Marcada resiliencia de una especie de ave insular endémica después de una perturbación intensa: el caso del pinzón azul de Gran Canaria

Striking resilience of an island–endemic bird to a severe perturbation: the case of the Gran Canaria blue chaffinch. Evidence regarding population trends of endangered species in special protection areas and their recovery ability from catastrophic disturbances is scarce. We assessed the population trend of the Gran Canaria blue chaffinch (Fringilla polatzeki), a habitat specialist endemic to the pine forest of Inagua in the Canary Islands, following a devastating wildfire in July 2007. Using a standardized census program that accounts for detectability, we have monitored the population trend of the species since Inagua was declared a Strict Nature Reserve in 1994. The breeding population density of the blue chaffinch remained stable in Inagua from the beginning of the monitoring program in 1994 until the year before the wildfire. However, in spring 2008, the population density decreased by half with respect to density in the preceding years. Since 2008, the population has gradually increased, reaching its highest recorded density in 2016 (15.8 birds/km2).This represents an average annual increase of 23.7 %, indicating impressive resilience to catastrophic events. The creation of Inagua as a strict nature reserve did not therefore increase the global population or protect the blue chaffinch against a demographic crisis but probably prevented a deepening of the demographic crisis or further declines. Except for the two years immediately after the severe wildfire of 2007, the population density of the blue chaffinch in Inagua has remained relatively stable at around 9–16 birds/km2, the lowest recorded abundance for a small woodland passerine in the Western PalearcticMarcada resiliencia de una especie de ave insular endémica después de una perturbación intensa: el caso del pinzón azul de Gran Canaria. Son pocos los datos disponibles sobre la tendencia demográfica de las especies en peligro de extinción en zonas de protección especial y su capacidad de recuperarse de perturbaciones catastróficas. Se estudia la tendencia demográfica del pinzón azul de Gran Canaria (Fringilla polatzeki), un especialista de hábitat endémico de las Islas Canarias, restringido al pinar de Inagua, que sufrió un devastador incendio forestal en julio de 2007. Mediante un programa de censo estandarizado que tiene en cuenta la variación en la capacidad de detección, se ha hecho un seguimiento de la tendencia demográfica de la especie desde la declaración de Inagua como reserva natural integral en 1994. La densidad reproductiva del pinzón azul se mantuvo estable en Inagua desde el inicio del programa de seguimiento en 1994 hasta un año antes del incendio. No obstante, en la primavera de 2008, la densidad de la población se redujo a la mitad en comparación con los años anteriores. A partir de 2008, la población del pinzón azul ha venido aumentando gradualmente hasta alcanzar la densidad más alta jamás registrada en 2016 (15,8 aves/km2), lo que equivale a un incremento anual medio del 23,7 % y pone de manifiesto la resistencia impresionante de estas poblaciones ante catástrofes. Por lo tanto, la creación de la reserva integral de Inagua no promovió el aumento de población ni protegió al pinzón azul frente a una grave crisis demográfica, sino que probablemente evitó que la disminución de la población fuera más profunda o que se produjeran otras reducciones. Aparte de los dos años inmediatamente posteriores al incendio forestal de 2007, la densidad de población del pinzón azul en Inagua se mantuvo relativamente estable alrededor de 9–16 aves/km2, la menor abundancia jamás registrada para un paseriforme forestal de tamaño pequeño en todo el paleártico occidentalThe study was supported by the Conservation Program for the blue chaffinch implemented by the Gobierno de Canarias (1991–2004), Cabildo de Gran Canaria (2005–2015), and was partially funded by the European Union (1995–1996: LIFE94 NAT/E/ 001159; 1999–2002: LIFE98 NAT/E/005354; 2016: LIFE14 NAT/ES/000077) and a research contract between MNCN/CSIC and GESPLAN, S. A. U. (2008). JS currently works within the Madrid’s Government research group network REMEDINAL3–CM (S–2013/ MAE–271

Diseño, elaboración e implementación de una unidad didáctica de educación ambiental : la formación teórica a luz de la práctica

A través de este trabajo presentamos una experiencia de educación ambiental que reúne la formación de profesores universitarios de biología y de profesores de primaria. La experiencia surge a partir de haber detectado una problemática de enseñanza en la escuela primaria que se intenta revertir a través de las acciones a desarrollar en el contexto de la formación inicial de ambos profesorados, en el ámbito de las asignaturas cuyo desarrollo curricular se centra en la formación teórica de la didáctica de las ciencias. Generamos acciones que nos permitan evaluar cómo influye la formación teórica en el diseño, elaboración e implementación de unidades didácticas en las aulas de la formación de maestros. Luego a través de su transposición didáctica a las aulas de primaria se retroalimenta la formación teórica en didáctica de las ciencias de los profesorados

Striking resilience of an island endemic bird to a severe perturbation: the case of the Gran Canaria blue chaffinch

Marcada resiliencia de una especie de ave insular endémica después de una perturbación intensa: el caso del pinzón azul de Gran Canaria Son pocos los datos disponibles sobre la tendencia demográfica de las especies en peligro de extinción en zonas de protección especial y su capacidad de recuperarse de perturbaciones catastróficas. Se estudia la tendencia demográfica del pinzón azul de Gran Canaria (Fringilla polatzeki), un especialista de hábitat endémico de las Islas Canarias, restringido al pinar de Inagua, que sufrió un devastador incendio forestal en julio de 2007. Mediante un programa de censo estandarizado que tiene en cuenta la variación en la capacidad de detección, se ha hecho un seguimiento de la tendencia demográfica de la especie desde la declaración de Inagua como reserva natural integral en 1994. La densidad reproductiva del pinzón azul se mantuvo estable en Inagua desde el inicio del programa de seguimiento en 1994 hasta un año antes del incendio. No obstante, en la primavera de 2008, la densidad de la población se redujo a la mitad en comparación con los años anteriores. A partir de 2008, la población del pinzón azul ha venido aumentando gradualmente hasta alcanzar la densidad más alta jamás registrada en 2016 (15,8 aves/km2), lo que equivale a un incremento anual medio del 23,7 % y pone de manifiesto la resistencia impresionante de estas poblaciones ante catástrofes. Por lo tanto, la creación de la reserva integral de Inagua no promovió el aumento de población ni protegió al pinzón azul frente a una grave crisis demográfica, sino que probablemente evitó que la disminución de la población fuera más profunda o que se produjeran otras reducciones. Aparte de los dos años inmediatamente posteriores al incendio forestal de 2007, la densidad de población del pinzón azul en Inagua se mantuvo relativamente estable alrededor de 9–16 aves/km2, la menor abundancia jamás registrada para un paseriforme forestal de tamaño pequeño en todo el paleártico occidental.Evidence regarding population trends of endangered species in special protection areas and their recovery ability from catastrophic disturbances is scarce. We assessed the population trend of the Gran Canaria blue chaffinch (Fringilla polatzeki), a habitat specialist endemic to the pine forest of Inagua in the Canary Islands, following a devastating wildfire in July 2007. Using a standardized census program that accounts for detectability, we have monitored the population trend of the species since Inagua was declared a Strict Nature Reserve in 1994. The breeding population density of the blue chaffinch remained stable in Inagua from the beginning of the monitoring program in 1994 until the year before the wildfire. However, in spring 2008, the population density decreased by half with respect to density in the preceding years. Since 2008, the population has gradually increased, reaching its highest recorded density in 2016 (15.8 birds/km2).This represents an average annual increase of 23.7 %, indicating impressive resilience to catastrophic events. The creation of Inagua as a strict nature reserve did not therefore increase the global population or protect the blue chaffinch against a demographic crisis but probably prevented a deepening of the demographic crisis or further declines. Except for the two years immediately after the severe wildfire of 2007, the population density of the blue chaffinch in Inagua has remained relatively stable at around 9–16 birds/km2, the lowest recorded abundance for a small woodland passerine in the Western Palearctic.Marcada resiliencia de una especie de ave insular endémica después de una perturbación intensa: el caso del pinzón azul de Gran Canaria Son pocos los datos disponibles sobre la tendencia demográfica de las especies en peligro de extinción en zonas de protección especial y su capacidad de recuperarse de perturbaciones catastróficas. Se estudia la tendencia demográfica del pinzón azul de Gran Canaria (Fringilla polatzeki), un especialista de hábitat endémico de las Islas Canarias, restringido al pinar de Inagua, que sufrió un devastador incendio forestal en julio de 2007. Mediante un programa de censo estandarizado que tiene en cuenta la variación en la capacidad de detección, se ha hecho un seguimiento de la tendencia demográfica de la especie desde la declaración de Inagua como reserva natural integral en 1994. La densidad reproductiva del pinzón azul se mantuvo estable en Inagua desde el inicio del programa de seguimiento en 1994 hasta un año antes del incendio. No obstante, en la primavera de 2008, la densidad de la población se redujo a la mitad en comparación con los años anteriores. A partir de 2008, la población del pinzón azul ha venido aumentando gradualmente hasta alcanzar la densidad más alta jamás registrada en 2016 (15,8 aves/km2), lo que equivale a un incremento anual medio del 23,7 % y pone de manifiesto la resistencia impresionante de estas poblaciones ante catástrofes. Por lo tanto, la creación de la reserva integral de Inagua no promovió el aumento de población ni protegió al pinzón azul frente a una grave crisis demográfica, sino que probablemente evitó que la disminución de la población fuera más profunda o que se produjeran otras reducciones. Aparte de los dos años inmediatamente posteriores al incendio forestal de 2007, la densidad de población del pinzón azul en Inagua se mantuvo relativamente estable alrededor de 9–16 aves/km2, la menor abundancia jamás registrada para un paseriforme forestal de tamaño pequeño en todo el paleártico occidental

New young planetary nebulae in IPHAS

Original article can be found at: http://www.aanda.org/ Copyright The European Southern Observatory. DOI: 10.1051/0004-6361/200811575Aims. We search for very small-diameter galactic planetary nebulae (PNe) representing the earliest phases of PN evolution. The IPHAS catalogue of H-emitting stars provides a useful basis for this study since all sources present in this catalogue must be of small angular diameter. Methods. The PN candidates are selected based on their location in two colour-colour diagrams: IPHAS (r' - H) vs. (r' - i'), and 2MASS (J - H) vs. (H - ). Spectroscopic follow-up was carried out on a sample of candidates to confirm their nature. Results. We present a total of 83 PN candidates. We were able to obtain spectra or find the classification from the literature for 35 candidates. Five of these objects are likely to be new PNe, including one large bipolar PN discovered serendipitously close to an emission-line star. PN distances deduced from extinction-distance relations based on IPHAS field-star photometry are presented for the first time. These yield distance estimates for our objects in the range 2 kpc and 6 kpc. From the data in hand, we conclude that four of the discovered objects are probably young PNe.Peer reviewe

Diseño y validación de un instrumento de observación de la toma de decisiones en el bloqueo en voleibol

The main aim of study was to design and validate an observational instrument to measure decision-making in the block action of volleyball players in formative stages. The instrument is an adaptation of the GPAI (Oslin, Mitchell, & Griffin, 1998) in which were included the criteria for evaluating decision-making (appropriate or inappropriate) in the action of block. Initially, in the design process, a literature review was conducted to establish the criteria for the observation. Content validity was established on a qualitative level (understanding, reading and relevance of the questions) and quantitative level (global rating scale from 0 to 10), through the agreement and consensus of thirteen experts judges. All items of the final instrument had a rating above .67 in the Aiken`s V coefficient. The instrument developed in this study has content validity to evaluate the decision-making in the block action in volleyball training stages.El objetivo del presente estudio fue diseñar y validar un instrumento de observación para medir la toma de decisiones en la acción de bloqueo, en jugadores de voleibol en etapas de formación. El instrumento elaborado se trata de una adaptación del GPAI (Oslin, Mitchell, & Griffin, 1998), en el que se establecen una serie de criterios que permiten valorar la toma de decisiones (apropiada o inapropiada) en la acción de bloqueo. Para el proceso de diseño inicialmente se realizó una revisión bibliográfica para establecer los criterios de observación. La validez de contenido se estableció a nivel cualitativo (grado de comprensión y adecuación en la redacción, y pertinencia de las preguntas) y cuantitativo (valoración global, escala 0 a 10), a través del acuerdo y consenso de trece jueces expertos. Todos los ítems del instrumento final tenían una valoración por encima de .67 en el coeficiente V de Aiken. El instrumento creado en el presente estudio dispone de validez de contenido para evaluar la toma de decisiones en la acción de bloqueo de voleibol en categorías de formación

Consensus document for the detection and management of chronic kidney disease.

Chronic kidney disease (CKD) is a major public health problem that, in its different stages, may affect up to 10% of the Spanish population and results in high morbidity and mortality, as well as high consumption of National Health System resources. Ten scientific societies involved in the management of kidney patients agreed to update the 2007 CKD consensus document. The current version is an abridged edition of the detailed general document, which can be consulted on the webpages of each signatory society. It includes the following aspects: CKD definition, epidemiology and risk factors and criteria on diagnosis, assessment and staging of CKD, albuminuria and glomerular filtration estimation. Progression factors and concept. Criteria for referral to Nephrology. Patient follow-up, attitudes and objectives by specialty. Prevention of nephrotoxicity. Detection of cardiovascular damage. Attitudes, lifestyle and treatment: management of high blood pressure, dyslipidaemia, hyperglycaemia, smoking, obesity, hyperuricaemia, anaemia and mineral and bone metabolism disorders. Coordinated follow-up by Primary Care - other specialties - Nephrology. Management of renal replacement therapy, haemodialysis, peritoneal dialysis and renal transplantation patients. Palliative treatment of terminal uraemia. We hope that this document will be very useful in the multidisciplinary management of CKD patients, in view of the updated recommendations