matemáticos para o entendimento das propriedades estruturais e eletrônicas de uma molécula. O presente trabalho teve como objetivo caracterizar a molécula do fármaco Atalureno, utilizando o método semiempírico PM7 (Parametric Method 7), agregando a essa caracterização descritores disponíveis em repositórios de moléculas biológicas. A metodologia consistiu em otimizar a estrutura do Atalureno e obter parâmetros energéticos como energia total, energia nuclear, energia eletrônica, energia dos orbitais moleculares de fronteiras HOMO e LUMO, utilizando o programa MOPAC configurado para realizar método semiempírico PM7. Para correlacionar estrutura e reatividade da molécula, foram utilizados os valores dos orbitais de fronteira para calcular o GAP. Os resultados mostraram as regiões de maior nucleofilicidade nos átomos de Oxigênio (O1, O3, O11) e a região mais eletrofílica, no anel composto pelos átomos de Carbono (C13, C14, C15, C16, C17, C18). Observamos, também, uma pequena variação nos valores dos GAP´s, indicando uma alta reatividade para a molécula do Atalureno. Concluímos, portanto, que o presente trabalho constitui uma etapa inicial para o melhoramento do fármaco Atalureno, pois a partir do completo entendimento das características que influenciam a reatividade do composto, é possível iniciar o planejamento de novos compostos através de modificações estruturais

TNF-α and IL-6 immunohistochemistry in rat renal tissue experimentaly infected with Leptospira interrogans serovar Canicola

Leptospirosis is a public health problem worldwide and its etiology remains unclear. Its pathogenesis involves a complex interaction between host and infecting microorganism. The inflammatory reaction that controls the infection process also underscores many pathophysiological events occurring in leptospirosis. We investigated the presence of tumor necrosis factor-α (TNF-α) and interleukin-6 (IL-6) in renal tissues by immunohistochemical and histopathological examination in animals experimentally inoculated with Leptospira serovar Canicola. All the tests were carried out 2, 7, 14, 21 or 28 days after inoculation. Although TNF-α and IL-6 had been detected in tissues throughout the observation period, these cytokines appeared more intensely during the initial phase of infection. Therefore, both TNF-α and IL-6 were associated with the immunopathogenesis of leptospirosis. This profile suggests a high immunocellular response throughout the early infection stages followed by subsequent humoral response.Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP)São Paulo State University Dentistry School Department of Animal Health and ProductionSão Paulo State University Dentistry School Department of Clinics, Surgery and Animal ReproductionFederal University of São Paulo Department of MedicineUNIFESP, Department of MedicineSciEL

Primeiro registro do nematoide Physaloptera praeputialis parasitando puma

Physaloptera praeputialis is a ubiquitous nematode with an indirect life cycle which has orthopterans and coleopterans as intermediate hosts, and amphibians, reptiles, birds, and mammals as definitive hosts. Its adult forms feed on blood and colonize the esophagus, the gastric mucosa, and the small intestine. Although the existence of records at others wild carnivores, this is the first report of P. praeputialis in Puma yagouaroundi, which was picked up dead from a roadkill in Passo dos Fernandes, between Lages and São José do Cerrito, in the highland region of southern Brazil.Keywords: Spirurida, parasitic helminths, feline, digestive tract, Brazil.Physaloptera praeputialis é um nematoide cosmopolita com ciclo de vida indireto, cujos hospedeiros intermediários são ortópteros e coleópteros, e cujos hospedeiros definitivos são anfíbios, répteis, pássaros e mamíferos. Os parasitos adultos são hematófagos e vivem no esôfago, na mucosa estomacal e no intestino delgado. Embora existam registros em outros carnívoros selvagens, este relato documenta a primeira ocorrência de P. praeputialis parasitando Puma yagouaroundi, o qual foi resgatado sem vida em Passo dos Fernandes, entre Lages e São José do Cerrito, na região serrana do estado de Santa Catarina, Brasil.Palavras-chave: Spirurida, helmintos parasitos, felino, tubo digestivo, Brasil