Ulkomaisia hedelmälajikkeita Suomen oloihin : Alustavia viljelykokemuksia ja suosituksia

Julkaisun tavoitteena on tuoda sekä ammattiviljelijöiden että kotipuutarhureiden tietoisuuteen uusia omena- ja päärynälajikkeita. Suomessa ei tällä hetkellä ole omaa hedelmälajikejalostusta, joten meidän on viljelyä kehitettäessä tukeuduttava ulkomailla jalostettuihin lajikkeisiin. Paljon lähinnä idästä peräisin olevia lajikkeita rantautui Suomeen 1990-luvulla suomalaisten hedelmäharrastajien toimesta. Lajikkeiden menestymistä ja ominaisuuksia on seurattu Suomessa sekä tiloilla että Luonnonvarakeskuksen Kaarinan toimipisteessä. Julkaisuun on koottu lajikkeet, joista on jo karttunut tietoa ja joista voi antaa suosituksia Suomen oloihin. Tässä julkaisussa kuvataan 84 omenalajiketta ja 15 päärynälajiketta, joista valtaosa on jalostettu Venäjällä, mutta mukana on myös muun muassa valkovenäläisiä, ukrainalaisia, baltialaisia ja Amerikan mantereen lajikkeita. Lajikekuvaukset perustuvat kunkin maan lajikekuvaukseen, mutta kuvauksia on täydennetty Suomessa tehdyillä havainnoilla. Kuvaavaa julkaisun omena- ja päärynälajikkeille on, että monet niistä menestyvät ja tuottavat satoa III- tai jopa IV-vyöhykkeellä. Useita lajikkeita voi kokeilla vielä tätä pohjoisempanakin. Varsinainen hedelmäntuotanto Suomessa keskittyy menestymisvyöhykkeille I ja II. Ilmeisesti Venäjän ankarat mantereiset ilmasto-olosuhteet tuottavat lajikkeita, jotka soveltuvat Suomen ilmastoon paremmin kuin keskieurooppalaiset lajikkeet. Monet omenalajikkeet sekä osa päärynöistä säilyy tavallisessa kylmävarastossa jouluun tai vuodenvaihteen yli, mikä tuo lisää vaihtoehtoja Suomen suppeaan talvilajikevalikoimaan. Julkaisun omenalajikkeilla on parempi ruvenkestävyys kuin mihin olemme Suomessa perinteisesti viljelyssä olevilla lajikkeilla tottuneet. Monella lajikkeella ruvenkestävyys on useamman geenin aiheuttamaa, mutta osalla lajikkeista ruvenkestävyys perustuu yhteen geeniin, Vf- tai Vm-geeniin. Näiden ruvenkestävyys on jo suurimmassa osassa Euroopan maita murtunut. Myös Suomen omenanviljelyalueelta on havaintoja Vf-lajikkeiden saastumisesta. Määrällinen, eli moneen geeniin perustuva ruvenkesto korostuukin tulevaisuudessa lajikevalinnassa.Syftet med publikationen är att informera yrkesodlare och hemträdgårdar om nya äppel- och päronsorter. För tillfället har vi ingen egen fruktträdsförädling i Finland, därför är vi tvungna att ty oss till sorter som förädlats utomlands då vi utvecklar vår egen fruktträdsodling. Flere sorter, främst från öst, strandade i Finland under 1990-talet främst på grund av amatörodlarnas intresse för nya fruktträdssorter. Därefter har man i Finland, både på gårdar och på Naturresursinstitutets (Luke) station i S:t Karins, följt med hur de nya sorterna klarat sig samt deras egenskaper. Publikationen omfattar de sorter om vilka man har insamlat data under en längre period och kan rekommenderas för finska förhållanden. Publikationen innehåller beskrivningar av 84 äppel- och 15 päronsorter, av vilka största delen är förädlade i Ryssland men även sorter från Vitryssland, Ukraina, Baltiska staterna samt den Amerikanska kontinenten. Sortbeskrivningarna baserar sig främst på ursprungslandets egna beskrivningar men beskrivningarna har även kompletterats med iakttagelser gjorda i Finland. Beskrivande för publikationens äppel- och päronsorter är att flere av dessa går att odla och ger skörd även inom zon-III och till och med inom zon-IV. Flere sorter går möjligen att odla även längre norrut. Fruktodlingen i Finland sker i huvudsak inom odlingszonerna I och II. De stränga kontinentala väderleksförhållandena i Ryssland verkar frambringa sorter, som är bättre lämpade för odling i Finland än de mellaneuropeiska sorterna. Frukterna från flera äppelsorter samt en del päron klarar förvaring i kyllager ända fram till jul, och till och med över nyår. Detta utökar sortimentet av det annars knappa utbudet av vinteräppelsorter. Äppelsorterna i publikationen har en bättre skorvresistens än vad vi är vana vid hos de sorter som traditionellt odlas i Finland. Hos flera sorter beror skorvresistensen av flera gener, men hos andra sorter endast av en gen, Vf-eller Vm-generna. Resistensen mot skorv har tyvärr redan minskat hos flere av dessa sorter i en stor del av de europeiska länderna. Även inom äppelodlingsområdet i Finland har man funnit skorv i Vf-resistenta äppelsorter. En skorvresistens, som baserar sig på flera gener, kommer i framtiden att ha en ökande betydelse vid valet av sorter.The aim of this publication is to introduce new apple and pear varieties to fruit growers and home gardeners in Finland. There is no active fruit breeding in Finland nowadays, so we need to lean on foreign varieties if wanting to develop our cultivation. A lot of varieties from Russia and neighboring countries were imported to Finland by garden enthusiasts in the 90’s. The success and characters of these varieties have been evaluated on some orchards around Finland and in a research station of Natural Resources Institute Finland in Kaarina. In this publication can be found varieties of which have been collected enough experience to make preliminary recommendations for Finnish climate. These 84 apple varieties and 15 pear varieties originate mostly from Russia, but also Belorussian, Ukrainian, Baltic and American varieties are included. Variety descriptions are based on breeders’ descriptions, but complemented by the observations made in Finland. Typical for the apple and pear varieties in this publication is that many of them will succeed and produce crop on Finnish hardiness zone III or even on zone IV. Several varieties can be tested even more north. The main region for fruit production is on zones I and II in the most southern part of Finland. Obviously harsh continental climate in Russia creates varieties that are more suitable to Finnish climate than varieties from Central Europe. Many of the apple varieties and some pear varieties are ripen after storing them several months, which gives more alternatives to the narrow choice of winter varieties in Finland. The apple varieties in the publication have better scab resistance than what we have been used to with the varieties traditionally grown in Finland. Many of them have scab resistance based on several genes but some have scab resistance based only on one gene, here either gene Vf or Vm. Monogenic resistance has already been overcome by virulent scab races in most European countries. Also in Finland signs of infection have been found in varieties with gene Vf. Polygenic scab resistance is emphasized in choosing varieties in the future.Целью данной публикации является представление новых сортов яблони и груши для финских плодоводов и садоводов. В настоящее время в Финляндии активная работа в области селекции плодовых культур не проводится, а поэтому, если мы желаем развивать собственное выращи- вание, то нам необходимо полагаться на зарубежные сорта. В 90-х годах в Финляндию садоводами-энтузиастами было импортировано большое коли- чество сортов из России и соседних стран. Успешность и характеристики данных сортов были оценены в некоторых плодовых садах, располагающихся на территории Финляндии, и в Инсти- туте природных ресурсов Финляндии в Каарина. В данной публикации могут быть найдены сорта, по которым был собран достаточный объем практических знаний для предоставления предварительных рекомендаций для финского климата. В основном, данные 84 сортов яблони и 15 сортов груши происходят из России, но также включены белорусские, украинские, прибал- тийские и американские сорта. Характеристики сортов основаны на описаниях селекционеров, но дополнены наблюдениями, сделанными в Финляндии. Для сортов яблони и груши данной публикации характерно то, что многие из них выживут и дадут урожай в III или даже IV зонах по классификации финской морозостойкости. Ряд сортов может быть протестирован даже севернее. Основными регионами плодового производства являются I и II зоны, расположенные в самой южной части Финляндии. Очевидно, что сорта России с ее резко континентальным климатом являются более подходящими для финского климата, чем сорта из Центральной Европы. Многие сорта яблони и некоторые сорта груши созревают после хранения в течение определенного количества месяцев, что дает больше аль- тернатив к узкому выбору зимних сортов в Финляндии. Сорта яблони, представленные в публикации, по сравнению с сортами, традиционно вы- ращиваемыми в Финляндии, обладают более высокой устойчивостью к парше. Многие из них обладают устойчивостью к парше на основании ряда генов, но некоторые устойчивы только по одному гену, указанному как Vf или Vm. Моногенная устойчивость уже была потеряна в боль- шинстве европейских стран. Также в Финляндии были обнаружены следы инфицирования в сортах с геном Vf. Особое значение придается полигенной устойчивости к парше для выбора сортов в будущем.201

Luontomatkailun ohjelmapalveluyritysten toiminta Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa : kehittämistarpeet, yhteistyö ja tulevaisuus

Tutkimuksessa selvitettiin Pallas-Yllästunturin kansallispuistossa tai sen lähialueilla toimivien luontomatkailun ohjelmapalveluyritysten näkemyksiä puiston ja sen lähialueiden käytöstä ja kehittämistarpeista. Tutkimuksessa haastateltiin kaikkiaan 63 yritystä, joka kattaa 72 % tutkimuksen aihepiiriin kuuluvista yrityksistä. Yritykset sijaitsevat Kittilän, Kolarin, Muonion ja Enontekiön alueella. Tutkituista yrityksistä 43 % toimii puistossa. Näistä yrityksistä valtaosa on tyytyväinen puiston tarjoamiin rakenteisiin, palveluihin, puiston hoito- ja käyttösuunnitelmaan ja yhteistyöhön Metsähallituksen kanssa. Kansallispuiston markkinointiin sekä yritysten tarpeiden huomioimiseen toivottiin parannusta, samoin kommunikaatioon yritysten ja Metsähallituksen välillä. Osa yrittäjistä katsoi, ettei Metsähallitus kohtele kaikkia yrityksiä tasapuolisesti. Valtion metsätalouteen puiston lähialueilla suhtauduttiin kriittisemmin kuin yksityismetsätalouteen. Yhteistyö muiden yrittäjien kanssa sujuu pääsääntöisesti hyvin, porotalouden kanssa ilmenee jonkin verran ristiriitatilanteita. Tulevaisuudelta valtaosa yrittäjistä uskoo ja toivoo varsin maltillista noin 10 % kasvua matkailun majoituskapasiteettiin. Kaivoshankkeiden vaikutuksista ei ollut vahvaa mielipidettä, tuulivoimaloiden arvioitiin olevan jonkin verran ongelmallisia. Globaalit muutokset nähtiin suurimpina uhkina tulevaisuudessa. Tutkimuksen on tilannut Ruralpolis-hanke Tunturi-Lapin osaamiskeskuksesta

Väline vai itseisarvo? : tuotantoeläinten hyvinvoinnin edistäminen tuottajien asenteiden kohteena

Tuotantoeläinten hyvinvointia voidaan edistää muun muassa erilaisin ruokinnallisin, teknisin ja hoitokäytäntöihin liittyvin toimenpitein. Tärkeä yksittäinen eläinten hyvinvointiin vaikuttava tekijä on eläinten hoitajan asenne ja käyttäytyminen eläimiä kohtaan. Nykyisen asennetutkimuksen teorioiden valossa erityisesti tuotantoeläinten hyvinvoinnin edistämistä koskevat asenteet ennustavat tuottajien toiminta-aikomuksia ja ovat siten yhteydessä eläinten todelliseen hyvinvointiin, terveyteen ja tuotokseen. Tutkimuksessamme selvitimme suomalaisten sianlihan- ja maidontuottajien asenteita eläinten hyvinvoinnin edistämistä kohtaan tulkitsemalla heidän argumentaatiotaan Ajzenin (2002) suunnitellun toiminnan teorian pohjalta. Teorian mukaan ihmisen käyttäytymistä tai aikomusta toimia tietyllä tavalla voidaan parhaiten ennustaa itse toimintaan kohdistuvien asenteiden avulla. Asenteiden lisäksi näitä käyttäytymisaikomuksia määrittävät myös uskomukset ulkopuolisista sosiaalisista odotuksista ja omista vaikutusmahdollisuuksista. Käytimme laadullisen asennetutkimuksen lähestymistapaa. Haastattelimme 9 sianlihan- ja 9 maidontuottajaa esittämällä heille erilaisia tuotantoeläinten hyvinvoinnin edistämiseen liittyviä lauseväittämiä. Olimme kiinnostuneita siitä, miten tuottajat kommentoivat tuotantoeläinten hyvinvoinnin edistämisen arvottamista, siihen liittyviä subjektiivisia normeja ja tuottajan vaikutusmahdollisuuksia. Kiinnitimme huomiota myös siihen, miten he tulivat määrittäneeksi omaa toimija-asemaansa ja minkälaisiin arvoihin he vetosivat. Tilakäynneillä, haastattelujen yhteydessä, teimme kaikilla tiloilla myös karkeat arviot eläinten hyvinvoinnista. Arvioinnissa käytimme pääosin ympäristöperäisiä, mutta myös joitakin eläinperäisiä hyvinvoinnin indeksimittareita, joilla pyrimme arvioimaan eläinten tuotanto-olosuhteiden lajinmukaista toimivuutta sekä eläinten sopeutumista olosuhteisiin. Tuottajat toivat esiin kaksi erilaista, mutta usein päällekkäistä eläinten hyvinvoinnin arvottamisen tapaa. Yhtäältä he käsittivät hyvinvoinnin eläimen periaatteelliseksi oikeudeksi tulla kohdelluksi ja hoidetuksi moitteettomasti, jolloin hyvinvoinnin edistäminen ei vaadi suuria investointeja tai resursseja vaan voidaan nähdä pieninä ja yksinkertaisina käytännön toimina. Toisaalta tuottajat totesivat eläinten hyvinvoinnin olevan hyvän tuottavuuden ehto ja edellytys, jota tulee vaalia jo sen tuottaman rahallisen arvon vuoksi. Subjektiivisten normien lähteistä erityisesti teurastamot ja meijerit näyttäytyivät tärkeinä, tuottajan asenteita ja toimintaa ohjaavina auktoriteetteina. Periaatteelliseen arvoulottuvuuteen liitettiin vähemmän normeja kuin tuotantokeskeiseen lähestymistapaan. Auktoriteeteilla oli merkitystä myös tuottajan kokemien vaikutusmahdollisuuksien suhteen. Vaikuttamisen rajoja asettivat niin ikään tuottajan oma jaksaminen sekä taloudelliset resurssit. Tuottajan positiivinen näkemys omista vaikutusmahdollisuuksista eläinten hoidossa ja hyvinvoinnin edistämisessä oli hyvinvointi-indeksipisteiden perusteella yhteydessä parempaan eläinten hyvinvoinnin tasoon. Halukkuus edistää eläinten hyvinvointia ei kuitenkaan näiden tulosten valossa näyttäisi riippuvan siitä, asennoituuko tuottaja siihen periaatteellisesti, välineellisesti tai molemmin tavoin: hyvinvointi-indeksin pistemäärät eivät eronneet merkittävästi eri lailla hyvinvoinnin edistämiseen asennoituvien tuottajien tiloilla. Tuottajat näkivät tuotantoeläinten hyvinvoinnin edistämisen tärkeäksi, mutta erilaisin perustein. Tuottajille tuotantoeläinten hyvinvoinnin edistäminen merkitsi laajaa hyvinvointitoimintojen joukkoa, joka voitiin ryhmitellä neljään hyvinvoinnin edistämisen tapaan: olosuhteiden parantamiseen, hoitotyöhön, eläimen hyvään kohteluun ja tuottajan omasta hyvinvoinnista huolehtimiseen. Tuottajat tunnistavat mainitut neljä hyvinvoinnin edistämisen tapaa relevanteiksi, mutta niiden arvottamisessa oli vaihtelua, ja eri tuottajat todennäköisesti asettaisivat ne erilaiseen tärkeysjärjestykseen. Kaikkein kiistanalaisimmalta hyvinvoinnin edistämistavalta vaikutti eläimen hyvän kohtelun alle kuuluvien käytäntöjen luokka, kun taas muut kolme hyvinvoinnin edistämisen tapaa vaikuttivat saavan pääosin myönteisen sävyistä arvottamista. Periaatteellinen arvolataus ja eläimen hyvä kohtelu asenteen kohteena liittyivät usein yhteen, mutta tätä voitiin tukea myös välineellisin perustein. Sen sijaan muiden kolmen hyvinvoinnin edistämisen tapojen kohdalla ei näkynyt vastaavanlaista painotuseroa. Kaiken kaikkiaan tulokset vahvistavat käyttämämme teoreettisen tulkintakehyksen keskeisen viestin, jonka mukaan tuottajan asenteiden ja tuotantoeläinten hyvinvoinnin edistämisen välinen yhteys ei ole yksioikoinen tai mekaaninen

Effects of Articular Cartilage Constituents on Phosphotungstic Acid Enhanced Micro-Computed Tomography

Contrast-enhanced micro-computed tomography (CE mu CT) with phosphotungstic acid (PTA) has shown potential for detecting collagen distribution of articular cartilage. However, the selectivity of the PTA staining to articular cartilage constituents remains to be elucidated. The aim of this study was to investigate the dependence of PTA for the collagen content in bovine articular cartilage. Adjacent bovine articular cartilage samples were treated with chondroitinase ABC and collagenase to degrade the proteoglycan and the collagen constituents in articular cartilage, respectively. Enzymatically degraded samples were compared to the untreated samples using CE mu CT and reference methods, such as Fourier-transform infrared imaging. Decrease in the X-ray attenuation of PTA in articular cartilage and collagen content was observed in cartilage depth of 0-13% and deeper in tissue after collagen degradation. Increase in the X-ray attenuation of PTA was observed in the cartilage depth of 13- 39% after proteoglycan degradation. The X-ray attenuation of PTA-labelled articular cartilage in CE mu CT is associated mainly with collagen content but the proteoglycans have a minor effect on the X-ray attenuation of the PTA-labelled articular cartilage. In conclusion, the PTA labeling provides a feasible CE mu CT method for 3D characterization of articular cartilage.Peer reviewe

Arvostelut

Urpo Kovala Fiktion talossa kuuluu ääniä Mikko Keskinen: Audio Book. Essays on Sound Technologies in Narrative Fiction. Maria Mäkelä Kirjoitetut identiteetit ja muita oman alan töitä kirjallisuudentutkijoille Birgit Neumann, Ansgar Nünning & Bo Pettersson (toim.): Narrative and Identity. Mikko Keskinen Outoja mielikertomuksia Lisa Zunshine: Strange Concepts and the Stories They Make Possible. Jari Kauppinen Derrida ja tulkinta Tomi Kaarto: Jacques Derrida and the Question of Interpretation. Harri Veivo Digitaalisesta fiktiosta semiotiikan ja reseptioestetiikan kannalta Mikko Nortela: Bittien poetiikka

Single-electron transistor made of multiwalled carbon nanotube using scanning probe manipulation

We positioned semiconducting multiwalled carbon nanotube, using an atomic force microscope, between two gold electrodes at SiO2 surface. Transport measurements exhibit single-electron effects with a charging energy of 24 K. Using the Coulomb staircase model, the capacitances and resistances between the tube and the electrodes can be characterized in detail.Peer reviewe

Characterization of Seamless CdTe Photon Counting X-Ray Detector

Spectrally selective X-ray imaging provides improved material and tissue discrimination in comparison with the state-of-the-art dual energy technologies that are commonly used in medical, industrial, and security applications. Cadmium telluride (CdTe)- and cadmium zinc telluride (CdZnTe)-based line scanners and small size two-dimensional X-ray sensors are emerging to the market, but the need for large-scale panels is axiomatic. In this study, a seamless CdTe tile was developed that enables the implementation of large-sized, energy selective X-ray detector panels. The developed tile consists of a 64 x 64 pixel array (with 150 mu m pitch) with a necessary substrate, ASIC, and CdTe crystal. The performance of the constructed seamless tile was characterized by focusing on spectral resolution and stability. In addition, a simple pixel trimming method that automates the equalization of each energy selective pixel was developed and analyzed. The obtained results suggest that the proposed concept of seamless (tileable) detector structures is a feasible approach to scale up panel sizes. The seamless tile shows comparable spectral resolution and stability performance with commercial CdTe sensors. The effect of tile to tile variation, the realization of a large-scale panel, as well as the charge sharing performance were left out of the scope and are to be studied in the next phase.Peer reviewe

Characterization of Seamless CdTe Photon Counting X-Ray Detector

Spectrally selective X-ray imaging provides improved material and tissue discrimination in comparison with the state-of-the-art dual energy technologies that are commonly used in medical, industrial, and security applications. Cadmium telluride (CdTe)- and cadmium zinc telluride (CdZnTe)-based line scanners and small size two-dimensional X-ray sensors are emerging to the market, but the need for large-scale panels is axiomatic. In this study, a seamless CdTe tile was developed that enables the implementation of large-sized, energy selective X-ray detector panels. The developed tile consists of a 64 x 64 pixel array (with 150 mu m pitch) with a necessary substrate, ASIC, and CdTe crystal. The performance of the constructed seamless tile was characterized by focusing on spectral resolution and stability. In addition, a simple pixel trimming method that automates the equalization of each energy selective pixel was developed and analyzed. The obtained results suggest that the proposed concept of seamless (tileable) detector structures is a feasible approach to scale up panel sizes. The seamless tile shows comparable spectral resolution and stability performance with commercial CdTe sensors. The effect of tile to tile variation, the realization of a large-scale panel, as well as the charge sharing performance were left out of the scope and are to be studied in the next phase.Peer reviewe